※ 引述《Lumstasia (三十五年落花梦)》之铭言： : ※ 引述《atupal (其实是laputa)》之铭言： : : as title : : 据可靠消息指出， : : 11/10，宫崎骏的动画…喔不是，是宫崎骏的儿子，宫崎吾朗的第一部作品， : : “格得战记”(或译“地海战记”)将在台湾上映了， : : 除了我跟轩棻社长，还有人迷宫崎骏的吗？ : : 预告片：https://www.youtube.com/watch?v=I-4kJn2EGGg : : 官方网站：http://www.ghibli.jp/ged/ : 地海战记在日本yahoo的评价极惨： : http://moviessearch.yahoo.co.jp/userreview/tymv/id324031/p0/s2/ : 5426人平均评分为2.36分(满分5分)，许多人觉得宫岐二世搞烂了， : 故事交代得支离破碎，作画品质远不如前，除了手岛葵的那首歌大大好听之外.... : 我应该还是会去看啦，只是不会抱太大期望。 ※ 引述《atupal (其实是laputa)》之铭言： : as title : 据可靠消息指出， : 11/10，宫崎骏的动画…喔不是，是宫崎骏的儿子，宫崎吾朗的第一部作品， : “格得战记”(或译“地海战记”)将在台湾上映了， : 除了我跟轩棻社长，还有人迷宫崎骏的吗？ : 预告片：https://www.youtube.com/watch?v=I-4kJn2EGGg : 官方网站：http://www.ghibli.jp/ged/ 我势必要让你们的期望值更下跌了 这部片在日本的评价极差 有多惨???????除了主题曲还有人觉得OK以外 整个剧情窜改原着甚多不说 又硬是打着维持原作者思想的大帽子 结果是人不像人鬼不像鬼,剧情完全找不到逻辑系统可言 比好莱坞的神鬼奇航二还糟糕 神鬼奇航二至少还明白告诉你它就是要搞笑 不管主角威能有多不合理或是剧情有多夸张 它的重点就是搞笑,所以我可以假装没看到一堆不合理之处 这部片呢??? 原作者强调的天人一体的观念卡通里被搞成主角威能 因为故事进展到最後你根本无法理解那个王子怎麽打赢的 原着中塑造的脚色注重他们的成长过程 这部卡通不知道是时间不足还怎样完全没有说服力 只是打个吉卜力的名号骗钱的作品罢了 (PS 我还蛮喜欢神鬼奇航的,拿这个来比附格德战记,真是拿XX比鸡腿) 人设也是一整个糟糕 卡通总共涵括了一二三集的人物 可是却胡乱摆弄它们的设定 原着中被影子追赶的明明是大法师,在卡通里变成男主角王子 另外女主角Therru原着中设定是Ged和Tenar收养的小孩 年纪比王子还小了一辈,卡通里怎麽会变成王子的旅伴 最让我生气的是大魔王的设定 拜托,原着里设定打开生死两界之门的是个懦弱的男人 什麽时候变成卡通里的妖艳女人了???? 更重要的是,原作者是个女性 她一直很反对传统冒险作品中把女性妖魔化的作法 所以她笔下的女性一直具有反抗传统以及坚强的特质 根本不会有这种妖女的出现 就算说不要跟原着比好了 宫崎骏的作品都是很尊重女性的,他儿子学到哪里去了 看到那个妖女就让我反胃???大男人沙文主义的产物 如果看到这些描述你还想继续看 那我再丢个大炸弹下来 连原作者都很不满意宫崎吾朗的改编 还在自己的部落格发表声明说:当她决定授权给吉卜力工作室的时候 一直以为是老爸改编,没想到签约完成以後 宫崎俊才告诉她他根本不会插手任何事,全交由他儿子处理 原作者对这个结果已经大感失望了,等到看完成品以後 她直接下的评语是:"这是个好卡通.可是已经不是我的故事了" http://www.ursulakleguin.com/GedoSenkiResponse.html 这是她在自己网页发表的全文 http://www.wretch.cc/blog/amymt16&article_id=8593690 这是某个台湾善心人士的中译 说真的,因为我很喜欢原着,实在很不满意这种任意窜改的行为 剧情缩减就算了,甚至连原作者的本意都无法尊重 又为了譁众取宠增添了一堆多余无必要的枝节 要看的人,先做好为自己荷包默哀的准备吧 XD 我是喜欢破坏小孩梦想的怪姊姊 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.128.137