作者saisai9230 (小为)
看板Pharmacy
标题[问题] sedative与tranquilizer的差别?
时间Wed May 1 23:14:54 2024
我在读到《我的焦虑岁月》第140页的时候,书中讲到甲丙氨酯(谧尔通)在上市前,
原本要将其定位成镇定剂(sedative),但是相关主事者的朋友建议主事者,
这世界不缺镇定剂,应该将其定位成镇静剂(tranquilizer),这样才会大卖。
我用google查找了sedtive和tranquilzer之间的差别,以效果论来说,
我画了一张图表:
https://imgur.com/hltuc9b
然而我困惑的是我应该把甲苯丙醇(上市药品:托瑟罗[Tolserol])、
甲苯氨酯(上市药品:谧尔通[Miltown]),应该放在跟巴比妥类那边;
还是苯二氮平类那边;更或是抗精神疾病药物那边?
接着,想请教甲苯丙醇和甲苯氨酯两种药物,可以统称为「甲苯类药物」吗?
另外请教sedative和tranquilizer在药学界怎麽翻译?两者主要相异处是什麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.140.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pharmacy/M.1714576497.A.A68.html
1F:推 ben0719 : 你病很重,建议找医师再讨论 06/23 02:45