作者chataulait (死猫一只)
看板PhD
标题[问题] 中文履历
时间Sun May 29 23:31:52 2011
我知道这是一个很白痴的问题
不过我真的没有用中文写过应徵学术工作的履历
所以还是厚着脸皮来请问一下
(我目前是PhD candidate, 被朋友找去帮忙兼一学期的课)
在格式和内容方面，是不是和英文的差不多，只要把英文翻译成中文就好？
还是应该参考一般网路上的中文履历范本（我看到的都不是专门申请教职用的）
谢谢回答！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.129.38
1F：→ MasterChang:英文的直接写，不要中翻英.... 05/30 01:39
2F：→ puec2:记得以前大学的时候拿书报讨论的中文摘要给该堂课的老师过目 05/30 10:11
3F：→ puec2:老师看了一下就说：怎麽感觉起来翻译得怪怪的？ 05/30 10:12
4F：→ puec2:我就说：可能是因为最近都在看英文写英文的关系。 05/30 10:12
5F：→ puec2:然後就被呛：阿你英文是很好罗？ 05/30 10:13
6F：推 lidance:学校人事室可能会有标准格式 去下载看看 05/30 10:23
7F：→ lidance:不然就用国科会格式 05/30 10:24