作者andy199113 (中川翔子最高!!)
看板Perfume_desu
标题[低调] Ontama Carnvial‘09 - Perfume
时间Fri Feb 20 21:11:01 2009
Ontama carnival‘09 2009/01/24 ~ 2009/01/25
官方介绍:
http://www.tv-asahi.co.jp/ontamalive/artist_Perfume.html
------------------------------------------------------------------
※以下是靠翻译网站与语词修饰而成 有错欢迎指正!
Perfume REPORT BLOG
Ontama carnival‘09
2009.01.25
http://blog.amuse.co.jp/media/29/20090125-0125.jpg
今日Perfumeは､「オンタマカーニバル09」に出演します!!
今天 Perfume 将在「Ontama carnival09」演出!!
このライブがPerfumeにとって､今年初のライブです★☆
这个 live 对 Perfume 来说，今年第一次的 live ★☆
お越し顶くみなさん､
今日はPerfumeのワンマンライブの様に盛り上がっちゃいましょう♪
所有各位嘉宾，我们给予衷心的感谢参加Perfume的单独 live ♪
メンバーはリハーサルも终了し､只今メイクをしています｡
成员（Perfume）正在做彩排，现在正在准备室。
先程､発売日よりも一足先に､
木村カエラさんの新曲「どこ」のCDがメンバーの元に届き､とても喜んでいました｡
此前，才发行一段时间，
木村KAELA最新歌曲「何处」的CD复苏了成员的活力，且她们爱上那一首歌。
原文:
http://blog.amuse.co.jp/perfume/p/item/12246
日翻英:
http://tinyurl.com/byf548
------------------------------------------------------------------
Perfume!!!
iGoSJ
低调
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.48.224
1F：推 qqgirlcom :低调推 02/20 21:13
2F：推 victoryuy :网路上看 78篇有 02/21 00:00
3F：推 higher1234 :怎麽好像有剪掉＠＠ 02/21 00:48
4F：→ andy199113 :恩 完整版本一直都没找到@@ 02/21 00:56
5F：推 kevinchou :电视上播的就是剪过的 オンタマ演唱会总共两天 02/21 01:17
6F：→ kevinchou :地上波怎麽可能有时间完整播 XD 02/21 01:18
7F：→ andy199113 :原来是这样 感谢楼上!我会找个时间传上来的 02/21 03:32