简单翻译一下，没有很精确，有兴趣请洽原文。 ------ 当 AD 进联盟的时候，大家都急着想帮他找个可以类比的球员；但如今已经听不到「 Anthony Davis 是下一个 XX」这种论调了。 KG 曾经是最常被提起的球员。Davis 进联盟首战就对上马刺，当时也很多人拿他和 TD 相比，不过 TD 进联盟的时候比较老，而且他打从一进联盟就有顶级的背框能力。 Davis 的表现让这些比来比去的声音都消失了。联盟里的人现在已经不知道该怎麽形容他 了，特别是看到他三月十场比赛中平均 30 分、13.5 篮板外带 3 火锅和 55% 命中率的 表现之後。他才 21 岁，而她已经是全联盟 PER 第四名，仅次於 LBJ、KD 和 Love。他 在攻守两端都有许多特长，鹈鹕恐怕得花上好几年才能凑出最能和他搭配的阵容。你要怎 麽替一个强项是「EVERYTHING」的球员量身订做适合发挥他强项的阵容？ 要帮他找到最合适的位置和合适的阵容不是件容易的事。接下来两年鹈鹕的薪资空间有限 ，问问魔术和骑士就知道，要帮一个「让球队没乐透可抽」的超级巨星打造合适且稳定的 队伍不是件容易的事。 「他不是下一个谁，他就是他自己。」Monty 说。「人们总是想找到另一个 AD，但他是 我们从没见过的球员类型。」 「我不觉得他有让想起任何球员，」Dirk 说，「我在联盟打了 16 年，我没看过像他这 种的。」 现在大家不拿他和某个球员比了，大家拿他的某个部分和某个球员来比。他打挡拆威力极 大，可以从罚球线启动、不运球就把球塞进篮框，这也让他像 Tyson Chandler 和 DH 一 样，会让防守整个内缩。唯一不同的是，AD 的罚球命中率有 79%。一个别队的助理教练 说，除了全盛期的 Rasheed，他是唯一一个可以在 Dirk 打 P&P 时，可以出去协防又能 及时回来阻止 Dirk 出手的球员。另一个助教说他想到全盛期的 Cliff Robinson，一个 六尺十却可以从外围攻击的顶尖持球者。唯一的差别是，AD 在每个环节的天花板都比他 高。 鹈鹕本身呢，则是试着把他当成 Dirk + Hakeem Olajuwon 的综合体。 「他独树一格，」鹈鹕的球员发展教练 Kevin Hanson 说，「他有点 Dirk 的影子、有点 KG 的影子、也有点 Hakeem 的影子。我想在未来的几年内，我们都还看不出来他最终会 变成甚麽模样。」 这并不是太夸张的目标。尽管他在攻守两端都还有得学，但他已经很强了。这让大家对他 的完全体有着无限的想像。LBJ 再过几年也会开始下活，到那时候，我想大家会开始认真 讨论究竟 KD 和 AD 谁才是天下第一人；而当 KD 三十几岁的时候，AD 大概会成为毫无 疑问的天下第一。自从 DH 以来，没有哪个球员带着这麽好的防守潜力进入 NBA。再加上 他在球场各角落的得分能力，各位观众，你将看到的是个改变全联盟的怪物。 The Offense 鹈鹕正一步一步建构 Davis 的进攻技术。Hanson 说（此君从马刺出来的，师承联盟中备 受尊敬的投篮训练师 Chip Engelland），去年暑假他们让他练习跳投，把他的出手点修 正到头部以上，并且正确的运用右手食指。他比前一年更壮了，但还是偏瘦，也还没啥背 框动作。 他比联盟中几乎所有长人都快，所以鹈鹕鼓励他多打面框。如此它可以投中距离（41%， 还不错但还不到 AGG 或 Dirk 的水准）、也可以切入攻击。他的第一步让防守他的人赔 上一堆犯规。 鹈鹕十分警觉，知道这招其实会被识破。Hanson 说，Davis 习惯切底线，因为这样防守 者比较少、也比较不会有肢体碰撞。他们希望 AD 能往中间切入，这样他可以吸引本来在 防射手的那些防守者协防。「他还不习惯往中路切入时碰到的肢体碰撞。」Hanson 说。 在他身边摆上更多射手会有所帮助。Jrue Holiday 是个合格的三分射手，但他从一月初 就缺阵至今。Ryan Anderson 是全联盟最好的大後锋，但他也几乎整季没打。而就算在全 员健康的状态下，鹈鹕的先发小前锋 Aminu没有外线，而那群中锋们更是只会犯规和挡住 AD 的进攻路线。reke 在没有球的时候威胁度不够，而当防守都堆积在他空切路径上时 ，AD 打不出甚麽鸟来，像快艇这球： https://www.youtube.com/watch?v=3wyDuoKne6Q 「他现在挣扎的原因是，我们能投外线的人太少啦。」Monty 说。「我们得补强外线，我 们把更多射手和他一起放上场的时候，没人能守得住他。」Davis 特别提到他喜欢和 Anthony Morrow 一起上场，正是因为 Morrow 的防守者不敢放他而去协防 AD 的空切。 鹈鹕希望 Davis 能变成和全盛期的 Dirk 一样的进攻轴心。他们希望 Davis 能在罚球线 附近接到球、面对防守，并且在周围都是射手的状况下开始运作进攻。 小牛用 Dirk 打了一堆挡拆，而在 Dirk 生涯早期，对手都用换防来解决。这会让矮个子 守到他，但 Dirk 会习惯性的空切到底，让防守方可以再换防，用另一个大个子来守他， 避免身材上的劣势。Dirk 表示，是 Don Nelson 和小将军让 Dirk 学会如何反制这种防 守：空切到罚球线就停住，好让他可以用错位凌虐对手的小个子球员。 Dirk 学会了在罚球线上的各种技艺：投篮、切入、转换成被框、以及分球给射手。这正 是鹈鹕希望 Davis 做的。「我们期待他能像 Dirk 一样运作进攻。」Hanson 说。 AD 有的是速度优势。Koufos 面对他只能犯规，不然就是祈祷球不会进： http://i.minus.com/i8FSfA1LdVK1Q.gif Davis 目前只能运一下球。这并不足以让他可以直接进攻篮框，或是到可以上篮的距离。 也因此，他有时候会有很怪异的出手： https://www.youtube.com/watch?v=uJP7coSt5A0 https://www.youtube.com/watch?v=KJrc92osZ4o 在这几球里，Davis 的身体看起来像是脚跑得比身体快般的不协调。但 Davis 其实有练 过，而且他的手感好，让他在这种球上的命中率远高过其他长人。「他有本事投进这些诡 异的球，」Williams 说，「对我们来说这很怪，但对他来说很自然。他可以往左切，用 左脚起跳，然後用右手出手。在联盟的历史上，你找不到另一个可以这样出手的长人。」 在他学会如何运第二下、第三下球之前，他的进攻能力会大幅受限。这也是 Hanson 今年 暑假的第一要务。比较敏捷的大前锋们（e.g. Boris Diaw）都知道，只要他们能挡住 Davis 的第一下运球，或起码没被彻底甩开，他们就有办法阻挡他的出手。根据 SportVU 的资料，Davis 有 94% 的出手是没运球或是只运一下球。 Davis 也还不习惯肢体碰撞。第一下运球通常是用来闪过对手、而第二和第三下就像是推 土机般的作用，但鹈鹕和其他队的教练都说，Davis 还没学会这本事。第二下运球也是对 防守的反制动作，像是翻身变换方向之类的。「我又高又长，」Davis 说，「所以我通常 运一下球就可以冲到篮下。但如果我可以运第二下球并且施展我的反制动作，那防守球员 就拿我没辙。这对我来说很重要。」 他也得磨练他的传球技巧，而鹈鹕也让他像 Noah 一样，在肘位做递手传球（dribble hand-off），并且寻找空切的球员。但以进攻核心而言， Davis 的助攻数字并不突出， 而要能阅读对方防守并在移动中传球，这只能靠经验来学习。「传球其实真的也是教不来 的。」Hanson 说。 The Defense 上面说的那些，只要给 AD 时间，他终究都会学会的，他的天赋好到他学不会还比较奇怪 。在防守端同样也是，他可是被期待年年成为 DPOY 候选人的男人。尽管鹈鹕的团队防守 数字并没办法显示他的影响力，但他毫无疑问是个大扫把。鹈鹕的防守很烂，每回合失分 数排在第二十五名，而且不管 AD 在不在场都是差不多的数字。而且，其实当他在场的时 候，对手在禁区的出手次数更多，命中率也更高。 我们还不清楚这些数字代表些甚麽。伤兵问题让鹈鹕少了一个防守第一线的大将 Holiday ，其他的防守组不是贡献有限（中锋们）就是投篮太差以至於没上场时间。鹈鹕的球员阵 容很年轻，而年轻球队通常都很烂。 Davis 有七成的时间打大前锋，而聪明的球队会藉由找他守的人打挡拆好让他离开篮下。 他也得到外线去对付像 Paul Pierce 和 Dorell Wright 之类打四号位的球员。就像大部 分的年轻长人一般，他没办法抓好外围防守和保护篮框之间的平衡。「但我觉得这对我有 好处，」Davis 说，「我喜欢接受挑战，我喜欢防守 PP。」 要搞懂 NBA 防守的细微之处是很难的。鹈鹕会让他在防守挡拆时沉退到罚球线附近，但 挡拆的持球者依然可以顺利过了他（并不是说他成天被这样吃掉，只是以他的能力和防守 名声来说，被过的比例比你以为的高了点）。他习惯让自己的身体和禁区平行，结果就是 替持球者清出条切入的路径： http://i.minus.com/ijlU0lMwhEh11.gif 有时候他也会站到守不到任何人的地方，卡在沉退和 show hard 之间： http://i.minus.com/iVxWqO5M9OoNw.gif 鹈鹕用的是侵略式的防守系统，Monty 要求他的球员大量协防和轮转，比大部分的球队都 多。Davis 有时候会搞错轮转，让对手有传球路径。 这些都是成长的阵痛。这家伙会成为一个防守怪物。他的火锅能力已经无人能比。他可以 扑出去盖三分线火锅。他会从你的电视画面外面飞进来，盖掉攻守转换时的外线出手。他 还可以在一对一低位防守的时候点到那些一般人碰不到的球。「他搧掉了我一两个跳投， 」Dirk 说，「你知道的，这可不常见。」 他对持球者也很有吓阻力，他的长臂让他可以弥补站位的失误，像这个： http://i.minus.com/i2ncuVoxsPbez.gif 鹈鹕的防守出错，让 Dennis Schroder 藉由侧翼挡拆进入了心脏地带。理论上这会让 Schroder 有机会攻击篮框、也会有机会传给跟进的 Paul Millsap。但 Davis 的高度和 翼展迫使 Schroder 只能用最简单但最没效率的方式出手。 当 Davis 在篮框与出手者附近时，对手只有 48% 的命中率。这是个不错的数字，但离顶 尖还有点距离。 他在防守端很警醒，也每天都变得更聪明。Hanson 说，他会注意到影片上教练没注意到 的事情。「他太聪明了，」Hanson 说，「他会在影片上看到我没看到的东西，像是跟我 说『Hey，Austin 应该从这里穿过这个挡人。』之类的。我只好跟他说，『Hey，我们现 在不是在讨论小河流好吗。』。」 火箭的首席助理教练 Kelvin Sampson 看了的鹈鹕防守影片，研究他们对弱侧有假动作时 面对侧翼挡拆的防守。他想知道 Davis 在弱侧防守没去挡拆的大个子时的反应：他会被 假动作给骗到吗？还是他会观察挡拆并且随时准备补防？ Davis 每次都有所准备，每一次。「大部分的年轻球员会被他自己负责的球员给吸引走， 」Sampson 说，「但他不一样。他最大的强项就是，他没有弱点。」 可以拉开进攻空间的矮中锋，还同时有着顶级的篮下防守能力。鹈鹕和 RA 有四年的合约 ，虽然他们曾经试过拉他去打三号，但他终究是个长人。有了他，Monty 的很多进攻战术 才得以实现，也才能替後卫们清出切入路径。 当 RA 和 AD 同时在场时，鹈鹕的防守烂透了，但有着比联盟顶尖球队还好上一截的进攻 能力。随着 AD 和整支球队慢慢成熟，他们也许可以成为纽奥良版的热火—用速度、火力 、以及还过得去的防守赢球的小球队伍。 当然啦，这种策略不会每场球都奏效。Davis 肯定扛不住 Marc Gasol 或 Robin Lopez。 他现在 225 磅，Monty 则希望他最多增重到 240 磅左右就好。但重点是，在球队没甚麽 薪资空间下，怎麽分配资源的问题。对 AD 来说，最理想的中锋是防守上有汉草又能盖锅 ；进攻上，则是不管 Davis 当天想用哪招，不管是挡拆、低位、或是持球切入，都不会 挡到 Davis 的路。 这种球员很少，而且通常都拿不到。鹈鹕本来有一个很接近的 Robin Lopez，但他们把他 送走好清空间来签 reke。而 Jason Smith 受伤之後鹈鹕的中锋群则都不够好，不过鹈鹕 的确希望 Ajinca 可以胜任 AD 旁边的位置。 就算这种理想的中锋出现在市场上，鹈鹕也没有足够的资产去竞标。他们今年和明年都只 有大概 5M 的薪资空间，而鹈鹕大概宁愿选择超过薪资空间，这样才有中产可用。他们还 欠七六人一个很可能今年要还的首轮签，而 reke 和 Eric Gordon 的约都不好处理。当 然，reke 最近先发火烫得很。 在 Eric Gordon 的合约在 2016 年暑假到期以前，鹈鹕都不会有真正足够的薪资弹性。 届时 Davis 合约也差不多到期，但肯定会马上开始他的第二份合约。而从那刻起，鹈鹕 得想尽办法说服他留下来，几年後签下第三份合约。 如果找不到这种理想的中锋，鹈鹕终究必须做出选择：是要用小球摧毁对手呢，还是让 AD 专心打传统四号位。有时候你也没得选，把队上最好的丢上场就是了。Monty 还是两 种阵容都会用看看，但目前他还是倾向不要太常用 RA-AD 的组合。 「我不觉得 AD 会变成个中锋。」Monty 说，「我认为他是个偶尔可以代打中锋的大前锋 。」Davis 自己则不在乎被划分在哪个位置，而且 RA 也扛的住某些打低位的中锋。 这也和保护 Davis 的身体有关。很多可以霸凌 Davis 的大只中锋其实都不太会得分；而 就算有身材劣势，AD 要守他们就不成问题。这麽做会有回报的，当有天鹈鹕变成季後赛 球队时，AD 可以有更多时间和本钱在季後赛扛中锋。 鹈鹕需要一大票侧翼球员才能这样打。热火可以打小球因为他们有 DW 和 LBJ 可以飞来 飞去盖火锅。Aminu 是鹈鹕唯一有办法这麽做的球员，但他合约马上到期了。Darius Miller 也是今年到期，而 Morrow 大概不会捡自己的 PO。我们还没看到究竟 Holiday + Gordon + reke 的组合究竟能不能打出来，而 reke 最近的火烫表现证明了他必须有球 和射手环绕，才能打出对得起他合约的身手。Rivers 看起来有进步的迹象，特别是在防 守端，但尽管如此，还是离「不怎麽样」差得老远。 鹈鹕还有时间可以解决阵容上的问题，但没有太多的资源与弹性。但无论如何，他们已经 有了打造冠军球队最重要的一片拼图：一个真正的超级巨星。他们有 Anthony Davis。 -- http://farrak.pixnet.net/blog/post/107832575 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 98.231.213.198 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Pelicans/M.1396651831.A.EFE.html ※ 编辑: ckbbwtb (98.231.213.198), 04/05/2014 11:21:59