Monty Williams Week: Monty's Discipline by andrew61388 on May 4, 2011 5:19 PM CDT in Columns 原文：http://0rz.tw/mQjqv Given this is Monty Williams week, today I thought I'd compare the Monty era so far to the Byron Scott era. Specifically, I wanted to look into one big improvement and one area that we still need to see work in. 有监於这周是萌弟周，今天我想比较一下Monty时代和Scott时代。具体而言，我看到了一个 大改变和在某领域中需要去做的。 Big improvement- Team Discipline 大改善 - 团队纪律 Under Byron Scott, the Hornets were one of the most undisciplined teams in the league. Players ran a muck and generally did what they felt like doing. Sometimes it was J.R. Smith and Julian Wright jacking up hots whenever the mood struck them. Other times it was Chris Paul coming in and out of the game whenever he felt like (true story: I've heard under Byron Scott CP3 would literally stand up and check into the game without even consulting Byron Scott). Monty is having none of that. Every player knows his role and plays within his system, and if that isn't the foundation for long term success, I don't know what is. Byron Scott主掌的黄蜂队是联盟中最散漫的。球员毫无生气而且在场上打球总是我行我素 。有时候像是J.R. Smith和Julian Wright依照他们的心情在场上打球。其他时候就像CP3 上下场时是由自己去决定（真实故事：我听过CP3自己站起来要上场打球而完全没有询问过 Scott的事蹟）。Monty就没有这方面的问题，每个球员都知道自己在场上的角色定位是什麽 ，如果这不是长期成功的打好基础，我不知道是什麽。 Area To Work On- Developing Young Players I've mentioned it before- if CP3 leaves, the Hornets will have no one to blame but themselves. Our inability to develop local talent will have been the reason. Under Byron Scott, we failed to give J.R. Smith and Brandon Bass a reasonable chance to develop, and both of them went on to become key contributors to playoff teams. We also failed to develop countless first round picks (J.R. Smith, Hilton Armstrong, Cedric Simmons, etc.). Much of the blame can be put on Byron Scott and his attitude towards rookies, which was something like "play hard for five minutes, jump after loose balls, and then sit down on the bench for the rest of the game. Don't do anything else, and definitely don't talk to me otherwise." Monty hasn't had much of a chance so far, but I don't think the results are promising. Quincy consistently looked lost on the court, especially at the end of the season, when everything should have started clicking for him. Marcus never really got a shot under Williams, even though he would have added a desperately needed playmaker and shooter to the Hornets rotation. 我之前就提过了，假如CP3离开了，黄蜂除了自己之外没人可以责怪。我们一直没有培养新 的人才是个很大的原因。在Scott时期，我们一直没有给J.R. Smith和Brandon Bass一个良 好的发展，他们两个後来都成为季後赛球队中重要的战力。我们还有很多第一轮新人都没有 好好的练他们（像是J.R. Smith、Hilton Armstrong、Cedric Simmons等等）。大部分都要 怪Scott对於新秀的态度，就像是上场努力打了五分钟後，因为一个掉球就被叫去坐在板凳 上。不要做任何多余的事情，否则不要和我讲话。Monty则是还没有什麽机会可以证明这点 不一样，至少我希望能有些不一样。昆西一直都没什麽机会可以上场，甚至球季快结束了， 多少也该让他上场活动一下。MT则从来都没有得到Monty青睐，即使他处在的黄蜂是一个缺 乏得分能力和射手的球队。 Hopefully, season 2 of the Monty era will see some improvement in this area. 希望，Monty的第二个球季能够看到这方面的改善。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.3.201 ※ 编辑: succ062 来自: 114.36.3.201 (05/12 00:21)