New Orleans Hornets appear prepared to select player to keep in this year's draft. http://blog.nola.com/hornetsbeat/2009/06/new_orleans_hornets_appear_pre.html ----------------------------------------------------------------------------- Unlike a year ago when the team essentially sold its No. 1 pick - the 27th in the first round of the NBA Draft - the New Orleans Hornets appear likely to make a selection and keep it, General Manager Jeff Bower indicated on Tuesday. 不像去年一样，黄蜂卖出第1轮27顺位选到Arthur，GM ↖疝气ａ Bower↗指出今年的黄蜂 倾向於选个新人进入队伍来培养。 The Hornets hold the 21st selection in the first round of Thursday night's draft and seem to have targeted several players at that spot the team feels could specifically boost its roster depth. 美国时间礼拜4晚上的选秀，保有21顺位选秀权的黄蜂似乎已经看上了几名可以帮助球队 新人。 Bower would not narrow down the potential choice by position, but said there are players likely available near the time the Hornets would select who have piqued their interest. Bower不会将选秀重点摆在球员的位置这上面，因为据说有几名实力不错的球员不会被选到 ，而黄蜂应该会选来那些不被重视的球员。 "We obviously know who it is, but we don't know if he'll be available," said Bower, who admitted he has spoken to unspecified teams about potentially moving up in the draft to obtain that target player. "It's something that we felt if it was achievable, and if we thought it was necessary, we would (move up). Right now, we're picking at 21." 「很明显地，我们都知道是谁，虽然还不知道他是否会被挑中。」Bower说。　且有可能会 透过交易来提升顺位去选择锁定的球员。　「如果可以达成，如果必要，我们现在就会透 过交易提高顺位，虽然我们现在在第21顺位而已。」 Coach Byron Scott said he couldn't prioritize his wish list by position because of the uncertainty of the process. Byron Scott说，他没办法用位置来排出自己所希望选到的球员，因为选秀过程的不确定 性很高。 "We all understand we have a couple of needs," Scott said. "We still need a power forward that can spell David (West) and a backup point who can keep the pace we want to keep up when Chris (Paul) is not in the game. Those are probably the two biggest areas coming off the bench. If we can get one of those guys in the draft, we'd be very happy with that." 「我们都知道我们有2个需求。」Scott说。　「第1个就是大前锋，可以替补West的人。 第2个就是控球，当Paul不在场上时，就可以派的上用场。　那2个位置对板凳来说可说是 个洞。　如果可以从选秀挑来这些位置的球员，我们会非常高兴。」 -- "Hey, coach, let me play, let me play it out, please, please, look, I swear, look... if I need one (break), I swear I'll come out, seriously look, please let me go, I swear, if I need one I'll take myself out, please just let me go in..." Chris Paul --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.225.48.210