原文出自NBA台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200504/5130.html 黄蜂当祭品　超音速登基 孙传贤　编译 04-16-2005 14:33 虽然超音速近况不佳，但他们今天(16日)依旧在西雅图乡亲面 前正式登上西北组王座。 日前连吞六场败仗的超音速今天在自家地盘迎战黄蜂时，超音 速当家射手Ray Allen全场19次出手命中12球、三分球9投4中 ，不但豪夺全场最高的32分、并送出7次助攻，率领超音速以 97比72击溃黄蜂，而且超音速今日取胜後确定将本季西区西北 组冠军头衔收入口袋，这是他们自1998年登上太平洋组龙头宝 座後再度嚐到分组冠军滋味。 其实黄蜂今天一开始还给予超音速不少压力，首节结束时超音 速仅仅取得2分的领先优势。不过，黄蜂从第二节起便陷入得 分低潮，他们在後三节的单节得分皆未到达20分关卡，是他们 难与超音速抗衡的关键。 超音速此役除Allen炮火凌厉外，替补上阵的Antonio Daniels 夺得13分，Luke Ridnour及Ronald Murray各有10分进帐，Nick Collison摘下10颗篮板。Lee Nailon攻下黄蜂全队最高的15分 ，Bostjan Nachbar拿下11分，但黄蜂此役只有他们两人得分 到达两位数，是他们最後难逃六连败命运的关键。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7