原文出自nba台湾官方网站 http://taiwan.nba.com/news/article/200501/4180.html 命中率、篮板皆不如人　黄蜂主场再吞败 彭瑞斌　编译 01-06 12:49 本季联盟「炉主」黄蜂连败不止！今天在自家迎战同样实力不强 的公牛，由於投篮命中率以及篮板巩固皆不如人，最後只得以87 比95吞下九连败。 黄蜂本季在家出战13场比赛只赢了其中1场，总战绩为2胜28败， 问居联盟「炉主」宝座，而且本季开打迄今未有一场得分破百， 依旧目前的进度来看，甚至有希望改写76人在1972-73球季最创 下的联盟最差战绩，当年他们82场比赛只赢了9胜。 公牛这场比赛命中率四成四四优於黄蜂的三成六六，再加上篮板 抓下45个也比对方多12个，因此掌握整场比赛节奏，第二节就未 再落後，第三节一度以68比54领先多达14分。 不过黄蜂第四节靠着Rodney Rogers和Bostjan Nachbar连续三分 命中打出14比3的攻势，追成78平。不过Kirk Hinrich一记跳投 马上将领先要回，接着公牛加强防守强度，让黄蜂大多只能在外 围投射，最後5分多钟只拿11分，终场公牛便以95比87胜出。 主控Hinrich攻下公牛最高的19分，Eddy Curry贡献17分，新秀 Luol Deng和Ben Gordon分别有14分和11分进帐。公牛最近12场 比赛有9场篮板数赢过对手，是最近10战能取7胜的主要关键，目 前战绩为11胜18败。 黄蜂以Baron Davis的21分为最高，Rogers投进四记三分弹，得 到19分、8篮板，Lee Nailon则是进帐14分。至於从火箭交易得 来的Jim Jackson依旧未向球队报到，他已缺席三场比赛，预估 将损失八万美金。 -- 阿 炉主又出现了 \(￣▽￣")/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.190.7