Snoopy的众多装扮之中 World War I Flying Ace的这个战争英雄角色 绝对是最着名的其中一个 如此出名的角色 又怎麽可能没有人以此为题来高歌一曲呢？ 这里要写的是一个名为The Royal Guardsmen的摇滚乐团 成立於1960年代美国的佛罗里达州 共有六名成员 是当时颇有名气的「车库摇滚乐团 Garage band」 他们在1966年推出了第一张单曲唱片"Snoopy Vs. The Red Baron" 从歌名就知道这一首歌的内容是关於Snoopy和The Red Baron 歌中一直提到Snoopy和The Red Baron 监於第一张单曲的成功 乐团接下来再接再励的推出数张单曲及专辑 分别有1967年的 Return of the Red Baron Snoopy & His Friends Snoopy's Christmas 1968年的 Snoopy For President等等 该团於1969年解散 从Snoopy Vs. The Red Baron的歌词(1) 可以看到中间写到德军的The Red Baron是如何的厉害 把八十架盟军战机一一击下 直到Snoopy这位英雄出现 一心想要报仇的Snoopy还是不幸的被The Red Baron击中 之後Snoopy就和Great Pumpkin讨论新的战略 并再次去挑战The Red Baron 这次Snoopy和The Red Baron一轮激战後 终於把The Red Baron击落 在Return of the Red Baron中(2) 一开始就说到The Red Baron虽然被Snoopy击中 不过在最後一刻他跳机成功 Snoopy在击下The Red Baron就飞回去查看 结果看到The Red Baron站在山顶上 Snoopy就飞下去说"Curse you, Red Baron!" The Red Baron也回敬一句"Ach, du Liebe" 之後the Red Baron大呼说他会再次出击 勇敢的Snoopy就对自己说"永不害怕 Never fear" 然後Snoopy就飞过大海去找寻The Red Baron的下落 终於Snoopy发现了The Red Baron正在修理他的飞机 Snoopy就降落要和The Red Baron一决生死 The Red Baron很担心但是Snoopy就很冷静 之後就是Snoopy和The Red Baron的追逐枪战 同年The Royal Guardsmen推出了另一首单曲Snoopy's Christmas (3) 内容是第一次世界大战时的新闻表示The Red Baron又一次出击 盟军总师令直接找Snoopy出动要他去对乎The Red Baron 在平安夜 温度是华氏四十度以下 Snoopy出动去找寻The Red Baron 一轮激战之後 Snoopy发现机翼上都结了冰就知道大事不妙 突然传来了圣诞钟声 带来了世界和平的讯息 Snoopy完全被The Red Baron锁定为目标并一直接近 为何The Red Baron还不开火 我们永远都不会知道 The Red Baron迫使Snoopy降落到敌後的莱茵河 Snoopy知道一切都快将结束了 这时The Red Baron突然大声对Snoopy说"Merry Christmas, mein friend!" 之後还要Snoopy和他一起乾杯 Snoopy对The Red Baron致敬 然後他们又一次起飞并知道他们会有再碰头的一天 这些音乐CD在美国现在还很容易买得到 无论是Amazon.com还是其它音乐网站都可以买得到从新发行的CD 另外就是Youtube上面可以找到The Royal Guardsmen所演出的Snoopy Vs. The Red Baron https://www.youtube.com/watch?v=Oxzg_iM-T4E&mode=related&search= 还有一个非常好玩又搞笑的「遥控飞机」版的短片 https://www.youtube.com/watch?v=c4FdEXvUC-c&mode=related&search= 这个短片中可以看到竟然有人真的制作了一台The Red Baron所驾驶的红色三翼飞机 而Snoopy的狗屋战机实在是非常的搞笑 (1) Snoopy Vs. The Red Baron After the turn of the century In the clear blue skies over Germany Came a roar and a thunder men had never heard Like the scream and the sound of a big war bird Up in the sky, a man in a plane Baron von Richtofin was his name Eighty men tried, and eighty men died Now they're buried together on the countryside Ten, twenty, thirty, forty, fifty or more The Bloody Red Baron was rollin' out the score Eighty men died tryin' to end that spree Of the Bloody Red Baron of Germany In the nick of time, a hero arose A funny-looking dog with a big black nose He flew into the sky to seek revenge But the Baron shot him down--"Curses, foiled again!" Now, Snoopy had sworn that he'd get that man So he asked the Great Pumpkin for a new battle plan He challenged the German to a real dogfight While the Baron was laughing, he got him in his sight That Bloody Red Baron was in a fix He'd tried everything, but he'd run out of tricks Snoopy fired once, and he fired twice And that Bloody Red Baron went spinning out of sight (2) Return of the Red Baron You remember that Baron flying high in the sky Snoopy shot him down with a gleam in his eye But that German had leaped from his blood red plane Just before it burst into a ball of flame Snoopy circled back to check his kill Saw that bloody Red Baron standin' high on a hill Then he swooped down low, shouted, "Curse you, Red Baron!" The German shook his fist, you could hear him swear, "Ach, du Liebe" Hey watch out there Snoopy, you're really in a mess You thought you were through with that bloody Red Baron But it looks like he's not down yet Then a cry went up all over the land The bloody Red Baron would strike again But brave little Snoopy said, "Never fear" As he headed for his plane all the people cheered Snoopy blazed a trail straight across the sea Searchin' in vain for his enemy Then he found that German trying to fix his plane A sweatin' and a busted, 'bout to go insane Snoopy landed for a pistol duel The Baron was worried, Snoopy was cool He fired a shot then started to run Before Snoopy had a chance to raise his gun Hey watch out Red Baron, Snoopy is on your trail One of these days he's gonna make you pay And you'll go straight to - Well, watch out Red Baron... Well, watch out Red Baron... ...And you'll go straight to well (3) Snoopy's Christmas The news it came out in the First World War The bloody Red Baron was flying once more The Allied Command ignored all of its men And called on Snoopy to do it again Was the night before Christmas and forty below When Snoopy went up in search of his foe He spied the Red Baron and fiercely they fought With ice on his wings, Snoopy knew he was caught Christmas bells those Christmas bells Ring out from the land Asking peace of all the world And good will to man The Baron had Snoopy dead in his sights He reached for the trigger to pull it up tight Why he didn't shoot, well, we'll never know Or was it the bells from the village below Christmas bells those Christmas bells Ringing through the land Bringing peace to all the world And good will to man The Baron made Snoopy fly to the Rhine And forced him to land behind the enemy lines Snoopy was certain that this was the end When the Baron cried out "Merry Christmas, mein friend!" The Baron then offered a holiday toast And Snoopy our hero saluted his host And then with a roar they were both on their way Each knowing they'd meet on some other day The Royal Guardsmen的参考网页： http://www.theroyalguardsmen.com/ http://members.aol.com/Shake6677/DFroyalg.html http://www.classicbands.com/royalguardsmen.html http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Guardsmen -- 欢迎各位对《花生漫画》有兴趣的网友来 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊涂塌客和他的弟兄们：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫画里的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 128.255.128.17 ※ 编辑: qaz2 来自: 128.255.128.17 (07/28 07:56)