※ 引述《Hectocent (Cassiopeia)》之铭言： : ※ 引述《qaz2 (Good Grief!!)》之铭言： : : 我自己本身没有买双大这一套 : : 很主要的一个原因是我不太喜欢中译本 : : 如果漫画部份不动 : : 只是在旁边加上中译还好 : : 但是双大的是把漫画中的英文对话变成中文 : : 而原文是附在旁边 : : 我看不习惯…… : : 毕竟漫画中的一笔一画都是舒兹亲手画的写的呀 : 双大曾出过的史奴比漫画不是每一本都是这样的 : 然後那一套三十几本的也不是每一本都这样 : 我也讨厌中文翻译被塞进画格里，所以是这样编辑的书我都没有买过。 : （恕删） 谢谢指正 因为我只有翻过几本来看 所以以为每一本都是如此 那30本(还是30几本？)我是一本也没买 所以不太清楚 抱歉 : : 所以就算是最後十年的我都还收不完整 :( : : 之前的就更不好收了…… : 惊人惊人、佩服佩服。 这个我想只要上网去订都应该还买得到啦 :) -- 欢迎各位对《花生漫画》有兴趣的网友来 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊涂塌客和他的弟兄们：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫画里的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 128.255.129.160