检察官公主导演版DVD-苏贤晶作家采访内容 http://0rz.tw/oGlPA ＊采访原文来自DC，翻译转录自百度检察官公主吧。 ▓ 演员们的魅力？ 素妍小姐的演技一直很好，特别是热情，开拍之前也是，电视剧拍摄中也是 …非常努力演绎马惠理，朴施厚先生也一样。两人的共同点是热情，有热情 的话，演员们将来的发展也会很好。 ▓ 朴施厚、金素妍对电视剧中的角色怎样程度的消化？ 到结束的时候是百分百以上，开始的时候不是。素妍小姐说真的做得很好， 让你这麽辛苦对不起，分量也多，感情也深，不是容易的，但是越做越好。 ▓ 按照自己设想的或者比预期还要更好的印象深刻的场面？ 第13集的眼泪之吻。原本的结尾是到”我爱你，你这个坏蛋…”结束，没有 kiss戏，但是後来又觉得两人这麽相爱，这麽心痛，所以延伸到了kiss戏， 剧组人员也强烈要求应该这样。 原来是悲剧还是喜剧，不知道。急急忙忙地写，觉得应该要有个快乐的结局 ，仁优第16集所说的＂真的拿你没有办法＂，也是被惠理的纯真感化了。 ▓ 徐辩接近马检是单纯的还是有计划的？ 为了得到信任接近的，不是故意要勾引。仁优不是这样的角色，是女主角惠 理想爱的人。因为是男主角，不想给仁优这个角色找缺点。因为是马尚泰的 女儿，并没有对不起，意图是很明确的。 ▓ 在滑雪场初次见面後，微笑的意义？ 现在要开始了…这样意思的笑，不是激动的笑。用餐时也有一次见面的场景 想放进去，但因为时间超过了，所以只有这场戏留下了。 ▓ 写剧本的时候最难的地方？ 神秘和浪漫结合，想让气氛是像洛可哥式般进行… 因为仁优是带着目的接近惠理的，让仁优的感情轻易扩大也不行，因为仁优 父亲的事件是非常大的，喜欢上惠理但马上动摇的话，角色会受损。从小时 候开始，经过15年的岁月，不论喜欢怎样的女人，马上动摇也不行。但是浪 漫堆积以後可以爆发，所以小时候面包牛奶的事，那时候的记忆对仁优是重 要的。 惠理在研修院作为马尚泰的女儿而志愿成为检察官，拜金女这样先入为主的 观念也有，当惠理的朋友，小时候的惠理的品行也了解，看见惠理和尹检拥 抱，产生自己也不清楚的微妙心情变化，这个是初次动心。仁优的感情快速 发展，但是现实却不允许他表现出自己的感情，这个部份表现起来很困难。 ▓ 搬家那天给马检香蕉牛奶，是年少时代的延长？ 是记忆吧…以仁优的心情来想。 小时候，在门外站了四天三夜，一个13岁的孩子该有多辛苦？但是惠理问肚 子不饿吗，给了面包的时候，已经注定惠理是马尚泰的女儿，对仁优来说， 惠理是讨厌不起来的人。 ▓ 用食物来连接人物间的关系，理由是？ 首先人们没有吃的不能生存，食物是生活中的一部份。人与人之间的关系就 像分享食物的心情吧。如果不能沟通，就一个人吃，两人相处开心的时候， 一碗拉面两个人吃。 ▓ 徐辩吃了惠理剩下的拉面，马检回家也吃了拉面，有什麽用意？ 对於仁优来说，是自己喜欢的人，因为思念惠理的心，吃着拉面，惠理是自 己觉得委屈吃着拉面。仁优是因为爱惠理，但是必须要推开，惠理是不清楚 自己为什麽会这样，不懂已经向着仁优的心，这样的心理状态吃着。 ▓ 徐辩演技好的场面和可惜的场面？ 好的是第７集结尾的kiss场景，仁优双重的感情，已经爱上惠理，但是惠理 爱尹检，帮助惠理和自己爱的人见面，很浪漫吧！在和尹检的关系中，作为 参谋的角色，嫉妒诱发作战，仁优也想用这样的说词说服自己。仁优的开玩 笑是很棒的，这是魅力点，笑着但不知道他要做什麽。 可惜的是本人自发感受的点，仁优发现自己喜欢惠理，这个场面是很重要的 ，从智敏家出来的惠理，笑容灿烂，看到这个也不自觉地感到幸福，开心可 爱的微笑，自己都没察觉，自己都吃惊的初次感受，这里有点可惜。 ▓ 最後徐辩再次回到韩国的事由？ 仁优和马尚泰的约定，因为让马家破产了，不能回到韩国，只是想来惠理生 活的地方，不是来见惠理的，只是想远远地看着。 ▓ 时间允许的话，想要追加的戏？ 原本企划是22集的作品，但行程里有既定的工作，所以删减成为16集。因为 体力问题感到自责，取材上的问题也有，法庭戏也不能进行，女生间的友情 也是…惠理和陈检，检察官之间的故事…蔡检，李检的故事，因为时间关系 没办法描述，Jenny认养的问题，找寻母亲，也想照顾到的，很可惜。 ▓ 电视剧名字是自己取的？ 辅助作家作了几个名字，从中挑选的。 ▓ 本人也感到满意的台词？ 这个我也不太清楚…写闹钟戏的时候感到很心痛，仁优留在闹钟里的记忆。 不太清楚… ▓ 改变形象，想要挑战的题材？ 史剧，想写历史剧，各种各样的。 ▓ 没有拍续集的计画？ 没有计划，遗憾的地方很多，但是续集的话完全是另外一种题材了吧？因为 是职业主题的电视剧，有很多困难处。 ▓ 有延长的传闻，是事实吗？ 在第13集的时候已经决定是Happy Ending了。想要伴随着爱情，一路走下去， 但是仁优的爱情是双重的，一直都无法提早确定结局的剧情。虽然大主线在开 始前就已经决定好了，但爱情路线要怎麽走一直无法决定，相当苦恼，因为和 马尚泰的约定不能动，所以就朝着惠理应该要抓住仁优这个方向走，创意力不 足，但是有模仿力，後来就慢慢不那麽担心结局了。 ▓ 想对陈导说的话？ 这次剧本完成得比起其他时候要晚，让拍摄现场很辛苦，拍出这麽好又不会 违和的画面，真的很感谢。 ▓ 好像不太接受采访？ 因为真的很想对购买ＤＶＤ的观众们表示感谢，所以，哎呀，不知道该怎麽 说，这样也觉得很担心，对家人也说，我的采访出来的话不要看，不能看， 谢谢！ 　　翻译来源：http://tieba.baidu.com/f?kz=849380191 最後一个问题的回答，我觉得苏贤晶作家好可爱 (笑) 　　　和我原本心里预期的形象差距蛮大的～ 哈哈 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.79.8