这篇有关素妍的访谈，因为里头有提到施厚以及互动戏的部份，因此就一并转贴过来了。 (意外地有很多粉红啊～～ \(*〞▽〝)/‧:*) 一.检查官公主DVD素妍采访内容 原文来自DC，翻译转检P吧。 1.本人感觉最喜欢的戏？ 全部喜欢，最喜欢的是有趣的戏。 钓鱼这样的场面，8集背着的戏，拍的时候也有趣拍了之後也觉得好。 2.最满意的戏？ 11集的结尾，焦急的找寻徐辩，拍这场戏的时候，好像真的徐辩不见了， 感情也抓得很好，最满意。 3.有遗憾的戏？ 15，16集全部。因为是直播，台词也没记住就拍戏的情况很多，有负担。 时间不足没拍的戏很多，可惜的戏很多。 4.最初对方演员确定後的感觉？ 朴施厚先生？我觉得非常好。知道那位是候补的时候也是希望就是朴施厚先生， 我从周边听到说非常善良，真是错误的情报。哈哈！一边说一边笑看旁边。 （周围好像有其他演员，周围笑的声音也听到了) 5.对方演员初次的印象和终影後？ 第一次见的时候话不多，看上去真挚，真实。结束的时候也没有什麽不同。 拍的时候和徐辩很合拍，觉得就是徐辩。 再次问到对你照顾吗？一问到对你照顾吗？（素对旁边的演员们笑） 问了之後自己又回答，是的，对我很好，我们演员们很好。 6.马惠理和金素妍相同点和不同点 相同点是说话的语气这种，平时也常常笑，很像。 不同点是我不是这样做事无概念，反而是很难找不同点。 7.关於和平时不同形象的角色，没有苦恼吗？ 不同於这样的演技，角色总是想尝试。 演了和平时性格不同的角色，总是梦想舒服的角色。 反而是我按照本色出演，别人却不这麽看，成见更苦恼。 但是从练歌房的戏开始，放开一切做，越来越得心应手，很好。 8.练歌房的戏没有负担吗？ 做了也不行，剧本要求是sex舞蹈，这个反倒成为负担，哈哈。 幸好导演许可不这样也行，我没关系，但是看的各位好像有负担。 （这部分素在说的时候好像觉得过意不去，表现反应很大，手上上下下，很有趣可爱） 9.在马检形象中，想要留下的是？ 对爱诚实，不退却，积极的，勇敢。 10.马检演技中，最满意的场面？ 开始部分惠理拍摄的时候，因为淡而无味，怎麽样做才会有趣？苦恼过。 工作人员一直笑，真的是有趣的拍摄。这样的演技还想尝试。 11.觉得徐辩最帅的时候？ 7集结尾，这个？ 预告後？ 这之前如同打闹的情侣般，你一句我一句这样的戏很多，但那 时初次感觉到眼神变得真挚，重播的时候看也这麽觉得。 12.机场的戏实际上出现的话？ 想是想过，实际我真的不知道。 惠理想要让惠理消失，但是我觉得难，pass。 13.NG很多的戏？ 後半部分台词的NG很多。新奇的是我们演员们NG几乎没有。 （NG场面中机场那个关於屎的台词印象最深，好像不熟悉台词，互相看了对方， 两人同时伸出舌头，可爱的NG场面） 14.即兴演出的台词事前商量？ 没有即兴演出，剧本完美。 15.拍摄中，最花费时间的戏是？ 身体化妆的时候很热，化妆化了拍一场又重新，再次拍再次化。 导演之前拍过，知道很辛苦，所以很照顾，快速结束了。 16.投入角色後抽离不困难吗？ 全剧是忧郁的角色，或者纠葛很多的戏，总是会辛苦。 但是惠理本身就和我相似点很多，所以不辛苦， 结束的时候好像也没觉得结束，神奇。 17.啤酒广告一起拍的话，合适的演员？ 徐辩？好像很合适？我的话烧酒，喜欢米酒。哈哈。 18.拉面戏，自己有秘诀吗？ 不怎麽费心，为了让面有韧性，一直搅拌？鸡蛋不怎麽放。 19.拍摄初期怎麽称呼徐辩？ 哥哥！哈哈。手机中以徐辩储存。 20.和徐辩演其他电视剧的话，怎麽样的角色？ 春香和李梦龙？理由？一下子想起来，要不女警？犯人？ 没有理由，就这麽突然想到。 21.马检台词中有特别的表现设定吗？ 我也不清楚，最後一集这样的情形，我出来奇怪的声音。 不知道，哎呀，我怎麽会有这样的声音，不是有意的。 22.徐辩对马检演技的説明 真的是和徐辩一样，拍的时候，我和惠理同化，像徐辩这样守护我，和角色一样。 23.留在记忆的台词？ 8集中，徐辩背我下山的场面， 我问这条路怎麽好像变长了？徐辩说我把它拉长了这个场面。 开始也没多久，怎麽会这样？反正很喜欢，理由？说不清楚，哈哈。 那时候，没有眼力的马检还没听懂，但是我觉得这个台词很好。 24.对粉丝的话？ 作为惠理的生活是人生中最幸福的时间，托大家的福，检P的余温一直久久留着。 请不要忘记检P，长久留在记忆中！ 翻译出处：http://tinyurl.com/34bjmrk 话说，检P吧网友对於素妍第20题的回答觉得颇令人玩味啊~ (呵) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.87.78 ※ 编辑: satomi709 来自: 123.192.87.78 (08/06 00:55)