作者chikasa (Flag/Rumble Night)
看板Paradox
标题[HOI3] 教学翻译-3
时间Sat Aug 8 13:18:32 2009
外交篇
在表示了一些关於前面章节的有趣意见後,你很惊讶的看到你的指导员又回来解释外
交的乐趣。然而他内心似乎十分厌恶外交而导致他的画看起来糟糕到不可思议。「首先你
透过外交的选单按钮进入外交选单」他指着写着「外交」按钮。
国际关系
他现在指着国家列表,「首先你在这画面必须要去注意的就是全世界的国家选单,和
有哪些国家正在威胁着你。另外也会列出一张资源表显示你的产出和你所需要的资源。这
当你要进行国际交易的时候会十分方便,不过最重要的就是让你知道你该去打哪个国家取
得你所需要的资源。」
派系
他接下来指向派系的选单,你正想知道他会用什麽方式快转过这段?或是他会保留些
什麽?「仔细看就会看到三个派系的影响力在相互斗争,这是很重要的。
同盟(Allies)─懦弱、胆小又只顾着现状的民主孬种。
轴心(Axis)─一无所有的穷鬼、这个独裁的力量正等待着一个强人来引领她的命运。
共产(Comintern)─由苏联所领导的无产阶级和恶魔的化身。」
你开始猜想这矮子实际上有很大的偏见,你也开始想像着如过那些家伙听到这些会怎
麽想,如果不去多作说明的话那他的言论肯定是一场很盛大的闹剧。「这里你可以看到哪
个国家属於哪个派系,记住那些同盟的孬种,他们已经一只脚踩在棺材里面了。当然你也
可以看到各派系加总起来的胜利点数,这很容易就看得出来谁输谁赢。」
派系三角图
接下来这矮子又把注意力放在三角图上面去。「这里我们可以看到那些不属於三大派
系的国家的相关位置。这些国家会不断的流动因为各种不同的因素而加入到其所属的阵营
去,尽管这会因为各个国家的不同而造成加入的时机不同。你甚至可以利用外交影响力去
使某个国家来加入到您的势力范围内,让你可以去组成一个强而有力的连盟。」接着你开
始猜想这到底是哪种想法?会让一个强大的连盟内部却没有任何猜忌?
整理
「并不是每个国家都会这麽做。而当你特别想宣战的时候就必须明确的知道我们要去
征服哪些恶魔和其党羽。」他指着这按钮「这会让你轻易的找出我们未来的目标。」
外交行动
「这里就是你对人民宣告战争的地方,我也听过了这还有其他用途,这里大部分的行
动都会消耗掉你的外交影响点数。」
决策
「有一些国家会有些重要决策来促使她们达成目标,就拿德国来举例,你可以再度站
领莱茵区并且让奥地利重返德意志。」就在这时候矮子开始对於这件事情抱怨了半小时,
於是你推测奥地利对这矮子来说应该是个颇具意义的地方,或许是这些奥地利人修坏了他
的小胡子?或许他待会又会画一张图来解释这件事,当然你希望不要发生。
(待续-政治篇)
--
吞进五大洲;饮乾三大洋
可惜肩无双翼;身无手足,只叹无可对天奈何
吾乃世界蛇-约尔姆加德
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.35.186
※ 编辑: chikasa 来自: 220.136.35.186 (08/08 13:21)