※ 引述《skypray (不是恶魔就吸血鬼)》之铭言： : 下载连结 : http://www.zshare.net/download/10792212e939689e/ : http://www.badongo.com/file/8933430 : 先说一下，DA 1.2是好物，虽然战斗舰岸轰效率剩25%... : 我今天装了DA 1.2，游戏进行2个多小时，发现时间完全没有慢下来， : 不像以往游戏进行愈久，时间跑得愈慢，所以玩游戏全程真是让我手忙脚乱XDD : 还有以前存档真是慢到不行，现在存个5秒就ok了， : 所以我autosave即使开3个月存一次也不会觉得频繁， : 稳定性好像也提高了，至少玩到目前还没有当过， : 另外还可以在结盟的一开始，先勾选不要远征军。 : 到今天为了体验第一次DA 1.2版， : 於是重新着手修改中文化部分，其实和之前的模式差不多。 : 这是我参酌板上所提供的DA 1.2繁体中文化(从52GAMES简→繁)， : 综合两版本以及以往大卫狗的翻译， : 其中把地名和国家都换成大卫狗的译法， : 并加入52GAMES所提供对人名较完整的另一翻译， : 但是我又比照大卫狗的方法， : 只中文化人名有使用汉字的国家(中、日、韩、越、满州国等)， : 这回我还有手工比对，让中日韩越蒙等国家中， : 姓名大部分非汉字者即以英文显示， : 另外我解决外交选单出现"綛"这个字的情形， : 这个字本来是要用来控制颜色的，把它替换掉就解决了。 : 其他还有一些细节，尽量是统整在一起，就不一一赘述了... : 原则上我只是做统合工作，没有做任何翻译， : 翻译部分还是要感谢52GAMES以及本板网友的提供， : 他们真的很辛苦。 : 上回1.1中文化推出後，很多人来信询问使用时碰到的一些问题， : 很遗憾我没有办法帮到任何人， : 其实我纯粹只有动到文字档的部分，加上我没有在玩mod，所以真的帮不了。 : 基於个人喜好，我有动两个部分，不满意可改回。 : 1. db\revolt.txt，我将所有国家的解放时间从原本的1954改成1999， : 才不会有1954年以後不能解放国家的问题。 : 2. db\misc.txt，"# Maximum sizes of air-stacks" 我改成"24"， : 这是为了方便飞机编队用。 因为有板友提问, 所以说明一下, 这一项的意思是: 飞机一队最多可以有24架飞机 理由1: 照游戏设定, 空军元帅可以带24架, 上将16架, 中将8将, 少将4架, 所以设定一队只能4架不太合理 理由2: 假设你某个省有2队飞机 一队是 2架战略机+2架战斗机 另一队也是 2架战略机+2架战斗机 如果照预设值设定4, 而想把飞机队伍同性质的摆在一起→ ex.4架战略机一队 那麽必须先原本队伍中的4架飞机各拆成2小队的2架飞机, 然後才能把同类型的2架合并... 如果设定24, 那麽可以直接把该2队直接框起来, 然後利用重编队伍的功能(只要不超过24架),就能直接调整2队的飞机组成 : 如果各位之前已经做过其他的中文化， : 那麽可能已经把所有国家的将领首长都中文化了， : 想要重新体验欧美将领的原汁原味名字， : 还是建议完全解安装再使用我的中文化吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.193.1