作者holdzu (後的)
看板Palmar_Drama
标题[霹雳] 关於刀说的几个配音员声音...
时间Fri May 29 11:03:16 2020
冷剑白狐啊…一个从阴沉大叔变成阳光小生的角色
我是觉得刀说的小生设定反而会比较有逻辑
异数的冷剑白狐声音十分阴沉，十足的净角感
对比现在小生样，我反而觉得比较正常
也许过去的剧情需要，所以让身为净角的冷剑拜同是净角的花信风为师
但在现在平行宇宙的刀说，反而可以省去这样的麻烦
在布袋戏的世界里，文/武生通常是比较年轻阳光的样子
即便是三国里面的武生赵云，也不会有马超净角的其他情绪(怒哀等情绪)
(之所以提马超是因为马超一直被观众误认为武生，认为净角就该像张飞的样子)
净角就喜怒明显，甚至奸恶、阴沉、暴怒这样的负面情绪，通常都是由净角担任
照观众逻辑来说，生角的师傅为净或末，净角只有末，因为年龄上：生<净<末
所以观众的逻辑会认为被叫师傅的对象，会是年纪比较大的对象
我想会这样改大概是想凸显「师徒」的部份，因为师的年龄大於徒较合逻辑
如果留下过去异数的设定，今天你就会看到策马天下叫花信风一声师傅
所以今天把冷剑白狐刻划成小生样，那在刻划师徒的部分就会显得比较简单
连带的戏感、偶外观都直接换成白面小生，而这样的刻划比较合逻辑
然後素还真娘娘音
第一集一出大家对素还真的声音干到要死
还有人说功体震碎，是震到下体不见惹吗？还是写作素还真念做贾宝玉？
但第一集秦假仙念信那一段，声音有比较正常
我是不知道配音员在配第一集的时候在想什麽
也许每个人对於受伤的演绎方式都不一样
但在第八集之後是有回到正常一点了
我听了一下，觉得布袋戏的味道是有回来，看来霹雳跟配音员真的是有下点功夫
特别是出场诗，我觉得是有刻意要走令人熟悉的念法
而素还真是生角，所以武戏的声音没有花信风净角的那种强烈感
很特别的是，素还真一开始的定位是文生，不像现在的文武生(就是文武兼备)
所以在文戏的部分，反而更能衬托出文生的那种文儒感
我想这部分可能是要致敬当年的设定吧
我想第八集之後会慢慢的正常，甚至多配下去会有更大的进步
大家还是可以支持一下之後林文明对於素还真的演绎方式
然後我是觉得棍子跟胡萝卜都不能少啦
不然太多胡萝卜会自以为是，太多棍子霹雳配音又会进入死胡同了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.15.163.58 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1590721398.A.776.html
1F：推 paracase: 冷剑白虎不只是生净的问题，更重要的还是读音太差，读 05/29 11:21
2F：→ paracase: 错的字太多 05/29 11:21
3F：嘘 qlinyuhn: 要阐述的到底是原版异数的声线还是刀说的声线比较合逻辑 05/29 11:40
4F：推 paracase: 但这次太黄君配的真的不错，崎路人普通，素还真太软 05/29 12:11
5F：推 duffy43: 配音员就是不用出现在萤幕上的演员啊! 声音的确不能只有 05/29 13:17
6F：→ duffy43: 一种戏路而已，希望台湾也可以多一点日本那种声优怪物 05/29 13:17
7F：推 Kirill: 支持一下台湾的配音，一堆人总是要求即战力这种东西 05/29 13:42
8F：推 szdxc17: 冷剑白狐的问题是配音员功力太差 05/29 14:26
9F：→ szdxc17: 素还真对我的问题在声音跟偶搭不起来 05/29 14:27
10F：→ szdxc17: 我想像不出素还真有这样的声音 这点王希华版对我来说好 05/29 14:27
11F：→ szdxc17: 很多 05/29 14:27
12F：→ szdxc17: 新版观察到现在还是太黄君最优秀 毫无出戏感 05/29 14:28
13F：推 gwhmwiki: 即战力劣习，整天只想捡现成的 05/29 14:33
14F：推 fwdw49: 平行时空很多人设和因果好像都有一点调整，应该是在为之 05/29 16:01
15F：→ fwdw49: 後蝶龙铺陈 05/29 16:01
16F：推 MBAR: 有进步就该鼓励 05/29 16:15
17F：推 loveyourself: 有些配音是保留第一版的。花信风配音也很不错 05/29 16:23
18F：推 Apologize924: 太黄君跟阴间大法师很强 05/29 16:37
19F：推 l22573729: 新版秦假仙第一== 05/29 17:29
20F：推 leo255112: 太黄君，老秦，南宫取，歧路人这几个我都超喜欢 05/29 18:59
21F：→ leo255112: 阴间大法师配的也很棒 05/29 18:59
22F：推 sa091181: 冷剑白狐配出来有时句中部份的字会让人听不清楚，而且刀 05/29 20:11
23F：→ sa091181: 说给人感觉性格像小孩子，旧版就明显跟他杀手形象（阴沉 05/29 20:11
24F：→ sa091181: ）搭配，素的虽然有好点，但只是比第一集素娘娘好一些， 05/29 20:11
25F：→ sa091181: 没多大改善。 05/29 20:11
26F：推 MBAR: 女生普遍差。素跟白狐真的也差，不过其他人我觉得都可以。甚 05/29 20:51
27F：→ MBAR: 至太黄君跟圣帝或是花信风偶尔可以听起来100%顺耳宛如黄大 05/29 20:52
28F：→ MBAR: 但值得一提的是这次大幅改进上一版的读音问题，真的很用心 05/29 20:52
29F：推 blue1234: 别的我没意见，为什麽该有回音的人物没有回音？ 05/29 21:16
30F：→ blue1234: 例如：通瑶池、八面狼姬、金阳圣帝、太黄君、万俟焉… 05/29 21:16
31F：→ blue1234: … 05/29 21:16
32F：→ blue1234: 都没有回音，声音的厚度跟特色几乎无法发挥，都重配了 05/29 21:16
33F：→ blue1234: ，为什麽後制不加回音呢？ 05/29 21:16
34F：→ blue1234: 看布袋戏就是享受各类的声音特效啊！ 05/29 21:16
35F：推 shimo: 冷剑白狐跟金少爷声线太像罗… 05/30 04:18
36F：推 TODD666: 霹雳近年不知道为什麽好像回音都没怎麽用了？ 05/30 08:30
37F：推 szdxc17: 秦假仙模仿了九成九 但对话一多就有中气不足的感觉 05/30 11:21
38F：→ szdxc17: 南宫取也是讲话一多就有快断气感 05/30 11:21
39F：→ szdxc17: 可能是因为模仿黄不是本身音色关系 05/30 11:22
40F：→ szdxc17: 太黄君跟花信风是同一人 这位应该是目前班底最强的吧 05/30 11:25
41F：→ blue1234: 秦假仙开博版的还不错 05/30 13:01
42F：→ blue1234: 南宫取没有霸气感 05/30 13:02
43F：推 cbunsg: 我真心觉得......希华版素还真如果有布袋戏口吻就好了... 05/30 13:06
44F：→ cbunsg: 音质有早期黄大素还真文质彬彬的感觉 05/30 13:07
45F：→ cbunsg: 这个新素还真如果声音再果决一点也不错 05/30 13:07
46F：→ cloud1017: 没回音是因为语速过快 这问题存在很久了 05/30 15:12
47F：→ lluone88: 只有我喜欢王希华版的吗OAO 05/30 15:27
48F：→ lluone88: 另外花信风虽然好像跟上次CV一样 05/30 15:27
49F：→ lluone88: 不过讲话的声线也有调整，比较喜欢上版的… 05/30 15:27
50F：→ lluone88: 冷剑白狐跟金少爷超级悲剧== 05/30 15:27
51F：推 blue1234: 能不能下次请中国语的配音员放慢语速？ 05/30 16:03
52F：→ blue1234: 喜欢希华还真加一 听起来舒服 05/30 16:04
53F：→ blue1234: 然後金少爷喜欢开博版的 05/30 16:05
54F：→ cbunsg: 喜欢希华还真的在这里喔~ 05/30 16:15
55F：→ cbunsg: 新还真咬字含卤蛋比较严重一点而已 是不错的声音 05/30 16:16
56F：→ kof010485: 女配很喜欢拖尾音，该断句该顿点没做到，导致对话情绪 05/30 17:28
57F：→ kof010485: 非常奇怪。火龙舌大叔的卷舌音也很出戏。 05/30 17:28
58F：推 janta: 秦假仙~ 超赞~ 05/31 02:02
59F：推 pilijohnny: 王希华素还真+1 听起来很有辨识度 音色很好听 05/31 11:37
60F：→ bsunset: 太黄君 花信风超赞想知道是谁 05/31 12:13
61F：→ paracase: 这个素还真的声音比较适合莫召奴 05/31 13:27
62F：推 blue1234: 新版的素还真其声音不太适合莫召奴...莫召奴虽美但不是 05/31 15:34
63F：→ blue1234: 女性 就这个声音表现目前来说适合步香尘 05/31 15:35
64F：推 talkdiary: 王希华版很好听，可是也是棒读。他的万俟焉就很赞 06/06 22:31