作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
标题[社群] 230802 银虎 官咖 8月的帅哥Come Back
时间Fri Aug 4 04:07:23 2023
来源网址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/267
内容：
(以下皆为韩国时间，台湾时间请减一小时)
[FROM. PLAVE] 23.08.02 23:34 银虎(Eunho) 8月的帅哥Come Back
都银虎想念From就来了
上传音档标题: 辣~辣的
(*这句是方言语气)
音档内容:
我们噗哩们 晚安
明天 和艺俊哥我们全部一起加入满满的辣~辣的芥末後
好好享用荞麦面吧!
恩… 掰.. 晚安 要梦到我喔 Biong!
银虎留言:
23:36 因为想到以前在From用留言跟噗哩们玩 hh
23:36 时间真的过得好快
23:37 大家期待这次的专辑吗?
23:37 有多期待?.?
23:38 我也很期待
23:40 你们要问我要多期待阿
23:40 就像想和噗哩们约会一样期待
23:41 在蛤蜊刀削面店
23:42 约会10次里大概8次左右是蛤蜊刀削面
23:42 剩下两次是义大利面 hhh
23:42 吃蛤蜊义大利面
*噗哩们表示「喜欢蛤蜊 还是喜欢噗哩?」
「感觉我们是银虎和蛤蜊的电灯泡」
23:44 当然是噗哩阿 区区蛤蜊怎麽能跟噗哩相比
23:45 我什麽时候苦恼过?
23:46 明天是什麽日子呢?
23:46 和艺俊哥一起吃荞麦面的日子!!!
23:48 放点辣~辣的芥末
*辣辣的那句是方言语气
翻译图档:
https://i.imgur.com/l3i0Jhn.jpg
翻译自翻，如有缺漏错误烦请告知，转载请注明出处，谢谢~!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.131.129 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1691093245.A.7F3.html
※ 编辑: krf2871 (36.225.131.129 台湾), 08/04/2023 04:09:37
1F：推 manabi: 银虎跟蛤蜊的电灯泡XDDDD 08/04 07:16
2F：推 alisa99: 银虎和斑比去吃蛤蜊刀削面的时候，谁又是电灯泡？(喂XD 08/04 12:12
3F：推 hikionly: 约会10次里大概8次左右是蛤蜊刀削面XD 银虎在现实 08/04 12:46
4F：→ hikionly: 生活中，应该也是凭实力单身..(大误 08/04 12:46
5F：推 darwinstar: 银虎那音档真的超赞 08/04 13:21