(lovemeteor板友翻译） https://youtu.be/y4LuahTtXwA?si=HI5pBM_2cre3ihxF Earl Watson 事情是这样的，我们在客场，飞机刚落地。Sarver 传讯息给我：「立刻来我家。」 那时候大概凌晨两、三点。 Earl Watson Robert Sarver，凤凰城的老板。 我心想我才不要凌晨两点去任何人家里，兄弟，我只想回家。（笑） 但我还是开车过去了。 到那边，是 Sarver，还有 Ryan McDonough Ryan McDonough 看了我一眼，表情像是在说：「来了，又要出事了。」 Earl Watson 我坐下来，他说：「我们有一笔交易。」 我说：「什麽交易？」 我第一年当总教练，永远想着怎麽让球队变更好。 你很快就会学到一件事：如果你没有变好，那你就是在坦克。 我问：「什麽交易？」 他说：「我们要把 Devin 交易到芝加哥，换 Jimmy Butler。」 Earl Watson Chris，在那一刻—— 我是Devin Booker 最大的拥护者。 那会是一支很可怕的球队没错： Eric Bledsoe、Tyson Chandler、Brandon Knight、Jimmy Butler。 那可能会完全改变我的执教生涯轨迹。 主持人 那你为什麽没有点头？ Earl Watson 因为我真的看到一个孩子， 我真的看到他有可能成为史上最伟大的球员之一。 我每天跟他一起在球馆。 我一直相信：如果教练不进球馆、不跟球员一起训练，你会失去想像力。 你必须上场，你必须看他实际能做什麽、不能做什麽。 这样你在比赛中画战术时，才会有信心。 Earl Watson 所以在那一刻，我对 Sarver 说： 「如果你交易 Devin Booker，我今晚就辞职。」 我们来回争论。 我其实也替 Ryan McDonough 感到难过，他夹在中间。 我说：「我不想交易 Devin Booker。」 我不想成为那个交易掉可能是史上前 5 到前 10 名得分後卫的教练。 Earl Watson 我从 John Wooden 教练那里学到一句话，我永远记得： 「信念，比现实更强。 如果你有一个能让整个休息室相信的球员，你就有机会。」 而 Devin Booker 就是那样的球员。 Earl Watson Sarver 最後跟我说： 「如果我们不交易他，我们就去拚状元签，你的执教战绩会很难看。」 我就那样接受了。 Earl Watson 我那时 34、35 岁，Chris。 我觉得我有一辈子可以执教， 但我同时也有一个机会，去改变一个我认为非常特别的孩子的人生。 即便我不在那里，我也想为这支球队留下某种印记。 主持人 那是不是就是你在凤凰城结束的开始？ Earl Watson 一个月後，Devin Booker 去波士顿砍了 70 分。 主持人 哇。 Earl Watson 我还因为那场比赛被批评。 我跟 Brad Stevens 在中场直接互喷。 我只有 8 个球员能用，3 个是 G League。 你觉得球会交到谁手上？ Earl Watson 我们那个夏天在凤凰城有个计画，叫 Project Moonlanding 2020。 我们知道 2020 会拿到状元。 但我不在那里了。 而且他们选错了状元。 如果是我，我会用力拍桌选 Luka Don i 。 Earl Watson 我後来在训练营被开除。 Sarver 跟我说：「10 天内，要嘛你开除 Rich Paul，要嘛你被开除。」 我拒绝了。 我不会成为任何人的棋子。 10 天後，我被炒了。 Earl Watson 但那是一段很棒的经验。 它让我真正看清 NBA 的另一面，也让我有机会影响像 Devin Booker 这样的球员。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.227.104.160 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1766194825.A.0B9.html