（翻译由lovemeteor板友提供） https://youtu.be/ReMhATE3epM?si=un4ZGOBtTzgVXlu7 记者：很明显，你们的进攻评分非常高。篮板也抓得很好。很明显有很多得分点、而且是高效率的得分手。 Mark Williams：对啊，就是在转换中做得很好，确保我们出手的是高品质的投篮，之类的。 记者：然後其实今年是你生涯最高的抄截率。对教练组来说，要确保你的手保持活跃，这部分是怎麽做的？因为这是你生涯第一次逼出这麽多失误。 Mark Williams：对，嗯，我觉得部分是因为在挡拆上保持前提、保持活跃。呃，在很多突破时，我知道後卫会传球。有些时候他们其实不会真的在我面前起手。所以就是让我的手保持活跃，去干扰传球路线、得到一些抄截。嗯，就是保持这种「手要一直活着」的心态，然後当球暴露出来时，试着在不犯规的前提下把球拍掉。 记者：我们在看你防守时，常常谈到你的站位。你也谈到过协防篮下、垂直性、然後因为你的臂展而能创造的影响力。那在实际比赛里，要在不造成身体接触的情况下，用距离感去影响投篮，这当中需要多少判断？ Mark Williams：我觉得这更多是「感觉」的东西。嗯，当然，如果你在高位（up at the level）防挡拆，你要知道对手会做什麽。所以我觉得部分也取决於球员特性。呃，但在场上，其实你会知道哪些球你能干扰；也知道有些时候你就是得赶快回到自己的对位；有些时候你会觉得自己能提前预判传球，或是有机会去拍球。嗯，所以我觉得这要看球员是谁，也就是保持活跃。 记者：对，因为你的防守方式，有时候你会在轮转中站到罚球线附近，必须做扑防。那你在扑防时的目标有多少是「逼对手多做一个决定」？或者「把他们从三分线赶下来」？ Mark Williams：对啊，呃，就是把他们赶离三分线、让他们犹豫一下。即使他们要出手，也要尽量给到高质量的干扰；或者逼他们多做一次传球，把球传给一个比较不想出手的球员。嗯，我觉得就是做各种能破坏对手节奏、破坏他们流动性的事。 记者：你昨天有看他们（发展联盟）的比赛多少？ Mark Williams：对，我没有到现场，但我有看到他们的数据。很明显两个人都打得很好。呃，Khaman 很活跃，其实两个人都在篮板端很活跃，抓了很多进攻篮板。Rasheer手感也很好。嗯，所以真的很棒。你知道，我菜鸟年直到圣诞节之後都在 G League。所以看到他们在那边把握机会很好。你知道，在那里你会拿到球，所以要做的就是在那段时间让自己表现好。 记者：当他回到这里时，你会给他一些进攻端的建议吗？ Mark Williams：会，当然会。我总是会试着跟他讲一些东西。他也会跟我说。我觉得我们关系蛮好的。 记者：你有跟他们提过你菜鸟年在 G League 的那段经验吗？ Mark Williams：有啊，有，尤其是 Khaman。我跟他说我在那里待了一阵子。呃，就是那种情况是「你能把它变成什麽就是什麽」。当你知道自己在 NBA 这边不上场时，去那边打球其实是很开心的——因为你终於能上场。所以在那边的时候，就是要「杀爆」对手，能做什麽就做什麽。然後当上面（NBA）有机会出现时，你就要准备好。 记者：感觉 Jordan（Ott）给你们很多自主权，这在别队比较少见。他让你们在场上做自己。那在看影片时，他会不会也说「你平常会做这件事，我们需要你去做，因为那是你擅长的」？ Mark Williams：会的。嗯，我觉得他非常清楚我们每个人擅长什麽，也会试着让我们在最适合的情境中发挥，这真的很有帮助。他也给我们信心去做那些事情——做一个篮球员、做自己，不要想太多，但同时还是要忠於我们的原则。呃，不管是让我们在进攻端拿到高效率的出手机会，或是在防守端让我们动作一致。 记者：我很好奇，这个球季对你来说，在进攻端是不是更轻松？因为你身边的持球者、你们的节奏，这些都让你在禁区得到更多「简单的球」。像 65% 的 restricted area 出手是灌篮，去年是 50%。你得到更多这种轻松得分的机会。 Mark Williams：对啊，呃，真的很好。就是在转换快攻中拿一些简单分数，跑在防守者前面。当然，那些空接永远都很棒。呃，然後就是，当我拿到球时，尽量把握住、保持效率。有些比赛你的出手会比较多，所以就是在每次拿到球时要有效率。我觉得有些晚上数据看起来会比较亮眼，但整体来说这季真的蛮不错的。 记者：谢啦，Mark。 Mark Williams：谢谢。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.77.81.221 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1764910963.A.1B0.html