作者jeromee ( 迷途小书僮)
看板PHX-Suns
标题[外电] 潜龙勿用 见龙在田 飞龙在天----Hakim Warrick
时间Mon Nov 8 19:50:58 2010
一、 前言
「他瘦弱,但他心智坚强;他低调,但他难掩光芒。他是一生庸庸碌碌的球员,还是能让
太阳大放异彩的救星?让我们看下去。」
我想大家都是从科南的文章认识Warrick的,我也是。在Warrick已经进入NBA的第6个赛季
,我认为有必要重新建构Warrick这个球员的形象,我想就藉此篇由 Alex Laugan 对
Warrick的深入报导为楔子,搭配原本科南的文章,再由本人整理润色。
http://mypaper.pchome.com.tw/bonconan/post/1245097126
http://0rz.tw/nmKdq
-----------------------------------------------------------------------------
二、 本文
1. 先简单认识一下Warrick的技术特点
(1)大学时期(引至科南网站)
六尺八寸的身高,削瘦的体型,运动力优异的 Warrick 最引人瞩目的就是他过人的弹性
,而且跟空中漫步型的滑翔翼飞人不同,Warrick 擅长类似直昇机的垂直起降,他的起跳
速度非常快,间隔时间又短,别人跳一次,他可以跳三次,抢篮板时即使卡不到好位置,
也能先把球挑高到有利的方向,再重复跳起把球抓下,加上他那双彷佛可以无限延伸的长
臂,进攻时往往一个轻松跃起就能把球狠狠扣进,充满劲道的动作是球迷的视觉享受,去
年 Warrick 共有十五次被列入 ESPN 当周的十大好球。
Warrick 大学前三年吃饭的家伙就是一招近距离转身跳投,这是他唯一可靠的低位进攻招
数,就是在侧边离篮框约十二尺的地方背对防守者接球,然後想办法往里面磨,找到机会
就跳起在空中转身投篮。由於他的弹性实在太好,手臂又长,光是垂直跃起的出手点就高
得不得了,而且他身体还会稍微往後平移(fade away),防守者根本盖不到,只能祈祷
他手气不好。
以 Hakim Warrick 现在的球技面向来看,他依旧有摇摆大小前锋的问题,有人拿他跟
Stromile Swift 比较,但他没有 Swift 两百三十磅的身体强度,或许他能往 Chris
Bosh 或 Tyson Chandler 那样的方向走,因为他有低位的进攻技巧,但是重量不足实在
是致命伤,这使他抢篮板卡位常吃亏,只能靠弹性弥补,另外在雪城的区域防守下也掩盖
了他低位防守的问题。
(2)2008~2009时期
根据数据大师John Hollinger的观察:
The Grizzlies made so many strange moves over the past few years that
Warrick's bizarre internment on the bench last year didn't even register a
blip on the radar. It should have, though. He played only 24 minutes a game
off the bench while obviously inferior players started ahead of him. Memphis
seemed unusually determined to keep him in a limited role as an off-the-bench
scorer.
过去几年,灰熊队发生了太多诡异的人事变动,以至莫名其妙的事情发生在Warrick身上
:去年,他枯坐冷板凳居然没人在意。实际上,他应该受到注意的。他替补出场每场仅打
24分钟而该位置的先发显然比他差。作为替补席上的得分手,球队却好像故意限制他的发
挥,实属罕见。
Warrick led the team in PER and averaged 18.7 points per 40 minutes for a
team that finished 28th in offensive efficiency. But Memphis refused to stray
from the plan. In fact, his situation worsened as the year wore on, with
Warrick playing only 20 minutes a game in March. This was insane, of course,
but that's life with the Grizzlies.
灰熊的进攻效率排联盟28位。在队中,Warrick的PER全队第一且每40分钟可得18.7分。但
灰熊却不愿改变原定计划,使他的上场时间随着赛季进行却每况愈下越来越少,到了三月
平均上场时间下降到只有20分钟。 灰熊(台语)奇怪!
(3)2009~2010时期
根据数据大师John Hollinger的观察:
Offensively, he loves to set up at the elbows, especially on the right, and
either shoot a jumper or make a quick drive and draw a foul. He'll also post
up against smaller players when he gets a switch and can be effective
shooting short-range hooks despite a lack of muscle. He can finish under the
basket but tends to pick up traveling violations while winding up before he
rises for the shot.
在进攻端,他喜欢於两侧45度角起动,尤其是右侧,然後跳投或者迅速切入造成对方犯规
。尽管吨位不足, 他也能蓝下单打个比他小的,急转身後的勾射有一定威胁。篮下能得
分,但经常在转圈起跳前被吹走步。
Warrick generated free throws by the bushel, ranking third among power
forwards in free-throw attempts per field-goal attempt.
Warrick获得大量罚球机会,在每次投篮尝试中获得罚球机会大前锋排行榜上列第三。
2. 个性低调的Warrick
他安静,安静到不会说话。Warrick 的妈妈每次跟住校的儿子通电话,才聊五分钟
Warrick 就已词穷,不知道该讲什麽。他在场上也不是那种会对队友耳提面命的领导者
。他内向,内向到除非队友求他,要不然不会离开寝室半步。他宁可跟几名好友整晚在寝
室打电动,也不愿去上百名仰慕者为他举办的派对。他害羞,高中教练说他是全世界最害
羞的小孩。当裁判做出对 Warrick 不利的离谱判决时,即使体育馆全体观众都为他抱不
平而鼓噪不已,Warrick 还是静静地把球还给裁判,如小媳妇般顺从地走回板凳。
虽然Warrick是黑人,但他和台湾的黑人不一样。台湾的黑人老是爱装熟,不认识说略懂
,浅交说成深交。Warrick坦承目前队上唯一认识的只有Frye,而且还是在新秀时期的点
头之交而已。目前所有队上的太阳队成员Warrick都不熟,基本上只是在比赛中作为对手
交手过,或是看比赛录影时才认识的。
3. 神啊!请给我一个好控卫!
对於Warrick一个天生这麽适合PNR战术的球员而言,他一直没有遇到有足够传球意识的後
卫,让我们看一下Warrick过去搭档过的PG:
灰熊时期
2005-06
Damon Stoudamire (27 games, 31.9 min, 4.7 a/g)
Chucky Atkins (43g, 27 mins, 3.0 a/g)
Bobby Jackson (71g, 25 mins, 2.7 a/g)
2006-07 Atkins and Stoudamire again
2007-08
Kyle Lowry (82, 25.5, 3.6)
Mike Conley (53, 26.1, 4.2)
Javaris Crittenton (28, 18.1, 1.2)
2008-09
Conley (82g, 30.6 min, 4.3 a/g)
Lowry (49, 21.9, 3.6)
OJ Mayo (82, 38, 3.2)
公鹿时期
2009-10 - Brandon Jennings (82, 32.6, 5.7), Luke Ridnour (82, 21.5, 4.0)
恭喜你到凤凰城来,在过去九个赛季以来,Nash一直是联盟中每次进攻中效率最高的PG。
一想到下赛季会接到Nash的助攻,Warrick不禁感慨:「oh, My God,那真是美梦成真,
有多少人有幸能和他这个级别的PG搭档?和两届MVP及未来的名人堂级PG在一队,真是作
梦都想不到!」
太阳队的进攻特点是纳什传过来的球就像急急如律令:你无人防守,给我投篮!
Bell用了半个赛季才领会,而Frye仅用三场就心领神会了。
「教练说一开始我可能不习惯,毕竟,允许任何人放心空档投篮的教练不多。只要你在
场上卖力,即使投不进,也不会有人指责你,比赛之後过了就过了,这样的过程对於建立
比赛的自信心很有帮助。」
在NBA,信心价值有多大?
Warrick解释道:「信心非常重要,因为这个级别的球员身体素质相差不大,自信且知道
教练对你有信心是一个巨大的加成。」
目前太阳队上好几个球员身材都差不多,但技术特点各有不同。Lopez是纯中锋,Frye是
「太阳」式的中锋,Hedo和Hill是标准的SF,Childress和Dudley是侧翼双雄,绿茶是真
正的SG,Nash和Dragic分享PG。Warrick则倾向於PF。
说到在队中的角色,他还不确定。「时机尚早,我们深度够,有好几个位置都有充足人手
。教练会针对不同对手使用不同人员配置。」
4. 不稳定先生
谈到在休赛期与太阳队签约时,Warrick直接了当地说:「一个稳定的角色。这样自己才
知道每一场比赛自己应该做的事,才能发挥自己所能。」
大家都知道稳定的上场时间是由球员和教练双向决定的。然而,在短短的五年职业生涯中
,他经历了太多教练和体系的变动,这不是什麽秘密。
他的第一任教练是Fratello,那个2005-06赛季,灰熊队在第一轮季後赛中被太阳队横扫
。整个赛季,Warrick没什麽贡献,只是作为Pau Gasol的替补每场亮相10分钟。
此後,整个灰熊队陷入泥潭。从菜鸟赛季至今,他的教练有Fratello(让他上30场),
Tony Barone (52场), Marc Iavaroni (123 场), Johnny Davis (2
1场), Lionel Hollins (39场). 去年的两个教练分别为:Scott Skiles (48场) 和Vinny
Del Negro (34场).
每个教练给他上场的时间或多或少,始终像一个溜溜球一样起起落落。
在回顾他的职业生涯时,Warrick说道:「有时候,我先发打上35、36分钟;有时候,我
都不知道自己是否有上场机会。经历了太多不稳定的日子,终於等到教练承诺让我有一个
比较稳定的角色,让我更容易把握教练的意图,如此一来,对我大有裨益。这等好事,五
年来我还是没遇过。」
话说回来,其实Warrick的前7个教练各自都给他安排了不同任务。问题主要出在没有针对
他的个人技术特点和心智设定一个能最大限度发挥他的长处的角色。
Warrick表示,任何一个人都可以在我的坏毛病出现徵兆时提醒我改掉。但是,只有最好
的导师才能说服我这样做。我自己对付不了这个毛病,我天生就没这个本事。所以,只有
一个领袖(老婆),不论以什麽方法,迫使我努力去做,才能奏效。
显然,他的毛病是防守端发挥不稳定。
早在Marc Iavaroni作为菜鸟教练于2007年秋开始执教的时候,他强调防守。此前,灰熊
新签下中锋Darko Milicic,让他与Pau Gasol搭档。Warrick则作为Gasol的替补或者在
Milicic下场休息时与Gasol镇守前场。
不幸的是,2007-08赛季进行到一周之後,教练就决定拿Warrick开刀杀鸡儆猴,将他的上
场时间由原来的26分钟减少到只有13.8分钟。怎麽会这样?Iavaroni回答一点都不含糊:
「我认为这件事我已经讲过两次了,如果你想旧事重提,我奉陪到底。」然後他出示一份
看起来非常合理的球探报告,解释Warrick被排除轮换阵容的原因。原因归结到一个词:
防守。Warrick知道这就是头7场上场时间时多时少的缘故。他在采访中说,他们的理由来
来回回都是防守问题。
如果队中其他球员都做好防守,那应该没问题。只是,那个赛季,灰熊只赢了22场,在防
守效率榜上排倒数第三。Iavaroni执教了1.5个赛季,居然是Warrick进入联盟之後遇到的
教练中任期最长的。
正如我前面提到的,稳定的上场时间是由教练和球员双向决定的。无奈的是,Warrick还
是Warrick,可他的教练却像走马灯一样换了一个又一个。
别忘了,Warrick不是来替代Amare的,第一个这麽说的人就是他自己,「上个赛季,他为
这个球队做了这麽多,没人能取代他的位置。我们打的是团体篮球,每个人都在跑动、相
互策应。篮板方面我们可能会吃亏一点,但是在进攻端会让对手应付不及。所以,失去
Amare,篮板会少一点,但我相信我们绝对体能出众的队友会抓到篮板的。」
这方面,Warrick知道自己需进一步努力,「我的篮板要更稳定。进入联盟之後,我的外
线投篮进步了许多,能够投进15-17ft外的跳投。当然,还是需要更稳定一点。罚球方面
,进步巨大,比较稳定。当然,还得继续努力,奋力向上。」
稳定性,这个词反复出现。如果Warrick一直努力、贡献稳定,他的出场时间就会稳定。
Alvin Gentry在他过去一个多赛季的执教生涯中,算是一位能够让每个人愉快接受各自角
色的大师。随着赛季的进展,新人渐入佳境稳定发挥,等到季後赛开始时,他手上有完整
的10人轮换阵容,个个愿尽力为球队的成绩打好每一场比赛。
官方的训练营九月底才开始,但对Warrick来说,新赛季在这之前早就开始了。
「这会是一段令人振奋的时期,我迫不及待回到场上和那些队友一起训练。新赛季,快点
来吧!」
-----------------------------------------------------------------------------
三、後记
我想这篇文章应该可以解释Warrick的比赛内容,由他加入太阳後的数据来看,他不稳定
毛病还是存在。不过在尽速结束磨合的前提下,Warrick还是必须经历一段上场时间不定
的过程。
大抵来说,Warrick与Childress应该不是大家要担忧的球员;Hedo也有复苏的迹象;Frye
即使投射的感觉尚未找到,但他的卖力防守与抓下每一个重要的篮板,就让我们觉得600
万还可接受。
只有一个家伙完全状况外,而正好他又是我们最弱位置的支柱,对!就是Lopez。
他不止在进攻上失魂,连他原本见长的防守都失据。今天我们跟老鹰112平手後,太阳暂
停,回来後Frye吃Bibby,114-112,我们领先,老鹰暂停。Gentry换上了「防守组」阵容
Frye、Childress、Warrick、Hill、绿茶。最後防守成功,逼迫老鹰使用犯规战术。
说真的,我不知道Frye何时以「防守」见长了,Lopez应该要有斗志,用实力夺回原本的
位置。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.22.78
1F:推 DragicGoran :小二!来两条香肠吃吃看 11/08 19:59
※ 编辑: jeromee 来自: 220.134.22.78 (11/08 20:01)
2F:推 kulama :推精辟 11/08 20:02
3F:推 z01170117 :好文Q Q 11/08 20:04
4F:推 bll135 :台湾的黑人被表很大XDDD 11/08 20:08
5F:推 bll135 :这篇真的非常好,最後面的结论也好 11/08 20:12
6F:推 abcd810112 :娘子 快出来见上帝~ 11/08 20:13
7F:推 BBp :好文推一个!!! 11/08 20:14
8F:→ abcd810112 :有时候我很怀疑是不是福来跟肉汁互相变脸了= = 11/08 20:14
9F:→ abcd810112 :现在福来的数据应该是肉汁的啊.. 阿肉汁现在的数据应 11/08 20:15
10F:→ abcd810112 :该是零帝的.. 11/08 20:15
11F:推 kaiDX :推好文 11/08 20:22
12F:推 chouyuu :Frye自从上季守住TD後 就挤身___防守悍将前三名 11/08 20:23
13F:→ chouyuu : 太阳 11/08 20:24
14F:→ chouyuu : 太阳 11/08 20:24
15F:推 suana :超长文! 11/08 20:27
16F:推 calf3300126 :FRYE在刚进太阳的时候防守评价极差 11/08 20:32
17F:→ calf3300126 :甚至用自动门来形容他 而不单只是旋转门 11/08 20:33
18F:推 ASDF0714 :超棒一篇文~ 肉汁要加油啊 你复苏我们就猛啦 11/08 20:36
19F:推 thegod13 :推 LOPEZ要稳下自己 11/08 20:42
20F:推 jones061315 :好文推一个 台湾黑人哭哭XD 11/08 20:44
21F:推 davidfu :神文? 11/08 20:55
22F:→ davidfu : ! 11/08 20:55
23F:推 BrentRoy :很意外的低调个性 不过这样至少不用担心场外问题了.. 11/08 21:20
24F:推 dcxzx :你都说完了 其他板友怎麽讨论他XD 神! 11/08 21:28
25F:推 Rajabell :兵甲龙痕 11/08 21:32
26F:推 philluke :Frye今年是真的还蛮让人意外的XDDD 除了牌子小 防守 11/08 21:32
27F:→ philluke :容易摸毛犯规之外 拼战精神跟态度真的都没啥好挑剔了 11/08 21:32
28F:→ philluke :不过本来我们明明是期待他三分可以继续神准的说XDDD 11/08 21:33
29F:推 Farger :好文推 11/08 21:43
30F:推 phoenix13 :感谢翻译 看标题我以为亢龙不悔要出来了XD 11/08 21:45
31F:推 mea7211 :原本以为这种有天赋的球员都是野小鬼 没想到又是太阳 11/08 22:09
32F:→ mea7211 :制服组最爱的乖乖牌XD 11/08 22:09
33F:推 icenivek :Frye真的很拼! 11/08 22:33
34F:推 sunhow :PUSH 11/08 22:33
35F:推 z01170117 :凤凰城低调队 11/08 22:54
36F:推 jlcsn :书僮你又再写论文啦XD~~回家第一推! 11/08 23:02
37F:推 spy007city :很好~让Frye跟肉汁良性竞争吧! 11/08 23:08
38F:推 p19890506 :希望福来变硬 11/08 23:28
39F:→ kingsdipper :福来变成防守组的也不是坏事XD 11/08 23:31
40F:推 jhliu78 :结论:原来....瓦力是个阿宅(菸~ 11/08 23:40
41F:推 JoeJohnson :标题忘了亢龙有悔 11/09 00:17
42F:推 georgewesley:看完就开始喜欢他了!! 11/09 00:25
43F:推 lunarvoice :frye防守继续进化没关系压~太阳不缺三分XD 11/09 01:08
44F:推 m4352001 :进攻组&防守组~美式足球0。0 11/09 01:13
45F:推 pepeoa :推这篇!!!希望Warrick能好好加油 在太阳真的很幸运 11/09 01:41
46F:→ pepeoa :有Nash这样的控卫和Gentry这样的教练 加油吧!!! 11/09 01:42
47F:推 psandoval :好球员当然推 11/09 07:30
48F:推 myukaka :推~ 11/09 08:04
49F:推 DASHOCK :好它 不推吗 11/09 08:59
50F:推 truegodchild:推 11/09 11:39