http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0718suns0718.html Paul Coro The Arizona Republic Jul. 18, 2005 12:00 AM 在Las Vegas的这个星期足够让Leandro Barbosa找回他的信心了。 大家要给他更多的时间和耐心，Barbosa只不过离开了巴西的Sao Paulo两年而 已，那个联盟的水准是45岁的Oscar Schmidt仍然是得分王，当时20岁的Barbosa 则是第二。 当他2003选秀会以28顺位获选的时候，他是个得分能力强大、在场上的速度跟 一阵风一样、也能投进远距离长射的球员；而传球能力、团队防守的观念和流利 的英文则是几乎没有。 Barbosa 的英文学得很快，虽然他的队友在场上还是常常听不懂他在讲什麽。 但是身为太阳在Vegas Summer League的培训重点，Barbosa希望自己能成为更好 的传球者和防守者。(译按：他的英文....有时候会听到很想揍他....orz) 「Barbosa在和许多强队的比赛中表现令人印象深刻。」总裁Bryan Colangelo 说：「最重要的是我们看着Leandro并且谈论他。」 他的能力还在发展中，他的等级比较接近去年28顺位的Beno Udrih或是大前年 第28顺位的Dan Dickau，离2001年28顺位的Tony Parker则还有一段距离。 Barbosa 在139分钟的上场时间里只传了6次助攻，最後两场比赛则是因为右脚 小指扭伤的关系没有上场。 在太阳高层的默许下 Barbosa找回了他的自信。他平均每场得到18分，其中对 快艇那场在第四节大爆发得到32分。他四场比赛的命中率是40%，包括投15中3的 三分球。 「我觉得我很多地方做得不错，也有很多地方做得不好。」Barbosa 说：「教 练对我很有信心，我也找回了上个球季末失去的信心，明年我已经准备好了。」 去年夏季联盟表现非常杰出的 Barbosa在季後赛掉出了轮替名单。在被淘汰之 後，太阳马上决定要再让Barbosa恢复状况。 「我只是失去了我习惯的打球方式。」Barbosa 谈到去年季末时说：「我现在 的打法就是我上个球季希望表现出来的，我会继续保持，回到巴西以後也要继续 维持现在的信心和侵略性。」 Barbosa 在星期日回到巴西，将在星期二加入巴西国家队的训练。他将和骑士 的Anderson Varejao和暴龙的 Rafael Araujo率领巴西队去打八月和九月的美洲 锦标赛。Barbosa知道今年暑假他不是为了找工作而努力，是要增加他的经验。 「他在Las Vegas打得很棒，明年他会在我们的轮替名单内。」Mike D'Antoni 说。 暑假的太阳总教练Marc Iavaroni强调Vegas这四场比赛并不是球队未来会一直 要Barbosa走的路，球队还要持续培养他的比赛。但Iavaroni说Barbosa的信心和 球感的确随着上场时间的增加而增加。 「他绝对是领导者。」Iavaroni说：「我们并不是慢慢走过去跟人家玩半场进 攻的球队，他必须融入我们的进攻中。但是当进入半场进攻的时候他必须知道如 何做出好的传球决定，他必须知道队友都在他的掌握之内，大家都会在对的时间 进入对的地点。」 「他不是纯种控球，但他是个後卫。」 Barbosa在Las Vegas的防守责任比较不固定，他的盯人防守没什麽问题，不过 团队防守的部分还要再磨练。进攻上，当他被包夹时找到空档队友的能力越来越 好了。 「跟Steve Nash在一起我学到很多事。」这个Nash在队上最好的朋友说：「我 发现季後赛的感觉跟季赛完全不同，他还需要教我很多东西，他跟我是不同的。 他常常要我做我自己，因为我只有一种打球风格，但他有很多种。」 之前Colangelo曾经说可能会找个老将控球，Barbosa说这不会影响他的信心。 用他的长手臂拍着自己的胸膛，Barbosa 说：「一切都看我的，我不会让我的 信心跑掉。」 -- Barbosa的「英文」真的是有够难懂....orz --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.197.214