David Vest The Arizona Republic Mar. 2, 2005 12:00 AM http://www.azcentral.com/sports/suns/articles/0302suns0302.html 对太阳队而言最理想的情况就是顺利的掌控接下来25场季赛，持续赢球，然後以全联盟最 佳战绩的姿态和其他15支球队集结在季後赛的赛场上厮杀。 要达到上述前半段的目标似乎不能够让Nash那烦人的腿伤继续发生，继续做点小延伸，在 周日於主场延长赛败给波士顿的比赛又有些质疑的耳语出现。有些观察家突然又开始怀疑 太阳队在其他球队为了争取季後赛资格而冲刺时是否能够掌控持续增加的球赛强度。 破解 破解 (译按:质疑大会串,季中就会被破解打法(季初)---->没有Nash不会打球(季中)----> 没有球场抗压性(现在?) ) Mike D'Antoni并不十分担心以上两个问题，特别是第二个问题。 D'Antoni在周二表示，"我们上次在状况紧急的时候是有点失常。""但是在一个漫长的球 季里这种短暂的失控是正常的，尤其是当你一直都做得比大部分人预期的好的时候… 那些不断产生质疑的传言也是正常的。 我们必须再度把我们在场上的优势找回来，而我想我们一定可以， 当我们越接近季後赛时我们越能做到。" 而在接下来最後冲刺的期间，Nash会在这两周的休息过後首度与队友们并肩作战。 尽管他说过他复健一切顺利，而他这次还是暂时停止练习向媒体宣告他左腿的伤势已经复 原到可以准备在周四对上底特律的比赛上场。 明星赛後休息了三场比赛的Nash说，"我并不想保证太多，但是我对於周四出赛的感觉很 好。""我今天也感觉非常好。我今天没有做重量训练，但是我完整的参加了球队练习。" Nash在练习比赛中大约上了整整四分之三场，当他不在场上的时候他在场边做一些伸展操 以及在边线上做很多不同的运动。 他说在那麽长一段时间没有参加练习後，要重新动力全开是一项挑战。 Nash说，"你要试着去忘掉受伤的事情，但是在同时你又必须要小心受伤。""你不能在上 场後做一些粗心大意的事情让自己无法再上场。你必须要自律并且在场上找到一个好的 平衡点让自己在场上活跃又不失莽撞。" D'Antoni说他并不会限制Nash在周四的上场时间。 当我们问到教练是否会削减先发球员的上场时间以做好季後赛的准备时， D'Antoni说:"可能不会削减太多，我并没有看到任何一个球员产生疲态。 我并没有看到体力成为我们队上的问题。 我观察其他球队，像是当我们与小牛队对战时，Nowitzki上了42分钟而Finley上了39分钟 。而我平均只让我的主力球员上38到39分钟。 我把我的主力球员都当作有同样才干能够在其他队成为杰出的球员， 而在其他队的好球员都要有40分钟左右的上场时间阿！" 太阳队在周二也持续的表示他们对於延揽Gary Payton的兴趣。 Payton的经纪人，Aaron Goodwin，尚未回覆太阳队的电话留言，而就目前的情况来看 Payton回到上周把他交易到老鹰队的波士顿的可能性比较大。(译按:Q___q) 不过，Nash说他还是很希望Payton来到太阳队。 Nash说，"他将会完美契合我们的队形""如果他能够在我们球队从板凳出发….我想我们球 队将会相当可怕。我觉得我们有足够强悍的球队组成份子而我们的整体化学效应也很OK， 而新加入一个成员并不会改变原有的化学效应。" Amare Stoudemire,也同意Nash的说法,但是他急切得不想枯坐等待最後的消息。 Stoudemire说，"我想Payton会是一个极佳的新成员。" "无论是用什麽手段让这件事情发生,都一定要让他过来阿!" --- 翻译如有任何问题,请不吝指教thx --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.184.124 ※ 编辑: kennykennyok 来自: 221.169.184.124 (03/03 01:38)