http://tinyurl.com/d9rama The NBA draft is two months away, but it's never too early to start talking about potential picks by the lottery-bound Indiana Pacers. 尽管离选秀还有两个月，但现在讨论溜马可能会挑谁并不会嫌早 Coach Jim O'Brien recently said the team has three goals during the June 25 draft: 最近欧比王说溜马在6/25的选秀会中有三大目标： 》Get more athletic in the post. 更有体能禁区球员 》Get a "young Jeff Foster who also can score in the low post." 年轻＋可在低位得分版的佛爷 》Find a big point guard. 大个子控卫 "We're very happy with the guys that played the point for us this year," O'Brien said. "But down the road, it would be nice to maybe have a young point guard we can draft if (president) Larry (Bird) determines that we can bring one along over a period of a couple of years," O'Brien said. “我们很满意今年的球员表现，但就长远的看，如果大鸟决定在选秀中挑个年轻的控卫 帮球队做长期规划，这还挺不赖的。”欧比教练说。 O'Brien might have to wait; Bird said most of the point guards in this draft are small. 欧比王可能还得再等会儿，大鸟说今年的控卫都很小只 The Pacers will pick 13th and 52nd -- unless they defy the odds during the May 19 lottery drawing. They have a 0.6 percent chance of earning the top spot. 溜马将有第13和第52顺位的选秀权 -- 除非在五月19号的乐透决定日上巅覆机率，他们 只有千分之六的机会抽重状元签 Point guards and post players dominate the wish list, but "we'll take the best athlete available if somebody doesn't fall to us," Bird said. 控位和低位球员是理想中的名单，但“如果没有人跌下来给我们，我们将选能选到球员 当中体能最好的。”大鸟说 Here's a look at several point guards and big men expected to be available: 这里是些可能会抽到的控位和长人： Point guards Ty Lawson, North Carolina 5-11/195 Lawson worked out for the Pacers last summer before returning to the Tar Heels. His speed and toughness fueled North Carolina's championship run earlier this month. Scouts still question his jump shot, which has improved, and his size doesn't match the Pacers' goal of getting bigger. Lawson去年暑假返校之前曾经到溜马试训过，他的速度和韧性帮助北卡在本月初拿下了 冠军，球探们仍质疑他已经有进步的跳投，而他的身材也不是溜马的目标。 Eric Maynor, VCU 6-3/175 Maynor is a four-year college player with a reputation for being a good on-the-ball defender. He averaged 22.4 points and 6.2 assists during his senior season and nearly led VCU to a first-round upset of UCLA. He's best known for hitting the winning shot against Duke in the first round in 2007. 大四生的Maynor是有口碑的防手者，今年他有场均22.4分和6.2次助攻的表现，并且率领 VCU在锦标赛首轮差点击败UCLA。他最有名的表现就是在去年锦标赛首轮绝杀Duke Jonny Flynn, Syracuse 6-0/175 Flynn, who left school after two seasons, used his quickness and aggressiveness to average 17.4 points and 6.7 assists for Syracuse. His lack of size could hurt him. 雪城大学的二年级弃学生，兼具速度和侵略性，平均17.4分6.7助攻，矮小的身材是劣势 Jrue Holiday, UCLA 6-4/200 Holiday is the closest physical match to O'Brien's description of an ideal point guard and would have time to learn behind T.J. Ford and Jarrett Jack. He just completed his freshman season, is viewed as somewhat of a project, and might return to school. Holiday had 13 points and six assists against Maynor and VCU in the first round. Holiday是身材最贴近欧比王描述中的理想控卫，而且可以在Ford和Jack後面好好见习。 他刚读完大一，被视为长期培养的潜力股而且有可能返校。Holiday在首轮面对Maynor的 防守拿下了13分和六助攻 Power forwards Patrick Patterson, Kentucky 6-8/245 Patterson is an athletic big man, which is a must in O'Brien's system. He's also a physical defender, which is something the Pacers have lacked. He averaged 17.9 points, 9.3 rebounds and 2.1 blocks with the Wildcats. He could return to Kentucky because has yet to hire an agent. Patterson是个运动力佳的长人，在欧比的系统当中是个必需品。他也是个溜马所欠缺的 强壮的防守者，平均17.9分9.3篮板和2.1火锅。他可能回校因为他尚未雇用经纪人。 DeJuan Blair, Pittsburgh 6-7/250 Blair's 7-3 wingspan and expansive waistline helped him overcome his lack of height in the post. He dominated UConn's 7-3 center Hasheem Thabeet in a regular-season matchup (22 points, 23 rebounds). He muscled his way around the paint to average 15.7 points and 12.3 rebounds as a sophomore. Blair七尺三的臂展跟宽大的腰围弥补了他在禁区所欠的高度。他在季赛以22分23篮板技 压康大七尺三的中锋Thabeet。大二平均15.7分12.3篮板。 James Johnson, Wake Forest 6-9/245 Johnson is another athletic big man who averaged 15 points and 8.5 rebounds while playing alongside Pike's Jeff Teague and Al-Farouq Aminu. Johnson是另一名运动力优的长人，平均15分8.5篮板是威克森林Jeff Teague和 Al-Farouq Aminu的队友。 -- 就算有病，只要肯面对… 仍然可以有幸福 from《天生一对 2 become 1》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.91.31