出处：www.nba.com/pacers Hasn’t Foster Earned Starting Center Spot? Tuesday, Jan. 17, 2006 Ｆｏｓｔｅｒ还没替自己打出先发中锋的身价吗？ Q. (Jeff) Foster has been big in the last few games. (David) Harrison has been looking better but Foster's (productivity) seems to merit a starting lineup spot. Why is he not starting? Is this a perceived matchup matter, or is (Coach Rick) Carlisle putting Harrison in the starting lineup for another reason? (From Rupert in Houston) Ｑ：Jeff Foster 最近很火。 David Harrison 的确进步了，但是 Foster 的贡献似乎比较适合进驻先发位置。为什麽他还没先发？是因为没有适 　　合他先发的对手或是 Carlisle 教练有某些原因要让 Harrison 先发？ A:. Foster certainly has played well for an extended period of time, so it would be reasonably safe to assume he has regained most of the conditioning and rhythm lost in the prolonged recovery from offseason hip surgery. In the last 10 games, Foster has averaged 7.6 points and 9.6 rebounds while shooting 63 percent from the field. He also has made his free throws, going 14-of-18 (78 percent) after an 8-of-22 start. Based on performance, he does merit a long look for a spot in the starting lineup. Ａ： Foster 最近打得绝对是个好，所以，猜测他已经回到巅峰、找回手术前 　　身手应该也是无可厚非。过去十场比赛中， Foster 平均有７.６分，９.６ 　　篮板，而且命中率达６３％。他还有相当不错的罚球命中率（投１８中１４） 　　达７８％，比起季初投２２中８真的大幅进步。根据这样的表现，他的确 　　值得担任先发。 Constructing the best team, however, is rarely about putting the best five players on the court at the same time. It's about finding pieces that fit together well and play complementary roles. Harrison originally moved into the lineup when O'Neal came down with pneumonia and played well enough to keep the job. When O'Neal is out, Harrison is a more attractive option in the middle because he provides a legitimate post presence on offense, allowing the system to function relatively smoothly. That would favor Harrison remaining in the lineup at least until O'Neal returns from his most recent malady, this time a sprained left ankle. 　　然而，组织最佳阵容很少代表把最好的五个球员同时摆在场上。组织最佳 　　阵容必须要找到彼此能够合作、互补性高的球员组合。 Harrison 一开始 　　先发是因为 O'Neal 肺炎，而且他的表现的确不错因此能保有先发位置。 　　当 O'Neal 不在， Harrison 会因为他能够在禁区作出背框攻击，成为我 　　们进攻系统的枢纽而显得较适合先发。现在 O'Neal 又一次因伤暂时不在 　　Harrison 还是会因为这样的思考逻辑而成为先发。 The other factor weighing into the decision to start Harrison is that he generally has been more effective with the first unit, which plays primarily a halfcourt game. The second unit plays at a faster tempo because of the nature of its personnel. Foster fits in well with that group, where Harrison has struggled. That's not to say Foster won't soon return to the first unit, because he historically has worked well with O'Neal and his defense, rebounding and energy are extremely valuable. Either way, Foster will continue to play the lion's share of the minutes in the middle, regardless of when he enters the game. 另一个让 Harrison 先发的原因是，他与主打半场进攻的先发阵容搭配时 　一向比较有效率。替补阵容的球员特质让他们一般走快节奏。 Foster 很 　适应这样的打法而 Harrison 不太有办法融入。这不代表 Foster 不会再 　先发，因为 Foster 一直以来跟 O'Neal 搭配得都很好，他的防守、抓篮 　板功力以及拼劲都很珍贵。不管先发与否，不管他何时上场， Foster 未 　来还是会有相当多的上场机会。 Ｇｏ　Ｐａｃｅｒｓ～～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.71.156 ※ 编辑: hsupohsiang 来自: 140.117.71.156 (01/19 08:55)