Indiana 98, Cleveland 76 By CLIFF BRUNT, Associated Press Writer November 24, 2005 INDIANAPOLIS (AP) -- Ron Artest scored 21 points and the Indiana Pacers took advantage of LeBron James' shooting problems to rout Cleveland 98-76 on Thursday night, snapping the Cavaliers' winning streak at eight games. Ｒｏｎ　Ａｒｔｅｓｔ攻下２１分，溜马抓住 LeBron James手感不佳的 弱点以９８－７６在周四晚间胜出，中断骑士队８连胜的纪录。 James led Cleveland with 19 points and 10 rebounds, but he shot just 6-of-20 from the field. He never found his rhythm with Artest guarding him. James missed his first eight shots and didn't make a field goal until 1:57 left in the first half. James以１９分１０篮板的成绩领先全队，但是命中率只有６－２０。Ａｒｔｅｓｔ 的防守让他一直找不到节奏，LeBron James 前面八次出手通通不进，第一节 剩下１：５７秒时他才投进第一球。 The Pacers (7-3) won their third game in a row while the Cavaliers (9-3) missed the chance to become the first Eastern Conference team to win 10 games. 溜马（７胜３败）目前已经连胜三场，骑士队（９胜３败）则失去成为东区 首支十胜球队的机会。 Indiana held the Cavaliers to 25 percent shooting (9-for-36) in the first half and took a 47-30 lead into the break. 溜马在上半场将骑士队的命中率压制在２５％（９－３６），中场以 ４７－３０领先。 Indiana played its second consecutive top-notch defensive game. The Pacers held Houston to 74 points on Sunday. 溜马已经连续两场打出精采的防守战，上周日，他们只让火箭队攻下７４分。 Artest made 6-of-12 shots and grabbed five rebounds. Ａｒｔｅｓｔ投１２中６，抓下五个篮板。 Sarunas Jasikevicius scored 17 points and made 5-of-6 3-pointers and Jermaine O'Neal added 15 points and nine rebounds for the Pacers. Sarunas Jasikevicius攻下１７分，而且三分球投６中５。Jermaine O'Neal 替球队攻下１５分、９篮板。 Drew Gooden scored 16 points and Larry Hughes added 13 for the Cavaliers. Drew Gooden以及Larry Hughes分别替骑士队攻下１６分以及１３分。 Notes 小插曲 Reggie Miller and Cheryl Miller both worked on TNT's television broadcast team, Reggie as a color commentator and Cheryl as a sideline reporter. It was the first time the brother-sister combination worked a game together. Reggie, a former Pacer, retired last year. The fans greeted him with a standing ovation during a break halfway through the first quarter. Reggie Miller 和 Cheryl Miller 一起替ＴＮＴ进行转播。Reggie 是球评 而 Cheryl担任场上记者。这是两人首次在一场球赛中合作。去年刚刚退休 的 Reggie在第一节中段暂停时受到全场球迷的起立欢呼。 The Pacers extended their lead to 21 points in the third quarter. 溜马队在第三节一度领先达２１分。 Cleveland averaged a league-best 105 points per game coming in, but was held to 38 percent shooting and tied its season low for points. 骑士队以平均１０５分的联盟最佳成绩踏入赛场，但是最後命中率 只有３８％，同时也平了本季最低得分纪录。 不管，溜马打出一场好球喔！。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.117.71.159 ※ 编辑: hsupohsiang 来自: 140.117.71.159 (11/25 13:59)