ESPN写了一篇RunAway文;;;;;; 想说明天要决战了XD来练习英文看看 有误也请指正！ 来源：https://tinyurl.com/kaqoov8 标题：没有合宿，没有赞助，还是没问题-Runaway 难以置信的奇蹟之旅～ 这是一则关於一群英雄们的故事。 灯光打在首尔的OGN场馆，今天是OGN Apex的比赛日，OGN Apex是世界上首个Overwatch联 赛。观众们入座，并将视线注视在舞台中心，今日要对打的两个队伍正在做他们入场的加 油动作。他们将注意力集中在入场的第一支队伍，Lunatic-Hai，是韩国电竞界的黄金男 孩。这支队伍穿着光滑，蓝白相间的爱迪达制服进场。在满座的场馆，观众的注视中， Lunatic-Hai在聚在一起做队呼之前，冷酷地看着镜头。 Lunatic-Hai的粉丝数目压倒性的超越其他在Overwatch的职业队伍，每场比赛的加油声总 是不容置疑的偏向这支蓝与白相间的战队，每次比赛结束後，排队想要跟他们喜爱的选手 要签名跟照相的队伍，人潮总是绵延不绝。比起你每天在镜头前看到的电竞职业选手，他 们还比较像K-Pop明星，这支队伍的六个先发中的四位，曾代表过韩国去夺得去年 Overwatch世界杯冠军的头衔，在那次比赛中，他们从未让任何对手夺走一张地图。 「我想我们队伍在小组中是最棒的，而RunAway是最後。」Zunba在Lunatic-Hai的赛前访问 这麽说道「我把他们排在最後，是因为他们就是小组赛最糟糕的队伍。」 在韩国，其实大多人都认同Overwatch职业队伍就等同於Lunatic-Hai。 不过，今天我要讲的故事，主角并不是他们。 在舞台的另一边，摄影机往另一支战队对焦，这支队伍并不像传统战队一般，穿着制服， 相反的，我们看到六个男子穿着绣着战队名称"RunAway"的亮系粉色毛衣。在队伍的中心 的一名男子，是队伍中的长兄，他开始跳起舞来，模仿起游戏中的路西欧，接着他的队友 们开始跟随他，因为他每个人都笑得很起劲。这名跳舞的队长继续移动着，往外伸开他的 双臂，而他的队友们也跟着搭上他的手臂，他大叫着声音大到足够去匹配Lunatic-Hai粉丝 的加油声，然後举起他的手到空中与他的队友一致互相击掌加油，接着才进入对战室，准 备面对韩国最强的队伍。 这是RunAway，他们没有合宿，他们没有分析师，他们不该在此舞台对上Lunatic-Hai， 然而他们在此，跳着丑陋的舞，可能是任何K-Pop明星看着都觉得羞耻的舞蹈。 但他们并不在意--他们走到这里了，而这才是最重要的事。 「这真的是非常不可思议。」OGN Apex英文主播Erik"Doa"Lonnquist说着「我非常惊讶他们 能赢，他们不该赢的。」 这晚，是RunAway跟Lunatic-Hai面对面在OGN Apex Season 2第二轮的对决，不可思议的事 情发生了，这支跳着舞，穿着像你外婆织的毛衣的队伍，击倒了Lunatic-Hai--一支被认为 应该在整个竞赛都不会输掉的队伍。 RunAway在一张地图中追平系列赛，让Lunatic-Hai的粉丝们一片沈默，而这名身为RunAway 的队长/主Call/舞者，Yoon"Runner"Dae-hoon，离开他的位置起身跳跃，以如同父母看见 小孩毕业般，这样骄傲的热情，跑向并摇晃着每一个队员。 在这场比赛後，这群失败者已经赢了一部分的粉丝，随着系列赛的结束，场上也传来为他 们加油热烈的欢呼声。Runner，不知道该如何按压住他的喜悦，又再次在他椅子上一跃而 起，但这次，他把手张开并甩向天空，庆祝这个胜利。他办到了，他们办到了，一起办到 了，RunAway击倒了这个巨人。 只有一个问题：在这个肆无忌惮欢庆的瞬间，Runner并没发现他在对战室的位置的高度， 当他跳起来去纪念这个他人生最大的胜利时，他意外地撞到了对战室的屋顶，拆了一个天 花板，还差点击中他的头。 在OGN Apex Season 2进入到前八强，面对Lunatic-Hai之前，这支现今成绩显赫的队伍， RunAway，曾经在Season 1被踢到得打资格赛。但在该季的预选赛中，RunAway曾击败 LW Red，一支曾被许多专家认为是将会进入Apex，并成为不错的队伍。然而LW Red失败了 ，RunAway，这支不知名又是业余的队伍，获得进入Apex season 1 的资格。 但接着在Season 1，RunAway的气势在打败 LW Red之後，快速的消散，虽然这支队伍的第 一场比赛打得非常令人印象深刻，但在後两个小组赛的比赛中RunAway却停滞不前，接着又 被打出联赛之外，得靠再打一次升降赛去争取资格，这次他们得面对其他Season 1的低阶 队伍以及在Apex次级联赛的最佳队伍。 在此阵中较知名的是队上的"源氏"专家Kim"Haksal"Hyo Jong，他的韩文名字在英文叫做 「屠杀」，在Season 1，众选手都试着想变为受人瞩目的明星，而Haksal已经有数支精彩的 屠杀影片以及Youtube剪辑，这让他已经是少数成为明星之一的选手。他的玩法，没错，确 实是非常令人兴奋又惊奇，但这同时也是个限制，他这样子的"只会一招的小马"，只有专 精源式的下场就是，在Season 1 季赛尾暴露出这个缺点，让其他队伍出招去针对他。 其他在这联赛的队伍，都有赞助跟金援在背後支撑着，而RunAway 简单来说，金援和分析 师这些都没有，在2016，当Overwatch正式上市後，它篡夺了League of Legends在网咖大 部分的占有率，然而站在职业赛场上，Overwatch仍旧处在婴儿期，对玩家太新又太不确定 ，尤其是对还在在学的学生们。 假如OGN Apex是个军备竞赛，最顶级的队伍就能买下坦克和盖特林枪。RunAway就像拿着木 剑和热诚来嬉戏的队伍，但这热诚不能带着你走多远，若你是环绕在枪林弹雨之间。 进入到OGN Apex season 2，当RunAway再度获得资格进入连赛，队伍的领导Runner当时很 想离队，他是一个经营多年的前League of Legends实况主，Runner比起职业选手更像是个 谐星。他是好的辅助，几乎只玩路西欧，但跟其他在联赛中的选手相比，他还是缺少很多 ，且，他自己也知道这点。 Runner已经准备好想放弃成为职业选手的梦想--为了追逐这个梦想，让他毁了实况主生涯- -然而他的队友不让他这麽做。对他的队友来说，Runner非常重要。如同Lonnquist 所说， 当这支队伍终於在第二轮之後闯进四强，他们跟LW Red的兄弟队LW Blue缠斗到第五局，在 这第五局最後一场比赛前，RunAway掉了第四局，而Runner不让他的队伍放弃，激励他们非 凡的坦克选手--Ryu"KAISER"Sang-hoon（阵中另一名除了Haksal以外的明星）并让他心态 摆正。 「当联赛越打越久，我们当然能在这个赛程中找到更好的路西欧玩家。」Lonnquist说着 「但当你看到，Runner可以让KAISER冷却下来，当他们在第四局66号公路这张地图输给 LW Blue时，此时你就知道，这个人独一无二且对於他们这支队伍的成功是多重要。」 在关键时刻，RunAway拥有的只有彼此。Runner有家庭和一个小女儿，他得要去担当多种身 份，不只是队伍的队长但也是一个家庭的父亲，一家之主。他在跟LW Blue进行四强的赛後 访问中道歉，告诉大家他得去为女儿奔波，因为她发高烧在急诊室。 不过，他的家人相信他，同时，他的队伍也是。 Runner得熬夜去做队伍的分析跟策略，基本上是一个人当四到五个人在用，他也是一个父 亲，一个实况主，当在四强赛获胜时，他泪流满面，而他的队友们拥抱着他，他是他们的 队长，朋友，心灵导师，跟兄长。 一个有侵略性的队伍，它的细节处理可能是有点粗糙的，RunAway不是不可阻挡的自然之力 ，反而有点相反，尽管曾在第二轮的比赛，以极小差距赢过Lunatic-Hai，还有在四强赛赢 过LW Blue，RunAway并不是毫无瑕疵。有时这支队伍会有点马虎，而在其他时候，他们可 能dive过深，导致陷入一阵极大的混乱之中，每个人惊慌失措地在每个角落乱窜，此时需 要藉由KAISER或Haksal纯粹的个人天份去拯救比赛。 「我想要告诉大家，业余也能夺冠。」Runner在Inven的访问这麽说「我一直告诉我队友， 既然我们分数不够不能去高丽大学读书，那至少让我们靠Overwatch去吧！」 重点是，就算到现在，RunAway仍是一支业余战队，没有赞助的队伍仍然无法有加入职业的 机会，且这也可能不会发生，除非在接下来几个月，能诞生Overwatch联赛以及更多细节条 目的加入。 Overwatch是一款关於英雄的游戏，是款有着各种肤色，性别，性向，跟国籍的英雄游戏。 在这个故事中，这不关於你是从哪来或是你长什麽样子，所有玩家只要够努力，你就是英 雄。 在礼拜六，当RunAway来到了高丽大学，为了OGN Apex决赛场而战--而这场对决几分钟就售 完了--对抗一支强大对手：Lunatic-Hai，为的是一个机会，去创造一个历史：一支业余战 队也能拿到韩国电竞联赛的冠军，你将会看到这场大赛中见到各个英雄大显身手。 希望这次对战室的屋顶够高。（希望上限够高不要被他们突破了） 以上~~明天就是OGN Apex season 2总决赛惹!! 付个热血的OGN影片： https://youtu.be/wgr9fSnZY_c 业余战队，曾经打升降赛直到踏入荣光的决赛舞台，创造奇蹟的队伍RunAway vs. 受到众 人期待，备感压力，到现在为止最强的队伍Lunatic-Hai ! (听力很烂只听得懂一点xD) LW blue vs RunAway mic check (Doa提到的片段) https://youtu.be/Xtho-2Xni70 以上OvO...RunAway加油 我赌盘下你们了xD 谢谢收看~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.235.114 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OverWatch/M.1491569797.A.20C.html 谢谢～已改! XDDDD 谢谢解释OuO ※ 编辑: ubiqui (202.39.65.106), 04/08/2017 00:04:23