http://ppt.cc/xD6S 亚特兰大消息——周四，尽管他们在球员通道内嚷着跑着庆祝成功淘汰了奥兰多魔术队— —险胜，但亚特兰大老鹰队还是不得不承认他们并没有找到一个限制住 Dwight Howard 的方法。 这个任务确实是艰钜的，但也并非是不可能完成的。 Josh Smith 、 AL Horford 和 Zaza Pachulia 只是没有使用正确的方法而已。 Howard 揉合了 Bill Russel 的防守强度和 Wilt Chamberlain 的进攻能力，他不断地扣 篮、抢篮板、盖帽、怒吼和肉搏，愣是在拥挤的内线中打出了职业生涯最华丽的一个季后 赛系列赛。 但周四以 84-81 输掉了对老鹰队的第六场比赛之後，魔术队被较低顺位的球 队淘汰，首轮出局的结果又使Howard为球队所作的一切一切也变得如此的辛酸。 Well~ 未来的一些日子将会是不淡定的。 目送亚特兰大进入季後赛第二轮之後，被淘汰的奥兰多方面已经进入了敏感却又没有完全 混乱的休赛期。 作为教练， Stan Van Gundy 不得不就球队为什麽不能夺冠作出交代，本赛季被老鹰队击 败之後，是魔术对继 2009 年总决赛中憾负湖人队，上赛季又被 Boston 淘汰之後第三次 冲击冠军失败。 作为球队的总经理， Otis Smith 也必须为球队十二月时换来 Gilbert Arenas 、 Jason Richardson 和 Hedo Turkoglu 的大交易做出解释，解释为什麽他执意要改变自 己为获得总冠军而打造的华丽阵容。 Dwight Howard一个人的精彩似乎还不足以应付老鹰。 但现在，作为球星， Howard 必须很快地从帮助 球队的晋级的状态转向动荡前夕的状态 。 Howard 在对抗老鹰队战斗中雷厉风行。 但当问及他预测未来去向时会不会考虑在休赛期 以 Melo 式的交换或者 LeBron 式提前结束最後一年合同的方式来赌一把的时候，他变得 磨磨唧唧起来。 “这个问题与现在的情况没有多大的关系。”在问题还没有说完之前， Howard 已经率 先打断了提问。 “对於我来说，我不需要为这件事情作任何阐述。因此我们不要谈论这 件事情好吗？眼下，我需要思考的是如何使自己在下赛季为球队打得更好，而不是为哪支 球队打球。所以，所有的猜测应当到此为止，完全没有涉及这个问题的必要。” 宽厚的肩膀、棱角分明的体型和野兽般的力量赐予了 Howrad 超级英雄般的形象，似乎也 给了他在疑惑面前粉碎一切与母队、母队所在城市之间的裂痕和纠缠的力量。 但注定这 是一场 Howard 难以取胜的斗争，尽管他与母队续约或者公开表示将会将自己最黄金的表 现献给奥兰多。 周四的失利之後，（ Otis ） Smith 在被 ESPN.com 采访的时候确认说 Howard 目前倾 向於在合同剩下的两个赛季基础上再增加两个赛季，下赛季结束後 Howard 依然会有选择 成为自由球员的选项权利。 同样不确定的是联盟即将到期的劳资协议合同， Smith 也不确定 Howard 的犹豫不定是 要争取一份续约呢还是要在 2012 年作为一名自由球员与球队签下一份新的长期合同。 “ Yeah~我 不晓得他会怎麽回应续约两年的方案。”当 Smith 登上离开 Philips Arena 的大巴时说道。 Smith 知道 Howard 和魔术队将会在这个夏天卷入一场交易风暴当中——同样的风暴在 Anthony的交易完成之前也一直萦绕着丹佛不能散去。 但是 Smith 马上强调一点，魔术队和掘金队 之间存在着一个重要的区别。 “我们不会交易 Howard ，” Smith 在周四告诉 ESPN.com 。 “你们可以恣意去报导这 件事情，但我知道在他和我们续约或者与别的球队签下合同之前，你们就不遗余力。” Smith 说 Howard 并没有向魔术队表示他想去哪个城市打球，除了奥兰多。 因为现在还 没有他感兴趣的交易提案，但从这个夏天开始直到明年交易期限截止之前，这些提案肯定 会源源不断地送来。 我问 Smith 说 Howard 是否明确说道他依然希望成为魔术队的建队基础。 “ Yeah~ 而且他也肯定向你们说过同样的话。” Smith 说。 “但这种决心（对於媒体 来说）并不能代表什麽，在他在合同上签名之前也不能代表什麽。（媒体）会纷纷报导这 件事情，而所有人都会不知疲倦地谈论这件事，至於他说过什麽，那是不重要的。” 魔术队在本周已经开始反驳大众失利之後将会出现大洗牌的想法。 球队的 CEO Bob Vander Weide 周中告诉 Orlando Sentinel 说球队将会留住 Van Gundy 和 Smith 。 在周四的比赛开始之前， Van Gundy 说球队并没有告诉他下赛季依然留队，但同时他也 表示公众信心的投票并不会对这件事情产生多大的影响。 “我觉得球队里面完全没有人会想这个问题，” Van Gundy 说道。 “我的意思是，想这 个事儿没有意义。我的合同还有两年，而你也知道这是白纸黑字、无可争议的事情。但问 题是——媒体喜欢看到争议的出现，这个我懂。而大众对此的态度也是唯恐世界不乱那样 子的。没有教练真的会去在意这种争议。该来的，就让它来吧。” 最大的问题可能就是 Van Gundy 和 Smith 能否共存的问题。Van Gundy 时不时会抱怨他 们的阵容存在缺陷， Smith 也在 2009 年季后赛折戟之後两度大幅度调整阵容。 在周四的失利之後， Van Gundy 把没能达到球队期望的责任压在了自己的身上。 当被问及是否是赛季中期的交易和队员的伤情使得球队很难建立一种稳定的节奏时 Van Gundy 说道，“我们在一起打球的时间已经足够长了。我的 阵容足够的优秀，而我觉得我们应该赢下比赛。这是我的想法。我想说，阵容的转变和伤 病并不是球队失利的一个藉口，失败的原因在於我没有建立一个完善的外线轮换体系。这 是我感到遗憾的地方，我们拥有像 Dwight Howard 这样的好球员 ... 而我并不能够在球 队困难的时期带领球队拿下这个系列赛。我想我必须对这次的失利负责。” Smith 也承担了一部分交易後球队运行的效果并没有预想中理想的责任。 “我们在季後赛的首轮就遭到淘汰，这是一件既让人意外又让人沮丧的事情，” Smith 说道。 “你不能说我们的球员不兼容。我们是一支志在夺冠的球队，而不只是通过第一 轮。因此我觉得我们场上的队员是能够帮助我们实现目标的，而他们也应该实现这个目标 。但最终他们没能完成任务。很显然，我们还需要为这个目标作出更多的努力。” 而且他们都表现出他们将会在下个赛季继续完成没有完成的目标。 “接下来的计划是，” Howard 说道。 “全力以赴，增强实力，卷土重来。” Howard 的言论综合来说是他不想走 LeBron 走过的路，承诺自己将会在离开之前为这座 城市带来一座总冠军奖杯。Howard 对於以自由球员身份离开奥兰多致使母队颗粒无收的 Shaquille O ' Neal 的做法非常不屑。 有人说，像Carmelo 那样通过交易离开奥兰多并毁掉球队一整个赛季的做法也不是 Howard 的性格。 这些言论似乎在预示着 Howard 根本不能离开这座城市。 关键词：似 乎。 事情总有这样的一面， Howard 可能会羡慕本赛季 Derrick Rose 所得到的关注。 而如果能够在洛杉矶或者纽约打球的话，他也可能得到相同的待遇。 “我无意冒犯 LeBron 和 Carmelo ，但从我个人来说， Dwight 是一个非常忠诚的人， ”老鹰队的前锋 Josh Powell 说，同时他也是与 Howard 一块在亚特兰大长大的伙计。 “我知道他目前非常艰难。他自从进入联盟之後就一直为这支球队效力。我预计，也希望 他能够继续呆在那里。但两年前，他们曾经距离冠军如此的近，却与之失之交臂。” Powell 一直在魔术队的更衣室外守候着 Howard 的出现。 和两年前的情况一样，那一天 ，他所效力的湖人队在奥兰多的主场击败了魔术队。 “他在奥兰多有很多很多的球迷，” Powell 说道，他是联盟中 Howard 最亲密的朋友。 “他是这支球队与这座城市的标志。这些年来，他熬过了多少风风雨雨，他以实际表现 告诉他有多麽的优秀。这是没有人可以质疑的。但他有选择做自己喜欢做的事情的权利。 我想魔术队会给他们的当家球星一个交代的，让他们谈判去吧。接下来的这个夏天将会非 常有趣。” Howard 说猜测身边的人的想法并不是他的工作。 他说“我的工作只是打篮球而已。” 同时他也知道，魔术球迷们现在如坐针毡的感觉。 “相信我，一切都会好起来的，” Howard 说道。 “不要放弃奥兰多拥有最好的球队这 个信念。我会尽我所能地为这座城市效力。我爱奥兰多，我会全力以赴，做到最好。每个 休赛期我都不会有所懈怠，今年也不例外。我的球迷们值得一座冠军奖杯，而我也会一直 战斗着。这是我能够承诺的所有， Just keep fighting ！” --------------------------------------------------- 要是魔兽最後真的留下来，我真的会支持你一辈子。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.86 ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (05/05 01:15) ※ y1027330:转录至看板 NBA 05/05 01:33