http://ppt.cc/@bLN Magic center Dwight Howard was so dominant against the L.A. Lakers on Sunday it looked at times as if the Lakers were dealing with two Dwights, just like in his Gatorade commercial. 魔兽在周日对湖人，完全主宰了比赛 Seven-footers Pau Gasol and Andrew Bynum might have been seeing double as Howard dunked over them and shot over them enroute to 31 points and 13 rebounds during the Magic's win. Gasol跟败能两个七尺的长人被魔兽狂干了31分跟13篮板 That's the Howard the Magic need to feed in the playoffs. He was terrific against one of the NBA's tallest teams, but does he need more help? Can you go into the postseason with starting power forward Brandon Bass and veteran Malik Allen as Howard's back-up centers? 魔兽可以对抗NBA最高大的球队之一，但他还需要更多的帮助吗?? 靠Bass跟妈你的艾伦做为魔兽的替补中锋在季後赛真的可以吗?? Furthermore, can Bass and Ryan Anderson handle the likes of Kevin Garnett and Chris Bosh at power forward? Can you throw young, undersized Earl Clark into the playoff mix? Bass跟小安可以对抗KG Bosh?? 或着是季後赛使用年轻小号的克拉克?? Bottom line: Can you win a title with this big-man group supporting Howard? The trade deadline is Feb. 24. 交易截止是2月24号!! "We need another big," Magic CEO Bob Vander Weide said Sunday, sounding like most fans. 老板出来说话了: 我们需要另一个大个子。 魔术球迷听了应该都高潮了。 General Manager Otis Smith has even backed off his ardent stance of sticking with his roster of bigs --- well, at least a little. Smith told the Sentinel on Monday, "We'll look, but I'm pretty content with what we have. If we need to do something before the deadline, we'll make a deal." 欧提斯跟哨兵报说: 我们会再观察，我在看我们到底需要什麽 如果需要什麽，我会再交易截止日前做出交易的。 Smith can't play his hand, sounding as if he's desperate. You can kick around a lot of names who might be available, from the cheapest (Philadelphia's Tony Battie at $1.3 million) to the mid-range (Indiana's Jeff Foster at $6.8 million) to the most expensive (Sacramento's Sam Dalembert at $12.2 million). 可以考虑不同的对象，便宜-七六人的Battie，中产-溜马的Foster，贵-国王的大览伯 Clark, guard-forward Quentin Richardson and point guard Chris Duhon could be trade chips. 克拉克，阿q，杜宏可能为交要的筹码。 Smith said the Magic can use a $6.3 million trade exception in a trade culled from a deal that sent back-up center Marcin Gortat to Phoenix. GM说，我们还有6.3M的TE这是交易锅贴时候得到的。 The Magic can use the Gortat trade exception alone or combine it with players. They also have a $1.8 million exception from the Rashard Lewis deal with Washington. 可以单独用这6.3M的TE，或着是跟球员合并使用。 我们还有1.8M的TE从两千万交易案中得到。 Smith called it a "luxury" to have a quality back-up center, especially if (or when) Howard gets into foul trouble. 当魔兽陷入犯规麻烦，这替补的中锋会显得很昂贵(合约也很昂贵 要付豪华税) It is days like Sunday, when Howard overpowers the defending champs, that Smith feels the Magic can get along fine. "That might have been the best game Dwight's played here," he said. 对湖人这场可说是魔兽的代表作。 Howard has a matchup advantage against all but two teams. The question is, can he do it largely by himself during a series against the Celtics' collection of bigs and against the Lakers' twin towers in a title rematch? 魔兽可以对付全部的球队内线除了两支球队。 问题是，魔兽真的可以独自面对超赛这个肉柱收集队 跟 拥有两座高塔的湖人。 If Howard is out of the game, Smith said the Magic will play differently anyway. Nobody you bring in off the bench or in a trade can duplicate the power of Howard, although the Lakers might have felt at times they were facing more than one Dwight. 如果魔兽下场，魔术会打得荒腔走板。 我们需要让湖人不单单只需要面对魔兽，所以要给魔兽更多的帮助。 -------------------------------------------------------- 老板都说话了 是不是该来一下了。 * 另外TE可以跟球员合并使用，是不能一个TE分开使用对吧?? * 还有谁可以教我上色 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.86 ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (02/15 23:28) ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (02/15 23:43)