前面略.. “I want to win a championship,” Howard said. “And I’m going to do whatever I can to win the championship here in Orlando. This is where I started my career and I would love to finish my career here.” 魔兽表示: 我想要拿冠军，我将要在''Orlando''做任何的努力去赢得冠军。 我的生涯在这边开启，我也很愿意再这里退休。 When the Sentinel’s Josh Robbins asked Howard about the possibility of going to L.A., Howard said: “My eye is on a championship. That’s it.” 哨兵报的记者问他:关於去 L.A.的传言，魔兽表示:我只放眼在冠军，就这样。 That's not exactly a guarantee, but it’s nice to hear if you’re a Magic fan. 虽然这不是很确切的保证，但魔术迷很高兴魔术说出愿意留在魔术的话。 Howard likes Orlando, he likes his teammates, he likes the organization. But it’s simply not in his best interest to blindly commit to the Magic, no matter how much he likes it here. 魔兽喜爱奥然多，他爱他的队友，他爱这个团队。 There’s going to continue to be speculation and hearsay about Howard’s future, and it’s probably going to annoy you. That’s fair. But it’s also people’s jobs to talk about this sort of thing, and until Howard signs an extension with the Magic, Howard leaving is a real possibility and a real story surrounding this organization, even if there isn’t any real information from Howard himself. 但我们还是要揣测魔兽的未来，魔兽还是有可能会离开 也有可能会签下延长约。 Howard’s been incredibly loyal to Orlando for seven years — a model superstar, really — and the quote above is very promising. It doesn’t mean the story will go away anytime soon, but hey, it’s more than Carmelo Anthony has ever said about Denver. 虽然这些话我们没有得到真正的保证。 至少这些话 甜瓜没有对丹佛的球迷说过。 ---------------------------------------------------- 魔兽说愿意留下 但问到LA时 他又没把话说死 魔兽讲的话怎麽很像LBJ之前讲的.. 不要两年後 来个 THE DECISION II 希望他能跟TD一样 虽然TD有拿到冠军 比较好续留 假如一定要离开 拜托先跟魔术球团表示 不要跟LBJ一样 好让魔术做个交易.. 不要搞得两头空 但我无法想像没有魔兽的魔术阿..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.184.86 ※ 编辑: y1027330 来自: 114.32.184.86 (01/16 23:11)