原文:http://tinyurl.com/yly43m4 Stan Van Gundy wants stability in his starting lineup, despite all the options Stan Van Gundy想要一个稳定的先发阵容，而非换来换去。 Stan Van Gundy's reply was quick and simple when I asked if he might change starting lineups nightly to accomodate different opponents' playing styles. 记者问Van Gundy是否会依不同的对手而决定先发阵容，他直白的否定了。 "You wouldn’t like to," Van Gundy said. "I think we can switch up rotations based on situations. You would at least like to get to the point where you’ re starting the same five guys pretty much every night." “你不会想那样做。”Van Gundy说。“我们可以视情况来轮替场上的阵容，但是你至少要 找出最棒的固定五人组合来先发每场比赛。” Four of those players will be the all-stars: Dwight Howard, Jameer Nelson, Rashard Lewis and Vince Carter. 想当然里面一定有四位全明星︰魔兽、尼二神、两千万、半人半神。 Where Lewis plays will impact who that fifth guy will be. 但是Lewis的位置将影响到第五人会是谁。 Van Gundy said last week that Lewis creates more matchup problems at power forward than he does at small forward. Lewis said he thinks he's just as good at either position. 比起在3号位上，Lewis在4号位上制造更多的对位问题，Van Gundy说。Lewis则说他两个位 置都打的一样好。 "If we’re playing against a bigger team I think I’ll play the three," Lewis said. "If we’re playing against teams that like to play small or run up and down I think they’ll put me at the four. “如果我们对上高大阵容，那我认为我将会打三号位，”Lewis说“如果对付小阵容或速度 快的阵容那我认为他们会让我打4号。” He added a few sentences later, "I think I’ll start at the four but eventually I’ll move to the three." 但他随後又补充了，“但我觉得我还是会固定先发打4号拉，只是可能会看情况被换到3号 位吧。” If Lewis starts at the four, that means Brandon Bass, who many assumed Orlando brought in to take over starting power forward duties, and Ryan Anderson come off the bench. If he starts at the three that likely means Matt Barnes and Mickael Pietrus come off the bench, though Van Gundy still plans to try Barnes at power forward before the preseason is done. 如果Lewis打4号，那Bass跟Anderson就要坐板凳了；如果Lewis打3号，那Pietrus跟Barnes 就要从板凳出发。现在Van Gundy仍计画在剩下的热身赛里让Barnes打先发大前锋。 Regardless of the lineup he chooses, it's likely one player who might have started on another team, will be the odd-man out on this one. And that's not a bad problem for a team to have. 不管最终大范怎摸选择他的先发阵容，都可能让有先发实力的人从板凳出发，这总不是件 坏事吧。 The Magic have a shootaround this morning at the United Center. I'll be there bringing you tweets (@taniaganguli) and blogs. Don't forget to check back tonight for my in-game blog. The game starts at 8 p.m., eastern. 魔术今天在联合中心场馆练投。明天早上八点对上公牛，我将在现场用推特播报战况。 作者推特:http://twitter.com/taniaganguli -- 加点自己的见解，我也认为魔术没有必要跟着对手的步调走，反而我们要强迫对手打我们 擅长的步调，所以我也赞成固定先发。所以我觉得在第一节就要强势的打出魔术的风格， 这一方面也是一种试探，万一真的遇上搞不定的超高锋线，那才视情况让魔兽跟锅贴一起 上场，先累的先下去坐，另一个继续当中锋。所以锅贴可能要再多加把劲练练中距离了， 如果他能练好中距离那跟VC配杀伤力会很大，看之前的live推文理就有人称赞他手感柔顺 ，h大也说过它能投到16~18尺，虽然目前还没见识到他稳定的中距离，但希望他能长出来 ，这样700万才算花的有价值，跟魔兽配也比较容易。至於热身赛，我希望是Ryan或锅贴 打先发PF。没有错，Bass或Barnes看起来似乎是比较稳的选择，但我觉得他们打先发能开 发的潜质有限，他们始终是打替补比较适合。这不过是热身赛而已，如果练一练，能让 Ryan跟Gortat长出够格先发的实力，那是划的来的。何况开季要维持魔术的风格，那最 佳人选可能就是Ryan了；如果对上超高锋线要打双塔，那Gortat也需要要时间适应跟魔兽 搭配。所以我觉得大胆的尝试是可以考虑的。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.103.36 ※ 编辑: badprince 来自: 140.116.103.36 (10/20 00:09)