这次大略的翻一下，省去了上色的时间，有甚麽错误我再订正。 Dylan Bundy Scouting grades: Fastball: 70 | Curveball: 65 | Changeup: 60 | Control: 60 | Overall: 65 经过一年的休养，Bundy正设法找回昔日投球的感觉。 速球有mid-to-upper 90s的水准，偶尔还能飙到三位数。 学生时期最好的第二球路是cutter，不过球队将它封印起来，迫使Bundy精进其他球路。 目前他的曲球和变速球已经有所进步，而且都有到达plus的潜力。 除此之外，他是个优秀的运动员，拥有良好的态度和体格。 如果能完全从手术中复原，他将会是先发轮值前段的投手。 Hunter Harvey Scouting grades: Fastball: 65 | Curveball: 55 | Changeup: 45 | Control: 50 | Overall: 60 有low-to mid-90s的速球，且在未来，球速可预期能稳定地维持在mid-90s。 有一颗不错的曲球，还有一颗高中时不大用的变速球，可以发展成第三种实战用的武器。 慧根不错，发展比想像中快，值得有更多期待。 Eduardo Rodriguez Scouting grades: Fastball: 55 | Slider: 55 | Changeup: 55 | Control: 55 | Overall: 55 由於最初被定位为以控球见长的左投，他的身材比较单薄，球速也被限制住。 速球球速约在low 90s，不过有很好的下沉效果和尾劲。 他还有一对中规中矩的变速球和滑球，都有高於平均的水准。 虽然他今年在AA表现没那麽出色，不过他才21岁，还有机会长成中段轮值的先发。 Chance Sisco Scouting Grades: Hit: 50 | Power: 45 | Run: 30 | Arm: 50 | Field: 50 | Overall: 45 高中时才从游击转到本垒板後方，他的打击帮助他在第二轮被选上， 不过他蹲捕的能力也比当初球队想的还要好。 他在本垒板後方的表现不错，臂力也有平均水准。 在打击方面，他对好球带能有一定程度的掌控，且能将球打进场内的任何地方。 他有一些长打，不过仍需要设法长更多出来。 Christian Walker Scouting grades: Hit: 50 | Power: 50 | Run: 20 | Arm: 40 | Field: 45 | Overall: 50 拥有不错的上垒能力和对球棒的掌握，他的长打又有进步，去年在AA打了20发全垒打。 在守备方面，他就只是个一垒手， 不过守备仍有机会成长为一个中规中矩的一垒手该有的样子。 期待他能持续发掘他那相较下有点贫弱的长打，以符合传统上一垒手该有的样子。 Josh Hart Scouting grades: Hit: 50 | Power: 30 | Run: 60 | Arm: 45 | Field: 60 | Overall: 50 他最棒的工具是优异的速度，这使他具备盗垒的威胁性，且能够胜任中外野的守备。 他的挥棒从容且流畅，而且能够打到球。 他的挥棒比较适合击出平飞球，这同时限制了他的长打发展。 Tim Berry Scouting Grades: Fastball: 55 | Curveball: 50 | Changeup: 50 | Control: 50 | Overall: 50 速球球速大概落在low-90s，且能有效的控制在好球带的两侧。 曲球和变速球则有平均水准。 因为他的stuff并不突出，因此他必须藉由控球来取胜。 若是能继续维持下去，有机会成为中段轮值的投手。 Mike Wright Scouting Grades: Fastball: 60 | Slider: 50 | Curveball: 40 | Changeup: 50 | Control: 55 | Overall: 50 速球球速大约位於low-90s，最高可以到95英里。 他将速球从较高处投出，造成强烈的下坠效果来制造滚地球。 变化球没有真正出色的，不过他用相同的姿势将这些球投出，可以起到欺敌的效果。 他能将球丢入好球带（control），但随心所欲控制球的能力（command）较差。 他被当作工作马来养，不过有些球探认为他的stuff待在牛棚会比较吃香。 不管如何，相信距离他上大联盟是不远的事。 Zach Davies Scouting Grades: Fastball: 50 | Slider: 40 | Curveball: 50 | Changeup: 60 | Control: 55 | Overall: 45 Stuff不怎麽突出，不过多亏他具备平均以上、能随心所欲地将球投到想要的位置的能力， 使他能表现得更好。 速球球速约落在90英里，仍有一些可塑性。变速球是最大的武器，曲球也有些可看性。 他被拿来跟Mike Leake做比较，两人体格差不多，整体技能也很类似。 跟Leake一样，他可能成为後段轮值的投手。 Branden Kline Scouting Grades: Fastball: 55 | Slider: 50 | Changeup: 40 | Control: 45 | Overall: 45 Low-90s 的速球，有些下沉效果。滑球是可靠的第二球路，不过变速球并不怎麽样。 业余时被用来先发和关门，後来金莺选择让他待在先发轮值中。 尽管他被当成先发来养，不过一些球探相信他的能力比较能胜任牛棚投手。 Michael Ohlman Scouting Grades: Hit: 45 | Power: 50 | Run: 30 | Arm: 50 | Field: 45 | Overall: 45 他针对挥棒动作进行了一些修正，出棒变快了些，而且选球也变得比较好。 他也因此能够更好的发挥那还不怎麽成熟的长打能力和掌握投手投出的变化球。 相较之下，他的防守并没有甚麽进步， 他仍然有平均的臂力，但他太大只了，而且是个守备低於平均的捕手。 尽管他的守备没有太大进步，不过他的棒子应该还是足够让他上到大联盟。 Drew Dosch Position: 3B Grades: Hit: 55 | Power: 40 | Run: 50 | Arm: 55 | Field: 45 | Overall: 45 流畅的挥击姿势，对球棒的掌握也很有心得。 稍微有点长打能力，不过挥棒姿势的限制，使他比较是个能击出平飞球的打者。 虽然他的速度有平均水准，臂力也不差，不过守备范围稍微小了些。 一些球探因此认为他最终可能会被移到外野或一垒的位置。 Parker Bridwell Scouting Grades: Fastball: 55 | Curveball: 50 | Changeup: 50 | Control: 40 | Overall: 45 他利用高大的身材，将他那low-90s的速球从较高的角度丢下，制造滚地球出局。 曲球和变速球是另外两个中规中矩的武器。 他最大的问题是没办法将球控到想要的位置。 他已经有一些进步，能够运用所拥有的武器去制造三振， 他需要做的是在往上爬的同时，持续且稳定的有这样的表现。 Adrian Marin Scouting Grades: Hit: 45 | Power: 30 | Run: 55 | Arm: 50 | Field: 50 | Overall: 45 稳定的打击，贫弱的长打。 运动能力和直觉有助於他在游击区的防守， 但不足以说服一部份球探他能持续待在游击区。 不过金莺能给他足够的时间，让他增进防守技能和整体表现。 Francisco Peguero Position: OF Scouting Grades: Hit: 50 | Power: 40 | Run: 55 | Arm: 60 | Field: 50 | Overall: 45 去年捡来的外野手，原来待在巨人。 已经很成熟，结合了速度和长打。 打击不错，守备也不差，高於平均的臂力让他适合待在右外野。 Stephen Tarpley Scouting grades: Fastball: 60 | Slider: 50 | Curveball: 50 | Changeup: 45 | Control: 50 | Overall: 45 他的身材、stuff和pitchability都让球探印象深刻。 灵活的手臂最快能投出94英里的速球，曲球也中规中矩， 变速球有发展成平均水准的潜力。 他投了很多三振，而且在投手丘上的气质也让人称赞。 这些综合起来，再加上他是左投，给了他不少优势。 ＊pitchability　参阅http://www.baseballbytheyard.com/what-does-pitchability-mean/ Tyler Wilson Scouting Grades: Fastball: 50 | Curveball: 40 | Slider: 50 | Changeup: 50 | Control: 60 | Overall: 45 速球最快到91英里，有下沉效果。滑球和变速球是他两项中规中矩的武器。 虽然stuff并不突出，但也找到适合自己的路。 他能成功的关键在控球，好胜心与对投球的感觉。 他能很好的将球控在好球带下方，而且将这样的表现持续到比赛後段。 他会需要依靠他的控球和pitchability去成为後段轮值的投手。 Brian Gonzalez Scouting grades: Fastball: 50 | Curveball: 45 | Changeup: 50 | Control: 50 | Overall: 45 他没有出色的stuff，不过却是高中投手中发展最完善的那一小搓人之一。 彷佛有活力的速球大概能投到90英里上下。 在他状况最好的时候，能够从很棒的角度将球丢出，以取得不错的效果。 变速球有平均水准，曲球也差不多。 他以控球和pitchability见长，假以时日，当他长得更壮， 或许能够成为一个中规中矩的先发投手。 Ofelky Peralta Scouting Grades: Fastball: 65 | Slider: 40 | Curveball: 40 | Changeup: 40 | Control: 45 | Overall: 45 速球最快能到95英里，而且球探们相信他还能投得更快。 对曲球和滑球有不错的感觉，而且正在精进他的变速球。 有些人拿他的体格来跟Taijuan Walker比较，他距离这麽高的天花板还有遥远的路要走， 但他璞玉般的stuff和可塑性已经让金莺感到兴奋。 Patrick Connaughton Scouting grades: Fastball: 60 | Curveball: 45 | Changeup: 45 | Control: 40 | Overall: 45 他用六尺五寸的身材，投出最快95英里、带有良好下沉尾劲的速球。 他的身材也让他投出的球更难被击中。 若继续专注在棒球上，他的运动天分使他能够获得更多进步。 就像Samardzija（Connaughton的大学学长）， 他在投手丘上距离完全体还有很长的路要走。 对速球缺乏控制力，且无法尽量让打者挥不到球，而这是他应该做到的事。 对变速球有些不错的感觉，不过球探并不相信他能练就一颗平均等级的曲球。 参考资料：http://baltimore.orioles.mlb.com/mlb/prospects/watch/y2014/index.jsp?c_id=bal#list=bal --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.46.176.130 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Orioles/M.1406825620.A.28C.html