作者h00002222 (泡芙)
看板Orioles
标题[外电] Orioles name Joe Saunders wild-card st
时间Fri Oct 5 09:25:26 2012
Orioles name Joe Saunders wild-card starter
By Matt Snyder | Senior Blogger
October 4, 2012 6:04 pm ET
Left-handed veteran Joe Saunders will be the starting pitcher for the
Baltimore Orioles on Friday evening in Arlington when they take on the Texas
Rangers in the first-ever AL wild-card game, Orioles manager Buck Showalter
announced Thursday afternoon.
休瓦特周四下午宣告,将由桑德斯先发投外卡骤死战
"(Saunders) is rested and ready to go," Showalter said (ESPN Dallas). "He's
pitched some in the playoffs. We've said that our No. 1 starter is the guy
pitching that day. Our whole rotation has been a sum of the parts. Joe has
pitched well for us since he's been here. He's got a tough task ahead of him."
休瓦特说他有足够休息而且准备好了,他曾在季後赛投过,他是我们那天的第一号先发,
他来我们这之後投的都不错,这对他是个艰难的任务。
Saunders, 31, has made only seven starts with the Orioles after coming over
in a late-August trade from the Arizona Diamondbacks. He's 3-3 with a 3.63
ERA and 1.28 WHIP with Baltimore.
31岁的桑德斯,来金莺後先发七场,3-3,3.63 ERA,1.28 WHIP。
Saunders does have one thing several of his Orioles' rotation mates don't,
which is postseason experience. In four career postseason starts, he's 0-1
with a 6.00 ERA.
对其他金莺轮值而言,桑德斯有一项他们没有的东西,就是季後赛经验。
四场生涯在季後赛先发中,0胜1败,6.00ERA。
Also, Saunders has not fared well inside Rangers Ballpark in his career. He's
0-6 with a 9.38 ERA and 1.80 WHIP. That's one of the best hitters parks in
the majors, but still a pretty daunting history.
然後生涯在阿灵顿成绩并不好,0-6, 9.38 ERA, 1.80 WHIP,那是打击天堂。
Then again, anything can happen in one game, and the Orioles have been
underdogs all season.
不过一场比赛里什麽都可能发生!
http://0rz.tw/6hxmL
--
打爆达尔!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.122.30
1F:推 Noelson:对其他金莺轮值而言,桑德斯有一项他们没有的东西,就是季 10/05 09:50
2F:→ Noelson:後赛经验。四场生涯在季後赛先发中,0胜1败,6.00ERA。 10/05 09:50
3F:→ Noelson:这话好矛盾 XDDDDDDD 10/05 09:51
4F:推 a126053:这季後赛经验跟老王差不多了 10/05 10:03
5F:→ yuliwang:送条子放寒假! 10/05 10:18
6F:推 rahim03:金莺对S. Johnson的膝伤不是100%确定没问题 所以除了 10/05 11:16
7F:→ rahim03:Saunders 根本没其他选择了... 10/05 11:16
8F:推 zhickun:打击爆发吧!加油! 10/05 11:24
9F:→ BillyWagner2:左投对条子那些强力右打...感觉真的很危险 10/05 13:12
10F:推 ab12:靠打击爆发,其他投手全数牛棚备战 10/05 16:52
11F:推 dongdingding:凶多吉少 10/05 21:39
12F:推 feelcorner:车轮战!全部待命!只求先发3局不要失分就好>"< 10/05 22:06