作者DonaldDuck (你有没有看过辛普森家庭)
看板Orientalism
标题[问题] 请问一个字的意思
时间Mon May 2 00:59:14 2005
请问Falastin是不是有巴勒斯坦的意思?
然後故意有别於palestine
我是在阅读关於以巴冲突时看到这个单字
可是查不到意思
文中是把阿拉伯人的Falastin 跟 以色列人的Eretz Israel
拿来做对比
同一块土地 有不同的名称
可是平常看到的都是palestine
谢谢!
--
Si finis bonus est, totum bonum erit.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.179.221
1F：推 LingTsai:阿文的拼法第一个字是发f的音 219.86.36.90 05/02
2F：推 aisha0318:阿语的巴勒斯坦就是Falastin唷 61.229.104.46 05/02
3F：推 DonaldDuck:所以falastin只是Palastine较倾向阿拉伯文 61.59.121.186 05/04
4F：→ DonaldDuck:的拼法吗? 基本上两个字是指同个地区? 61.59.121.186 05/04
5F：→ DonaldDuck:抱歉 我因为怕误解 所以再问一下 61.59.121.186 05/04
6F：推 LingTsai:是同一个地区没错，就是巴勒斯坦 219.81.160.199 05/04
7F：推 DonaldDuck:谢谢 59.104.8.66 05/04