※ [本文转录自 NCCU02_Arab 看板] 作者: kisswater (失踪人口) 看板: NCCU02_Arab 标题: [阿语]半变尾与阴性规则复数 时间: Sat Apr 10 15:21:56 2004 ＊半变尾的特性： 1. 半变尾名词的特性： (1) 在非限定的状况下(无定冠词、不被正偏组合限定)，主格格位时，发单音。 例(a)：[fii al-Hadiiqati talaamiidhu kathiiruuna] (花园有很多男学生) ->[talaamiidhu]：没有被限定，主格，发单音。为半变尾名词。 (2) 在非限定的状况下，属格格位，发单音的[fataHa]（就是[a]的音）。 例(b)：[sa-?askunu fii baiti ?aHmada thalaathata ?asaabii'a] (我将在阿荷马德家住三星期) ->[thalaathata ?asaabii'a]。因为数字3-10之後接的名词应为复数、属格，所以 [?asaabii']本来尾音应为[in]，但因为[?asaabii']是半变尾名词，所以发单音 的[fataHa]。 (3) 在有限定下，尾音一切照平常文法。 2. 半变尾的专有名词的特性： (1) 半变尾的专有名词，通常都是没有加定冠词的专有名词。 (2) 这些专有名词，在主格格位时，发单音；在属格格位时，发单音的[fataHa]。 （因为专有名词本身就是已知、确指的东西，所以要与半变尾名词分开讲。） 例如：例(b)的[fii baiti ?aHmada]，[?aHmad]在正偏组合的偏次，本应发[kasra]的 音，但因为[?aHmad]为半变尾的专有名词，所以必须发[fataHa]的音。 知道了半变尾名词的特性之後，就可以用这些特性去找寻半变尾名词。 ＊半变尾的种类： 1. 由三个字母以上组成的外来语。如亚伯拉罕[?ibraahiim]、约瑟夫[yuusuf]是半变尾 的人名。 2. 特有形式： (1) 不规则复数之一类型：如男学生[talaamiidh]、粉笔[Tabaashiir]、钥匙[mafaa- tiiH]、杯子[fanaajiin]此类的形式。 (2) 不规则复数之二类型：如衣服[malaabis]、笔记簿[dafaatir]、尺[masaaTir]、 窗[nawaafidh]、学校[madaaris]、必需品[lawaazim]等常见的复数形式。 (其实以上两类只差在後面那个[i]的音而已，形式颇类似。) (3) [?af'al]形式。如人名[?aHmad]，或是颜色形容词的规则格式即为[?af'al]形式 ，且颜色形容词的阴性形式[fa' laa?]。如红色[?aHmar]、其阴性形式[Hamraa?] 皆为半变尾。 3. 女性名字，皆为半变尾。 4. 一些专有名词：如麦加[makka]、斋戒月[ramaDaan]。 5. 其他：必须由经验累积得来。如东西[shai?]的复数[?ash-yaa?]便为半变尾。但并不 代表[?af-'aal]形式的字为半变尾。 ＊阴性规则复数的特性： 阴性规则复数即为[tilmiidha]->[tilmiidhaat]这种复数变化。 此种[-aat]形式的名词，在宾格格位时，发[kasra]的音。 如：[?ushaahidu at-tilmiidhaati fi al-maktabati] (我在图书馆看到那些女学生) [at-tilmiidhaat]为[?ushaahidu]的受词，本应发[fataHa]的音，但由於是阴性规则复 数的关系，所以它会在在宾格格位时，发[kasra]的音. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.200.32 ※ 编辑: lheartblue 来自: 140.119.200.32 (10/05 23:40)