Whispering Misty Night 作词: 泽地 隆 光着脚引你到阳台来 在猜不透的表情下, 要展开我们的爱情 化身博士(注)的两股性格在内心交战 我没法子诚实地面对你的爱 亲吻我, 好啊没关系! 满不在乎的神色让你很惊讶吧? 装醉的演技是我的拿手好戏 虽然不甘心, 可还是坠入了情网 * whispering misty night 不上不下的恋情 但这样的夜也很棒的 whispering misty night 我俩在月光照耀下 in the mood 我俩在照耀下 in the mood "别跟我撒娇!" 说着甩开了你的手 生气的模样就是要你很为难 柔若丝缎的红唇在颤抖 我故做冷淡, 其实是害怕爱情 whispering misty night 暧昧不明的关系 但这样的夜也很愉快呀 whispering misty night 听得到萨克斯风 奏着爵士乐的旋律 in my heart * 反覆 我俩在照耀下 in the mood 我俩在照耀下 in the mood 97.01.06 译 注: Dr.Jekyll and Mr.Hyde 即是[化身博士] 一作中, 主角在服用自制的变身药前後的 两种性格.