※ [本文转录自 clmusic 看板 #1PSaavXN ] 作者: chinhao (雾里的爱乐人) 看板: clmusic 标题: [心得] 2017/07/21 NSO歌剧:普契尼三部曲 时间: Sat Jul 22 02:34:28 2017 原文 http://chinhaochen.blogspot.tw/2017/07/20170721-nso.html SO今年推出的歌剧制作，Puccini的Il Trittico，应该是目前为止我在台湾看过最好的歌 剧演出与制作，没有之一。 Puccini的歌剧几乎部部都是歌剧院的票房保证，一般有谓歌剧院的卖座ABC，其中的B就 是Puccini写的波希米亚人(La Boheme)。不过他的三联剧Il Trittico就不是这麽一回事 了。即便是顶级歌剧院都极少演出。原因很简单，太难演。 三联剧故名思义是由三部各约一小时的歌剧所组成，分别是"外套"，"修女安洁丽卡"及" 强尼史基基"。虽说一部歌剧只有一小时，不过实际演出还是相当於三部歌剧的制作，三 部歌剧的布景，三部歌剧的歌手，所以不论制作或演出都麻烦至极。以首演这部歌剧的纽 约大都会歌剧院为例，他们2007推出了Il Trittico新制作，2009又重演了一次，接着到 目前为止都没演出过了。那2007的新制作之前呢？那要回推到1989年了。连这种每年预算 超过三亿美金的歌剧院都不愿意碰的歌剧，这次能在台湾演出，可说是相当难得的机会。 Puccini的这三部短歌剧，在国外常常有人把这三部拆开，与其它相对较短的歌剧一起演 出。但是Puccini的原意就是要一次看完三部歌剧。这三部歌剧是为了向义大利作家Dante 致敬，因此三部歌剧的场景由巴黎的赛那河畔跳到义大利托斯卡尼附近的Siena，最後转 回Dante的老家佛罗伦斯。而三部歌剧的情感则是由"外套"的惊悚到"修女安洁莉卡"的悲 剧，最後是由"强尼史基基"的喜剧收场。因此只有依照Puccini的安排，一次看完三部歌 剧，才能体会作曲家所安排的情感冲击。 这次的制作是NSO与韩国的大邱歌剧院合作，导演是美国Opera Theatre of Saint Louis 的艺术总监James Robinson。在主要角色的部份则是由台湾与韩国的歌手一起共同演出。 简单的说，这次的演出是我在台湾看过最好的歌剧演出。一开始的"外套"，布景很成功的 作出了塞纳河夜间河岸的那种水光晃动的感觉。舞台前方应该是船舱，透过两个往地下的 楼梯营造出船舱上下的深度，同时看到歌手往下走，很容易就可以带出船舱内部闷热的感 觉，也同时点出了女主角Giorgetta待不下去的苦闷感。其他演员利用两个阶梯往地下移 动，也为舞台制造出了立体感。而最後面Michele巧妙的利用舞台布景的地形绕到Luigi後 面诱杀Luigi，看起来相当合理。不过最震撼的当然是最後一景，Michele把外套一掀，让 Giorgetta扑向Luigi屍体的动作，相当震撼。 "修女安洁莉卡"的舞台设计以浅蓝色为底，看起来相当明亮，感觉比较像教室而不像修道 院。整部歌剧前半的时间，Angelica几乎都在舞台左边照顾她的一堆小盆栽。有趣的是， 这些小盆栽的候面有特别打白光，看起来特别明亮。这是不是导演暗示着这些盆栽某种程 度也是Angelica的希望？也因此当女伯爵告诉Angelica她的儿子已经在两年前过世的时候 ，相当於希望破灭，所以那些光也消失了，同时也拿那些盆栽配出致命毒药了结自己。对 我来说，导演在最後安排了一位小男孩站在门的後面，可以说是满足了Angelica死前最後 的心愿。 最後的"强尼‧史基基"则有着最特别的布景。一开始Buoso的房间的墙壁有着带有强烈黑 白效果的几何图案，还有一个类似MRI的机器，看起来就有些超现实。然後後面的布景一 拉开，居然是从佛罗伦斯的百花大教堂往外看的景色，马上就简单直接的告诉大家，这位 Buoso真的超有钱。有趣的是，後面那个佛罗伦斯的照片还会依照时间演进而有白天黑夜 的光影效果。不过这部戏最有趣的部份是Schicchi把他的女儿Lauretta打发去喂小鸟，然 後Lauretta就真的跑去舞台最後面的阳台喂小鸟了。Lauretta有着三部歌剧中最最最着名 的咏叹调，但是出场的时间那麽少，不唱歌又在舞台上的时间则是被导演丢到舞台後面喂 小鸟，我觉得这个满有趣的。 今天的歌手唱的都很棒，这次演出与过去我在台湾看的歌剧，最大的不同点在於歌手不但 会唱，而且会演。歌剧除了唱歌之外，演戏也是很重要的一部分，尤其是有布景的全制作 更是如此。过去台湾演出歌剧的次数不多，所以歌手通常都是park and bark（站到定点 後开始唱），基本上没有演戏。而近年来台湾演出歌剧的次数逐渐增加，许多歌手除了歌 唱之外，也练出了相当好的演戏功力，所以这次的演出看起来就真的有像歌剧，每个歌手 都在演出自己的角色，而不是单纯只有唱而已。以这次的演出来说，修女安洁利卡的林玲 慧(安洁丽卡)与翁若佩(公爵夫人)都演的相当自然。而外套的三位主角由台湾与国外歌手 一起合作，演的也是相当顺畅。 但是要论表演，那就没人能跟饰演强尼‧史基基的Lucio Gallo比了。简单的说，他整个 人都融到了角色里面，相当生动自然，能演能唱，这就是世界级顶级歌剧院歌手的水准。 吕绍嘉所带领的NSO当然也功不可没。音乐流畅而充满张力，用音乐作出了声音上的布景 ，是相当相当精彩的演出。 今天的演出证明了台湾有能力做出真正在戏剧院演出的正统歌剧，而且是有世界级歌剧院 实力的制作，这是相当不容易的成就。在很多演出的段落中，我几乎出现那种过去在大都 会歌剧院看歌剧的那种感觉。 我希望这个制作在韩国演出之後，能够有机会再回到台湾来演出。毕竟现在台湾北中南都 有或即将有适合演出歌剧的场所，该是要保留歌剧制作，让这些歌剧有机会重新再上演的 时候了。 //////////////////////// 2017-07-21 星期五 19:00 国家戏剧院 指挥／吕绍嘉 导演／詹姆斯．罗宾森 舞台设计／亚伦．缪耶尔 服装设计／金焕 灯光设计／李俊余 声韵指导／朱蕙心 合唱指导／古育仲 台北爱乐合唱团 合唱指导／彭孟贤 荣星儿童合唱团 《外套》 米凯列／孔炳宇 乔洁塔／左涵瀛 路易吉／海克特．桑多佛 廷卡／孔孝诚 塔尔帕／罗俊颖 芙露戈拉／金正美 卖唱人、恋人／宫天平 恋人／蔡澐宣 手摇风琴手／陈泓齐 《修女安洁莉卡》 安洁丽卡／林玲慧 公爵夫人／翁若佩 修道院长、医务嬷嬷／金正美 教引嬷嬷／郑海芸 见习修女教师／白敏雅 杰诺维耶法修女／林慈音 奥斯明娜修女／陈玟洁 多尔奇娜修女、见习修女／王秋雯 化缘嬷嬷／罗明芳、赖珏妤 见习修女／张筑钧、陈家欣、蔡澐宣 劳务修女／李佳蓉、王郁馨 《强尼‧史基基》 强尼．史基基／路奇欧．盖洛 劳蕾塔／李佳蓉 姬塔／翁若佩 李努奇欧／王典 盖拉尔多／孔孝诚 奈拉／罗明芳 盖拉迪诺／蔡亦凡 贝托／叶展毓 西莫内／罗俊颖 马尔科／赵方豪 切丝卡／郑海芸 斯皮内洛乔／朴王民锡 阿曼提奥／李增铭 皮内利诺／蔡政呈 古奇欧／陈翰威 博索．都拿提／陈泓齐 浦契尼：三部曲《外套》、《修女安洁丽卡》、《强尼．史基基》 -- FB粉丝页: All Things Considered https://www.facebook.com/BlogAllThingsConsidered/ 部落格首页 http://chinhaochen.blogspot.tw --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.252.5 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/clmusic/M.1500662073.A.857.html 感谢指正，已修改 ※ 编辑: chinhao (123.192.252.5), 07/22/2017 09:35:25 感谢指正！ ※ 编辑: chinhao (123.192.252.5), 07/22/2017 12:17:37

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: chinhao (123.192.252.5), 07/23/2017 00:24:28