http://forum.pchome.com.tw/content/66/56165 义大利米兰─斯卡拉大剧院 La Scala La Scala (abbreviation in Italian language for the official name Teatro alla Scala) is a world-renowned opera house in Milan, Italy. The theatre was inaugurated on 3 August 1778 and was originally known as the New Royal-Ducal Theatre alla Scala (Nuovo Regio Ducale Teatro alla Scala). The premiere performance was Antonio Salieri’s Euopa riconosciuta. Most of Italy's greatest operatic artists, and many of the finest singers from around the world, have appeared at La Scala during the past 200 years. Today, the theatre is still recognised as one of the leading opera and ballet theatres in the world and is home to the La Scala Theatre Chorus, La Scala Theatre Ballet and La Scala Theatre Orchestra. The theatre also has an associate school, known as the La Scala Theatre Academy (Italian: Accademia Teatro alla Scala), which offers professional training in music, dance, stage craft and stage management. 斯卡拉大剧院（译为史卡拉歌剧院，义大利文名为 Teatro alla Scala 或 La Scala）位 於义大利米兰，是世界最着名的歌剧院之一。大剧院於1778年8月3日正式启用，当时名为 Nuovo Regio Ducal Teatro alla Scala，首日上演安东尼奥．萨列里的歌剧《欧罗巴的 现身》（L'Europa riconosciuta）。斯卡拉大剧院是原址重建的第二座剧院，首座剧院 公爵剧院(Teatro Ducale)於1776年2月25日在一个狂欢会後发生的一场火警中焚毁，90名 於旧剧院内拥有私人包厢的米兰富翁写信给奥地利大公斐迪南一世，要求重建一座新剧院 ，及一座临时剧院供新剧院未竣工前使用。新古典建筑师皮尔马里尼 （Giuseppe Piermarini）所构思的初步设计被当时的奥地利总督费尔米安伯爵 （Count Firmian）拒 绝。重新构思的第二个设计於1776年被奥地利女大公玛丽亚．特蕾西亚〈Maria Theresa 〉接纳。剧院设有超过3,000个座位及一个会堂，观众厅呈马蹄形，有6排的包厢。幕前阔 26米，高27米，要舞台则高20米。新剧院的位置原本是圣玛利亚斯卡拉教堂 （Santa Maria alla Scala）的所在地，圣玛利亚斯卡拉教堂後来被改作俗用及拆除，原址兴建的 新剧院因而得名斯卡拉大剧院，新剧院由Pietro Marliani、Pietro Nosetti、Antonio及 Giuseppe Fe历时两年建成。 建筑造价100万里拉，由出售包厢支付。包厢的拥有人大花金钱豪装自己的包厢，华丽的 包厢给很多人，如司汤达，留下深刻的印象。剧院建成後旋即成为众米兰贵族及富豪的集 中地。正厅 （platea）没有设置座位，观众要站着观看表演，在场观众亦会看到乐团， 由於乐团的池台 （golfo mistico）当时并未建成，在厢房之上有顶层楼座 （loggione ），供不太富裕的人观看表演；顶层楼座是表演者所畏惧的地带，该处聚集着很多歌剧迷 热衷者，他们俱有高度的监赏力，他们要为表演者成功的演绎而着迷，也会为表演者错误 的演绎而无情狠批，失败的演出都会被他们长期记着。 旧时的斯卡拉大剧院以大量的油灯照明，单单是舞台已要用上84盏油灯，剧场里观众都不 大敢除下帽子或其他头饰，因为他们担心灯油会滴到他们的头上，为了防止火警，其中几 个房间放满了数以百计的水桶，後来剧院改用煤气灯，并於1883年改用电灯。 斯卡拉大剧院於1907年作了一次重修工程，改成了2,800个座位的设计。於1943年第二次 世界大战，大剧院在空袭中被严重炸毁。战争结束後一年，1946年5月11日，斯卡拉大剧 院按照先前的原貌修复完成及重开，首场的演出是令人难忘由阿图罗．托斯卡尼尼指挥的 音乐会。斯卡拉是350部歌剧的首演场地，其中多部更是着名歌剧，剧院与朱塞佩．威尔 第有着特别的关系：由於剧院的乐团曾对威尔第的几部乐曲作修改 （威尔第说这是「破 坏」），有几年时间威尔第禁止其作品於斯卡拉上演。 剧院於2002年1月19日至2004年11月期间关闭进行翻新工程，工程由着名瑞士籍建筑师马 里奥．博塔 （Mario Botta）策划。剧院关闭期间，剧团暂时迁移到远离市中心，位於米 兰近郊的Teatro degli Arcimboldi （一译阿幸波地剧院）继续演出。翻新工程引来争议 ，古蹟文物保护者忧虑翻新工程会破坏剧院的历史痕迹。但剧院公司表示很欣赏工程所带 来的改善：移除了会堂的红地毯使音响质素提升；舞台重新建造，後台亦扩大了，使得可 容纳更多的装置或布景，支援更多的演出制作项目；座位上加设了萤光幕，以英文、法文 、义大利文显示剧本，让观众可以理解歌剧内容。2004年12月7日，剧院正式重开，首场 演出是由里於多．穆蒂指挥安东尼奥．萨列里的歌剧《欧罗巴的现身》，亦即是斯卡拉歌 剧院於1778年启用时的同一个节目。重开後的票价最高卖至2,000欧元，翻新工程费用约 为6千1百万欧元，经费赤字预计於2006年才打消。 -- 《改变》 ︵＊︵ ●● ▄ ●● ●● ＊ ●● ◢ _◣︶ ◢ _◣ 为别人而刻意改变是无意义的， ＊◢ _◣ ) ◢ _◣ ◥ " ◤ ◥ ◤ 如果他连真正的你都不爱， 人◥___◤＊ ◥ ◤ ˙︶︶ ︶ ︶ 就更不会爱上不像你的你了。 ︶ ︶ ︶ ︶ ︶ \ ︶ \ — 王卯卯 ︶ \ ︶ \ ψmkt --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.73.155.62 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Opera/M.1466500843.A.7E5.html ※ 编辑: Tuzki (203.73.155.62), 06/30/2016 22:03:54