作者skyeblue (Skye)
看板Oneday
标题[CAFE] 2AM 150326 赵权官咖留言
时间Fri Mar 27 10:29:09 2015
总是在凌晨两点整上传文章的我，今天抛下那样的心情，泡在长长的思考里，
虽然很尴尬，还是在这时间上传了文章。
为了不白白浪费那期间的时间，透过伤心的新闻，告诉我们粉丝们和爱着我们
2AM的人们这消息，我的心也不好受。
2001年通过audition进入JYP，2008年我们三名成员认识、成立2AM，过去七八
年间，对於和我们在一起的粉丝们，总是很感谢也很抱歉，是感情起伏的日子。
因为人和人都不一样，感情的表现也都不一样，也生成了很多误会，那样的事
情当然很多。去年开始的我们四个人的所属公司续约部分，我们也非常烦恼，
每天沉浸在思考中过着日子。那时间是无法一一诉说的程度，非常疲惫的日子
，对於2AM和以後长远的规划。
如同看到的，我们是必须要做反应的特别职业，就算传了怎麽样的谣言和花边
新闻，我们四人都有对於彼此坚定的信任。在开始人生的新阶段的我们的立场
，对於以後的人生更重要的部份要怎麽有智慧地、高明地前进，认真地开始处
理各自的烦恼和以後的长远规划。
只指望着2AM，对於到现在的我们粉丝们感觉到的不能相信的背叛和荒唐感的
不知所措，特别地担心和痛心。但是我们有我们的想法，我们几个必须先化解
并前进，无法乾脆事先说出来。空闲着也是不行的。做好心理准备吧，虽然能
说这种话，但我们从来不说不像话的话。因为那个也不知道会不会成为希望。
我们一直到决定前，为了对於各位当然不知道的部份好好地解决和决定，进行
了非常多的思考和事情。作为人，谁都会站在选择的十字路口上，对我来说也
是，马上站在这样人生的巨大歧路上，更觉得啊，我已经不是孩子了啊，我也
是成人了，作为成人，对於人生的十字路口，要尽可能有智慧地决定才行啊。
我们四个人当然总是把2AM放在0顺位的，不管是一开始的时候还是现在，2AM
都是现在进行式。
当然不是结束。我们特别和别的团体不同，从出道的专辑开始，和所属会社的
何去何从就有很多的问题。虽然经纪公司是JYPE，但出道专辑是在CUBE，然後
JYPE，然後Bighit...然後又JYPE，就算只是这样写，对於我们有多少的事情，
对於粉丝们也有很多伤心的事，就算不说，那痛心的感觉已经在摇晃我的心脏
和脑袋...粉丝们也有生气的时候，也有幸福的时候，哭的时候也有，也有脱饭
的人，怎样的IAM和我们不管什麽时候都做到了。在各自的工作中也好，作为
2AM的完全体也好，我们因为要去什麽公司、做什麽，这样很多的传闻和误会，
更坚强了我们四个人一定要抓好手，一起唱歌和忍耐。
以这次为契机，我们思考的时间更长，真挚地对话也更多，对於彼此的想法和
未来规划彼此尊重和理解了。还有，不管何时，都会为了彼此应援。有个人的
理由，也有2AM的理由，有很多的理由和情况摆在那里，要承担那些非常地困难
，但还是慎重地思考了。
看到说2AM实际上解散了的新闻觉得很伤心，心情非常奇怪，真的被排除在现实
之外的感觉，站在相反的立场思考的时候，却觉得那样是完全有可能的。2AM的
经纪公司的问题让粉丝一直到现在都很受伤，对於现在个人有各自的经纪公司让
粉丝感到严重地精神崩溃这点真的非常抱歉...很抱歉。但是，虽然我们在不同
的经纪公司，还是会作为2AM一起走下去的。
如果说我们不合、说我们解散，就会做把那麽多的SNS Twitter中，ID名字前面总
是放着的2AM抹去这种意味深长的举动了...所有事情成定局前，必须要小心的部
分请各位理解。因为那麽突然的报导和让大家痛苦，真的很抱歉...这期间的回
忆和之後会制造的回忆，如果能和我们2AM以後也一起走下去就好了。
我们都知道我们的粉丝很安静，但也是最强的IAM...也知道我们是唱安静的抒
情歌，作为抒情歌偶像开始的，彼此尊重而更坚强了。请以那坚强的心智守护
我们之後的路，并给予应援就好了。没有什麽变的...当然，对於以後的2AM专
辑，没有想给粉丝们残忍的希望酷刑的想法...就像总是等待着...好好地守护
着...总是在一起就好了...就像以後的时间会有怎样的事情来临没人知道，但
我们向你们约定，我们四个人总是在同一个地方看着彼此做到最好。到现在为
止的我们的模样也是、以後的我们的模样也是，请总是给予应援。还有，现在
为止的2AM和IAM的样子，以後的2AM和IAM的样子，总是在那里就好了。
因为今天的决定发生了很多事情，但会以绝不後悔，期待更明朗的日子的心情
好好去做的。
等了2567天出道，作为2AM 2450天的今日，我人生的chapter3是2AM和IAM一起
走下去的。
总是很抱歉，爱你们，我们IAM。
-2AM最强队长赵权-
翻译：PTT_ONEDAY_小蓝【请勿转载】
--
相信这两天大家都不好受，权真的写了很多，所以赶着翻了给大家看，
可能没有翻得很好，欢迎指正。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.23.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Oneday/M.1427423351.A.2A2.html
1F：推 camelloooo: 感谢翻译！会一直支持你们的～～ 03/27 10:43
2F：推 rika0409: 会继续支持的 03/27 11:37
3F：推 judyh8088: 一定会继续陪伴你们的!!! 03/27 12:25
4F：推 cayo0306: 看完留言，突然理解为何四人决定把0顺位的2AM先停止了 03/27 12:56
5F：→ cayo0306: 太复雑的经纪约、唱片约总是让人很烦心，不上不下的状况 03/27 12:56
6F：→ cayo0306: 我觉得真得是到了改变的时间了，如果没有人先离开 03/27 12:57
7F：推 sheella8083: 只要有2AM就会有我们IM的！！ 03/27 12:58
8F：→ cayo0306: 如果都不离开，四个人困在JYP的感觉，这几年我们都有感 03/27 12:59
9F：→ cayo0306: 也许很多年後，2AM就像神话一般，时间对了就会出现了 03/27 13:00
10F：推 GIN1967: 感谢翻译,看到哭,相信2AM还会继续唱歌的,加油!! 03/27 13:23
11F：推 tlala: 感谢翻译，真的看到哭，权儿最强队长，辛苦了 03/27 13:38
12F：推 eating8669: 经纪约真的是一大问题，一定要加油! 03/27 14:58
13F：推 lsyc920: 看到哭了… 03/27 15:03
14F：推 malic13: 一直走来真的很辛苦，最强队长 03/27 15:04
15F：推 onedayJ: 谢谢翻译 权真的好暖QQ 永远的2AM最强队长!!! 03/27 16:56
16F：推 hh7887: 2AM真的辛苦了 最强队长权儿！！呜呜 03/27 17:59
17F：推 nomedym: 感谢翻译!! 大家都辛苦了 权队长加油!我会继续支持的 03/27 23:54
18F：推 chuna: 感谢翻译，真的希望他们四个都能往自己的方向继续加油QAQ 03/28 00:06
19F：推 yuff28: 感谢翻译! 看了实在很心疼QQ 只希望四个人都能有好的发展 03/28 00:54
20F：→ qwe104: 难过QQQQQ 03/28 01:00
21F：推 panda0214: 会一直支持下去不会变! 03/28 01:18
22F：推 iamelting: always 2AM~ 03/28 01:55
23F：推 joly: 假如我是他们也会选择一样的路吧..与其卡在那里不上不下 04/01 22:01
24F：→ joly: 不如放手出去闯闯 我会一直等待那一刻的到来 加油！！！ 04/01 22:03