作者menandmice (峻peep峻peep别名非常好)
看板Oneday
标题[新闻] 粉红日─2PM歌迷为了宰范能归来而举行的特殊活动
时间Thu Dec 17 23:26:54 2009
http://news.nate.com/view/20091217n03132?mid=e0100 原文网址
http://tinyurl.com/yhyq3s6 粉红信封与粉红宰范图
团体2PM的歌迷期望宰范回归并为此举办了募款捐献活动。
2PM的歌迷在16号给这个特别的活动命名为"粉红日"。
这个活动似乎在许多人潮众多的地方都有举行，
如首尔、明洞、光化门、江南、釜山、光州、仁川、蔚山。
"粉红日"的实行方法是由歌迷在装有钱的粉红色信封写上"回来吧宰范"，
并投入救世军的捐献箱里。
歌迷举办这个活动是为了表示，「16号这天是自2PM队长宰范走後的第一百天。
我们认为宰范是时候回来了。
虽然这不是个正式的活动，
但这是在歌迷们的自由意志下达成的。」
他们同时也表达，「我们不能只守护2PM的六个成员，
而且也希望宰范的退出不会再次发生。」
虽然中途许多人都要回去上班，
歌迷们仍专注努力在这个"宰范归来"的活动上，
并招募了更多歌迷加入。
(文中关於Myspace事件已经被重复提到过了，因此译者删除。)
Credits:
来源:NATE NEWS (SOURCE)
英文翻译:
[email protected] (TRANS)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.126.163
※ 编辑: menandmice 来自: 114.43.126.163 (12/17 23:28)
1F：推 wzryuichi:已经100天了阿... 12/18 21:16