作者katiechu (Taec =D)
看板Oneday
标题[情报] Jay的朋友Chico留言
时间Fri Sep 11 03:14:03 2009
翻译BySeablueme @ TaiwanPtt-OnedayBoard
在youtibe离开韩国的fancam下面回应
man u guys dont understand.
my homie was just homesick when he wrote all that stuff.
he was 18 yo and it was five years ago. obviously his mentality
changed about korea otherwise he wouldnt pursue his career.
he was telling me last night that the people saving his career right now
are his fans. until then hes gonna be out here in seattle kicking it.
everyone send ur support and pray for him. this shouldnt happen to
such a good guy especially one of my truest friends.
-Chico
你们不了解 我的死党在他写那段文字的时候只是得了思乡病
他才十八岁 还有这已经是五年前的事
很明显它的关於韩国的心态已经转变 否则他不会在韩国追求他的事业
他昨晚跟我说 现在在挽救他的事业的是他们粉丝
直到现在他还在西雅图 抛弃了他的事业
大家请支持他和为了他祈祷 这不应该发生在一个这麽好的人的身上
更何况是我最忠实的朋友
-Chico
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.49.60
1F：推 wenzheng:Oh~Jay don't give up. 09/11 03:18
2F：推 kyona:眞的好不甘心............ 09/11 03:18
3F：→ wenzheng:不管大家多麽努力，前提是要JAY有意愿才行呀! 09/11 03:20
4F：推 yony:我们支持JAY是无疑的，请不要放弃！！告诉他我们爱他lol 09/11 03:48
5F：推 scorpio3d:我们支持并为你祈祷...所以 请不要放弃哪些得来不意的。 09/11 05:11
6F：推 LindaLin:似乎从这篇发言可以呼应版主贴的小道消息...突然对JYPE有 09/11 07:16
7F：→ LindaLin:一肚子的火啊!!!! 姊妹们，咱们上!! 09/11 07:17
8F：推 loveaic:连Jay自己都说挽救他事业的人是粉丝,可见公司... 09/11 08:39
10F：推 kyona:希望有更多有力人士do something for him.... 09/11 09:06
11F：推 beargosampo:希望作家能後挽回JAY的心~饭会不断努力的争取他回来>< 09/11 09:19
12F：推 agsdf:JYPE真不知在搞什麽 现在舆论渐渐的偏Jay那边 为何还是让Jay 09/11 09:31
13F：→ agsdf:走了呢 感觉没什麽慰留之类的 才四天欸! 09/11 09:31
14F：推 homoptera:请把大家的心声带给他,回韩也带着他回来吧~ 09/11 10:23
15F：推 MamieCH:until then hes gonna be out here in seattle kicking it 09/11 14:32
16F：→ MamieCH:觉得这句比较像是说 在fans成功保住Jay前 Jay只能抛弃事业 09/11 14:33
17F：→ MamieCH:被隔绝在西雅图 所以很明显...退出是非情愿的 09/11 14:33
18F：推 mapple9:「现在在挽救他的事业的是他们粉丝」.................... 09/11 14:43
19F：推 kyona:Yoon也是说 假如情况"允许"他回来的话... 09/11 14:45
20F：推 loveeunhye:HOTTEST会继续加油的,JAY请别放弃!!作家也加油!! 09/11 15:29
21F：推 sharon950251:*这不应该发生在一个这麽好的人的身上* 没错! 09/11 15:29
22F：推 supermay: *这不应该发生在一个这麽好的人的身上* 09/12 23:28