资料来源：北京冬奥官网 https://olympics.com/en/news/mikhail-kolyada-pulls-out-beijing-2022-covid Mikhail Kolyada pulls out of Winter Olympic Games Beijing 2022 米哈伊尔·科利亚达退出2022年北京冬奥 The ROC figure skater tested positive for COVID and has been replaced by Evgeni Semenenko. 这位来自俄罗斯的花式滑冰运动员新冠病毒检测呈现阳性，已被叶夫根尼·塞门年科所取 代。 ROC figure skating star Mikhail Kolyada will not compete at the Beijing 2022 Winter Olympics after testing positive for COVID. 俄罗斯的花式滑冰明星米哈伊尔·科利亚达在新冠病毒检测呈阳性後，将不参加2022年北 京冬奥。 According to a press release from the Figure Skating Federation of Russia on Tuesday (25 January), the 2018 world bronze medallist started feeling unwell 'a few days ago'. 根据俄罗斯花式滑冰协会在1月25日的新闻稿表示，这位2018年世锦赛铜牌得主在前几天 感到不适。 The skater was isolated from his training group, and tested positive before departing for their pre-Games camp in Krasnoyarsk. 这名滑冰运动员与他的训练小组隔离，并在前往克拉斯诺亚尔斯克的赛前训练营之前检测 呈阳性。 18-year-old Evgeni Semenenko, who was named as the men's substitute when the ROC named their Olympic roster on 20 January, will take Kolyada's place in Beijing. Kolyada and Semenenko share a coach, Alexei Mishin. The teen won bronze this year at Skate Canada International and placed fifth at the European Championships earlier this month. 1月20日俄罗斯奥会公布了他们的奥运名单，18岁的叶夫根尼·塞门年科将取代科利亚达 在北京的位置。科利亚达与塞门年科同属於阿列克谢·米申教练。这位青年在今年的加拿 大国际花式滑冰锦标赛上获得铜牌，并在本月初的欧洲锦标赛上获得第五名。 ----------------------------------------------------------------------------- 过去几年，昵称「可达鸭」的科利亚达一直是俄罗斯花式滑冰第一男单，如今，却因为确 诊新冠病毒，而无法到北京冬奥参赛。少了这位2018年平昌冬奥男单第8名、团体银牌得主 ，对於俄罗斯想要与美国争夺北京冬奥花滑团体金牌恐生变数。 时间整理： 1月20日俄罗斯奥会公布北京冬奥参赛名单 1月24日北京冬奥报名截止日期 1月25日俄罗斯花式滑冰协会新闻稿表示科利亚达前几天身体感到不适 对比前阵子同样确诊新冠病毒的美国华裔花式滑冰运动员刘美贤，美国还是给她北京冬奥 的参赛资格！莫非，刘美贤是在北京冬奥报名截止日期1月24日前已经完全康复？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 159.117.72.232 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Olympics_ISG/M.1643204826.A.CCB.html