刚好，圣诞节刚过，今天善牧也读这段福音 若望福音 第一章 1在起初已有圣言，圣言与天主同在，圣言就是天主。 2圣言在起初就与天主同在。 3万有是藉着衪而造成的；凡受造的，没有一样不是由衪而造成的。 4在衪内有有生命，这生命是中的光。 5光在黑暗中照耀，黑暗决不能胜过衪。 6曾有一人，是由天主派遗来的，名叫若翰。 7这人来是为作证，为给光作证，为使众人藉他而信。 8他不是那光，袛是为给那光作证。 9那普照每人的真光，正在进入这世界； 10衪已在世界上；世界原是藉衪造成的；但世界却不认识衪。 11衪来到了自己的领域，自己的人却没有接受衪。 12但是凡接受衪的，衪给他们，即给那些信衪名字的人权能，好成为天主的子女。 13他们不是由血气，也不是由肉慾，也不是由另男慾，而是由天主生的。 14於是圣言成了血肉，寄居在们中间；我们见了衪的光荣，正如父独生者的光荣，满 溢恩宠和真理。 15若翰为衪作证呼喊说：「这就是我所说的：那在我以後来的，成了在我以前的，因 衪原先我而有。 」 16从衪的满溢中，我们都领受了恩宠，而且恩宠上加恩宠。 17因为法律是藉梅瑟传授的，恩宠和真理却是由耶稣基督而来的。 18从来没有人见过天主，只有那在父怀里的独生者，身为天主的，衪给我们详述了。 第 4.5.9 节 和最後 14.18 节，就可以说明， "以基督之光将天主自己启示给人类" 简称，光启。 所以关於这个耶稣基督降生的行动，英文可以称为， " Love "，" Salvation " 或是 "Emmanual" 等等的 也许更贴近原意:p -- 3 ｜ 4 ． 4 7 7 1 2 ｜ 3 ~ ~ ~ ? ? 丽 莎：为什麽母鸡会下蛋 朱利安：好让鸡蛋孵出母鸡 丽 莎：为什麽情人要亲吻 朱利安：好让鸽子咕咕的叫 丽 莎：为什麽花朵会凋谢 朱利安：这正是她魅力所在 丽 莎：为什麽有魔鬼和天使 朱利安：为了要吓好奇的小孩 3 ｜ 4 ． 4 7 7 1 2 ｜ 3 ~ ~ ~ ? ? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.58.54 ※ 编辑: tholic 来自: 140.112.58.54 (01/05 01:56)