作者yen0731 (低能火星人)
看板OTT
标题[心得] 浅谈 Disney+ 值不值得订和字幕调整方式
时间Sun Nov 14 23:20:39 2021
我是 Netflix 、Friday 都有订的用户,当然 Disney+ 我也订了,而且我是在
2021.11.11 晚上11点就订了,超好笑,用不到一小时就浪费了一天的时间。
▼ 下面就是我2021.11.11 订购的证明,只是为了快这1小时,少了一天可以用实在不值
得。
https://i.imgur.com/eSmDjwq.jpg
我今天会发这文章是很多人都一定会觉得 Disney+ 的介面在苹果手机、平板或是
Android TV 和手机都有字幕太小问题,我刚下载的第一天就有去官网反映和对 APP 做
三分的评分(因为操作介面真的太烂)。
因为我 Netflix、Friday影音和 Disney+ 都有,我都说说三者的优劣吧!
https://i.imgur.com/aZFrT2G.jpg
1. Netflix:
(1) 付费方式 : 每个月月费390(四装置同时看),付月费吃到饱制度,观看任何影片都不
用额外付费。
(2) 频道优势 : 有大量的自制影集,也就是所谓的剧,可以说是 Netflix 的强项吧! 想
看某些剧,就只能上 Netflix,而且这些剧还真的很夯。另外一个特色就是 Netflix 本
身对自己频道并没有给其年龄或是议题的限制,所以各类影集、电影都会有,像是阖家观
赏的啦、腥羶色的啦(Netflix 里真的不少露点,甚至露性器官影集或影片都有)还有恐怖
....等各类题材都有,所以所有年龄层的人都可以观赏,也都一定可以找到很喜欢的影集
或电影,这可以说是 Netflix 的优势,而且因为国情不同,也会有适合各国影集,像是
台湾就因为喜欢看韩剧的人,自然韩剧就多,当然大陆剧其实在台湾也不少。
(3) 频道弱势 : 不过说到 Netflix 的弱项,就是电影太少了..........,几乎不是老电
影,就是只有经典电影,几乎不会有新的强作电影(几乎不会有,还是偶尔会有)。虽然
Netflix 近年来一直在投资电影了,但是他自己投资的电影还是.......哀,不说也罢,
只能算是还能看,要说好看的真的很少见。所以要看电影的,尤其是想看新电影的人,
Netflix 是真的不适合。
https://i.imgur.com/NzVN0Ad.jpg
2. Friday 影音:
(1) 付费方式 : 月租费是 250 元(可两个帐号同时上),是台湾远传成立的,我感觉是学
对岸爱奇艺的作法和介面,就是有电影卷的系统,剧和不红的电影可以无限免费看,吃到
饱,但是当红电影就要用卷或是付费(会员付一个月会给两张卷,付一年就一次给24张券
,一个月平均只能免费看两部当红电影,券用完就要付费了),说真的这感觉有点差XD,
为啥不乾脆全部吃到饱呢? 不过网友有指正,每天登入可以积分换劵,这也算另一种优惠
。
(2) 频道优势 : 优点就是有很多独家的直播 ontime 韩剧、日剧(和日韩只差几天的跟播)
还大量日本动画,尤其是在现在日剧式微的年代,他的日剧量其实算是很多(日剧最多是
KKTV),同时有大量的日本动画卡通,喜欢看日本、韩国剧及日本动画的人,Friday影音
是很适合的。
(3) 频道弱势 : 没有专属於自己的强档作品,所以观众在别的平台或是地方也可以看到这?
https://i.imgur.com/PuHsBrB.jpg
3. Disney+:
(1) 付费方式 : 月租费是约240元(四个装置,一次缴一年),付月费吃到饱制度,观看任
何影片都不用额外付费。但是根据国外经验,Disney会偶尔把一些正要上映的电影直接放
到串流平台上,然後在电影院线放送期间需收费才能在Disney+上观看,如黑寡妇和花木
兰去年在美国就是这模式,其实等於就是让你在电影放送期间以家里作电影院的概念。
(2) 频道优势 : 因为 Disney 买下了 Fox 和合并了漫威,所以等於在频道上可以观看
所有迪士尼和 Fox 的影集和电影及所有漫威的电影和影集,举凡公主系列卡通、皮克斯
的卡通、星战系列电影、国家地理频道杂志的影集...等。其实几乎目前 50% 左右的强档
电影和卡通在 Disney+ 上都可以看,很多都是两个月内才上映过的强档电影,这些算是
Disney+ 的特色,不过我个人感觉,他就是主打漫威族群、星战族群、公主族群和皮克
斯族群,以及爱看强片和爽片的族群,大部分都是阖家观赏的电影和影集(当然也是有恐
怖片之类的,但是腥羶色就真的没多少了),这和适合各年龄层的 Netflix 有很不一样的
分野,喜欢看强档电影或是属於上述系列铁粉的人 Disney+ 倒是很合适。
(3) 频道弱势 : 虽然 Disney 买下来 Fox 集团,理论上应该会有很多剧可以看,但是我
订阅後,发现剧还是以美剧居多,而且真正杀手级的剧不多,目前杀手级剧就是漫威系列
的汪达与幻视、洛基和酷寒战士....但这些除非漫威迷,不然根本不会买单。至於台剧、
日剧和韩剧就偏少了,更不要提大陆剧,感觉更少,毕竟 Fox 很少有像 Netflix 或
HBO 跨国出钱拍剧的状况,除了美剧外的外国剧自然偏少。所以我认为剧是 Disney+ 很
弱的一个项目,就如同 Netflix 的电影一样。
以上就是简略的优缺点,希望大家看了能知道其中差异。
Disney+ 我摸索了好一阵子之後才发现,Disney+ 的字幕和操作介面很不友善,应该说很
古老吧.......
▼ 系统预设的字幕太小了,或许在电视上还能看的见,但我觉得太小,比起 Netflix 大
约字体只有 2/3 大小。说真的,家里像我一样有一个72岁高龄年纪的爸爸,看这样的字
体会很吃力........ 这让我很不想用 Disney+
https://i.imgur.com/xPor03O.jpg
▼ 以安卓系统为例,再来选择字幕和语音是要靠点下画面右上角那个小标志如下图去选
择,不能像 Netflix 在看影片前先去选择,说真的这样的系统很像我以前玩某种拨放器
的介面....... 真古老。希望以後可以改善阿! 不然对使用者真的很不友善..... 尤其是
家里有老人的老人家,这根本逼得老人家不能自己操作。
https://i.imgur.com/JCELRd9.jpg
https://i.imgur.com/dJ5KPUX.jpg
▼ 再来是快转或倒转画面,Disney+ 在 Andorid TV 介面(Google ChromeCast TV),不
能像 Netflix 或是 Friday影音一样,很直觉的按遥控器方向键右边直接快转或左边直接
倒转,而是要先移到到 >> 或是 << 这边去点选後让他自己快转或倒转,等到了你要的地
方,再移动到中间按拨放让影片放映........ 其实真的很无言超不直觉。而且也少掉
Netflix 和 Friday影音有的1.25倍及1.5倍速快转,这对很多讨厌慢慢看剧的人来说应该
是困扰XD
https://i.imgur.com/6BVeU74.jpg
▼ 不过 Disney+ 在 PS 主机系统上播放,倒是可以直接用遥控器方向键来快转,这一
点在 PS 系统上的APP倒是很直觉化。
https://i.imgur.com/nr09GeP.jpg
字幕问题很困扰我,後来我上网查,发现 Disney+ APP 和 Netflix 可以内调字幕设计是
不同的,Disney+ 是可以透过作业系统 OS 来调整字幕大小,他官网就有说明,如下大家
可以看一下:
官方字幕调整网址:
https://reurl.cc/8282qX
我下面还是说一下我心得 :
▼ 在电视上看的字幕原本这麽大,同时字幕後面还有黑色半透明背景,很不优的字幕。
https://i.imgur.com/Yi0f5Ny.jpg
▼ 利用上面官网说明整字幕,如下图,就是到设定--->协助工具--->字幕显示,调整字
幕,只能选最大、大、中、小。中等於预设,所以我选大,同时我用自己设定,把黑底字
幕背景调掉。另外建议字幕一订要加阴影,这样字幕才会清楚。
https://i.imgur.com/UkRlptW.jpg
▼ 调整後字幕变大很多,这样看起来舒服多了,但是说真的,我觉得字幕太大了点,而
且位置有点上面,但是因为没中间值,也没法调字幕位置,我家的老人家也可能觉得这样
字幕刚好,我想这样大小就勉强接受了,真希望可以调整一个大和中之间的中间值
...........同时也可以调整字幕位置........
https://i.imgur.com/9zFizkM.jpg
▼ 後来我也去试了 PS 系统的字幕大小,去设定--->协助工具--->隐藏式字幕--->显示
隐藏式字幕--->隐藏式字幕设定来这第字幕,发现用200%和字形2,可以让字幕最刚好。
https://i.imgur.com/3zlO9zv.jpg
▼ PS 系统的字幕大小就比 Android TV 大小还要刚好,应该说是刚刚好的字体大小,同
时字幕位置也比较刚好。我想我以後应该都会用 PS4 看 Disney+ 吧。
https://i.imgur.com/Ktfs6IQ.jpg
以上就是字幕调整。
Netflix 和 Disney+ 另外还有一些小差异
(1) 因为 Disney 买下了 Fox,在台湾卫视中文台、卫视电影和 Star movie 及Fox 频道
其实都是 Fox 集团的,所以在这些平台上的电影和影集其实 Disney+ 都有,而且卫视中
文台代理过的韩剧也有,重点是一样的韩剧,像是主君的太阳这一部为例好了,Netflix
上并没有中文配音,完完全全就是韩文直出,但是 Disney+ 就有台湾的中文配音喔!
(2) Disney+ 上的卡通和动画,只要台湾上映过(不管是电影或是第四台频道)有台湾中文
配音的,在Disney+都会有这些卡通和动画的台湾中文配音(辛普生家庭动画除外,辛普生
没台湾配音),.... 这也是和 Netflix 上不太一样的地方,Netflix中文配音绝对没
Disney+多,而且很多中文配音都是对岸的配音,我听不习惯阿Orz。以卡通和动画的数量
和台湾中文配音程度来说,我认为 Disney+ 是比 Netflix 好上不少,家里有小朋友的是
可以考虑订 Disney+。
(3) Disney+ 选择字幕格式和音轨格式後,你看其他影片也会以这格式为主,像是你选择
台湾配音音轨之後,只要有台湾配音音轨的电影或是影集都会优先拨放台湾配音,除非没
台湾配音才会选择英文,这一点很适合家里有小孩的人,只要播过一次台湾配音的卡通,
以後小孩自己看都是台湾配音。
总结一下: 我认为其实 Netflix 和 Disney+ 加起来才能说是比较完整的影片库,不缺钱
的话,可以两个都订最好,至於 Friday影音除非要追 Ontime 的日韩剧或是看日本动画
的人,不然是可有可无。
如果预算有限硬要在 Netflix 和 Disney+ 中间选一个的话,我认为对於不爱看漫威
、皮克斯和星战的人,又对强档院线片没太多兴趣的话,是建议买 Netflix ,反之如果
你像我一样是 Disney+ 那六大分类的铁粉之一就订 Disney+吧。
不过在目前 Disney+ (一年费用)月费少掉 Netflix 每个月差不多150元台币的状况下,
订 Disney+ 是真的划算,不过如果你看影片习惯不在 Disney+ 六大系统类的话,这240
元/月,可能还是白花,所以需要不要订阅,就看你是不是六大系列或是强档电影的铁粉
了XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.114.183 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/OTT/M.1636903245.A.4C9.html
1F:推 iddqd: 手机可以去无障碍设定去调字幕的大小,安卓与苹果均可以调 11/14 23:31
2F:→ iddqd: 整到放大版的字幕啊.... 11/14 23:31
3F:→ iddqd: 是指Disney+ 11/14 23:42
※ 编辑: yen0731 (1.160.114.183 台湾), 11/15/2021 00:00:00
4F:推 loveyourself: 常常遇到error 36 有够恼人。有时候字幕还会不见。 11/15 00:15
5F:推 Or3: 有改过 还是觉得加上透明黑的底色比较优 所以又改回来了 11/15 00:17
6F:→ talyn: D+没倍速播放也没快捷键看画质,用浏览器无法自动播放 11/15 00:28
7F:→ k721102: 没得调音效也很麻烦,系统关环绕了还能强制输出atmos 11/15 00:49
8F:推 kakashi71: 这篇分析的好仔细给推 11/15 08:00
9F:推 hermes018: 我觉得Disney+对於我不看韩剧的人来说超棒的,Netflix 11/15 08:04
10F:→ hermes018: 最近的韩剧太多了,我都觉得在看爱奇艺一样 11/15 08:04
11F:推 stlo: d+可以离线播放吗?网页说可以但我实际试都会error 11/15 08:34
12F:推 sisa0430: 我个人是N+D再加KKTV补强日剧跟日本动画,爱奇艺大陆剧 11/15 09:03
13F:推 khhuang1: 自己是用Andriod TV,Disney+ 字幕设成"中"太小、设成" 11/15 09:56
14F:→ khhuang1: 大"又太大很不好用,操作介面也佷Lag惨输Netflix 11/15 09:56
15F:嘘 system303179: Disney+月租是270不是240…修正一下吧 11/15 10:25
一次附一年是2790,算下来一个月是232.5
16F:推 jeromeshih: Friday有签到累积点数,然後一周一片还能额外给点,这 11/15 10:55
17F:→ jeromeshih: 应该够使用? 11/15 10:55
18F:→ pilot1982: friday动漫+日剧+韩剧+台剧+日剧和电影都有一定的量, 11/15 11:00
19F:→ pilot1982: 虽然不是很专精,至少他有的更新算很快,欧美剧虽然我 11/15 11:00
20F:→ pilot1982: 没在看,但也还是有,这明明是相对最划算的平台... 11/15 11:00
确实,他动漫资源也很多,但动漫有巴哈的动画疯,其实双11买Friday影音,然後两人分下来一个月约65元是超划算。
21F:推 yaf: Friday 电影卷是一次给 不是一个月2张 11/15 11:24
22F:→ yaf: 手机APP集点可以换卷 某些付费电影也可以看 11/15 11:25
23F:推 yaf: Friday大多使用者应该是买180送180吧 还可2个帐号看 11/15 11:34
你买180送180应该是双11吧! 我去年没跟到双11,所以只能买没特价的,不过今年的是有跟到。
24F:推 yangyang3: 原本N+F现在再多一个D 三家各有不同用处 11/15 12:04
25F:推 loveapple33: PS不支援DV,DA,用apple tv 4K播放不觉得字幕有什麽问 11/15 12:05
26F:→ loveapple33: 题,还是我都没在看字幕… 11/15 12:05
27F:→ loveapple33: 介面很怪的地方是,要怎麽在播放影片的时候选择其他 11/15 12:05
28F:→ loveapple33: 集数啊? 11/15 12:05
29F:→ loveapple33: 然後为什麽没有倍速播放? 11/15 12:06
disney+没1.25或1.5倍倍速快转
※ 编辑: yen0731 (61.220.95.190 台湾), 11/15/2021 13:01:16
30F:→ amea: 字幕明明选繁体但是看了几集却变成简体 = = 11/15 13:09
31F:推 filmwalker: 日剧 friDay 最近一堆独家 KKTV开始落後了 QQ 11/15 13:10
32F:→ filmwalker: 然後新片可用卷换 friDay是最多的 其他家每月只有1次 11/15 13:11
33F:推 AisinGioro: Chromecast不能改字幕大小 11/15 20:52
34F:推 AisinGioro: 日剧近年都不好看 没有看的价值 11/15 21:01
35F:→ god70541: 我的Google电视没有协助工具可以设定QQ 11/15 21:20
36F:推 menizo: 为什麽我在AppleTV上看Disney+动画,音讯调成台湾配音, 11/16 14:03
37F:→ menizo: 第一集看完跳下一集,音讯又跳回英文,没办法固定?? 11/16 14:04
你预设要选英文,基本上都会固定,我选台湾配音後看各种影集有台配都会是台配,没台配会自动跳英文
38F:推 cevs: 还是nf的题材比较猛 11/16 15:58
39F:→ pf775: 没有韩国剧就是最大优点了吧 11/16 17:44
40F:推 loveyourself: D+哪里没韩剧,而且也投资原创韩剧。 11/16 21:36
※ 编辑: yen0731 (1.160.127.39 台湾), 11/16/2021 23:29:46
41F:推 kbitw: 有台配的影片,中文字幕是对应配音的,没给翻译版的中文字 11/16 23:43
42F:→ kbitw: 幕... 11/16 23:43
43F:推 laviyu520: 不一定欸,也有看过台配语句跟中文字幕没对起来的影片 11/17 00:03
44F:推 hidenseek: 推认真分析文 11/17 00:25
45F:推 qqqlisa: 推,我也觉得两个都订就够了 11/17 08:54
46F:→ tc22: Disney有Xman 跟早期星战,画质普通 11/18 08:56
47F:推 ARIA1241: 大问题!辛普森没中配~看 11/18 23:19
48F:推 bookmusic: 认真分享给推 11/22 05:47
49F:推 cashko: 感谢,真的不习惯黑底字幕 10/23 23:59