作者LABOYS (洛城浪子)
看板Nurarihyon
标题Re: [情报] 138
时间Fri Jan 14 00:32:46 2011
: 在崎玉県川越,只有孩子们会在通向某个神社的行人交叉路口能听到toryanse歌声。
: (Tōryanse (通りゃんせ?) 是某传统日本儿歌?)
改写和排版一下,是通りゃんせ没错。
意思是在崎玉県川越,通向某个神社的行人交叉路口处,
小孩会在那里听见有人唱起『通りゃんせ』这首儿歌。
女孩A正说着这件事,便听到了歌声响起,而同行的女孩B却听不见。
突然女孩A消失了,女孩B也开始听到乐声。
女孩B害怕的说:“别开玩笑了,我要回家。”
这时,在她身後,出现了一个拿着大剪刀的男人……
下课後,理科老师叫醒了陆生,冰丽来接陆生了。
那座神社在腥影的辖区内。出了这样的事情,腥影作为新的帮派老大,
来询问陆生。
在校门口和陆生谈论此事的时候,正要回家的理科老师,
听到腥影说『通りゃんせ』乐声的事,吃了一惊。
因为冰丽很忙,所以只有陆生和腥影前往案发处。
他们到达的时候,听到了『通りゃんせ』的声音。
走过牌坊,一个女孩在树下哭泣。陆生走过去,拉起她的手,
准备让她回家,却发现哭泣的女孩没有脸。
同时,理科老师出现在了那里,说:和那时候一样……
接着陆生消失了……
--
关於:『通りゃんせ』
『通りゃんせ』翻成中文就是不给你过。
作词・不详 本居长世 编・作曲
https://www.youtube.com/watch?v=S0pp6JN8L1U 原曲。
有点恐怖,晚上会怕的朋友不要点。
通りゃんせ 通りゃんせ
ここはどこの 细通じゃ
天神さまの 细道じゃ
ちっと通して 下しゃんせ
御用のないもの 通しゃせぬ
この子の七つの お祝いに
お札を纳めに まいります
行きはよいよい 帰りはこわい
こわいながらも
通りゃんせ 通りゃんせ
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%9A%E3%82%8A%E3%82%83%E3%82%93%E3%81%9B
更详细的内容请参照wiki
--
◤ ◥
◤ ◢ * 絶対君を守る どんなリスクがあるとしても
x● ● ◥ ▁▁
◣ ︶ ◢ Nurarihyon 妖怪少爷(ぬらりひょんの孙)看板 ▕洛城▏
/
◤◥\
◢ ▕男孩▏
▲
▲▲ 正 式 开 张 啦 !  ̄ ̄
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.123.33
1F:推 Chenwitzki:影片旁边的连结的图片有恐怖到@@ 01/14 01:26
2F:→ Chenwitzki:但还是想听听看 我开了就缩小 只听音乐没看影片XD 01/14 01:28
3F:推 Dravex:是说猩打错了啊XD 已经看完汉化了,这话很不错~~ 01/14 23:12