[矿区翻译组]自由市场‧只可远观，不可亵玩‧掘金囊中羞涩 由 财神 发表在HoopChina‧ 掘金专区 - 百事可乐 http://nba.hoopchina.com 自由市场‧只可远观，不可亵玩‧掘金囊中羞涩 2008的自由人市场在今天拉开了帷幕，而一些令人瞩目的大牌，更是提前跳出了他们的 合同。甚至像掘金这样，经济状况正常的季後赛队（就像是掘金认为他们并没有被工资 帽套牢那样）也无法在今年的自有市场去追逐Baron Davis, Elton Brand or Gilbert Arenas这样的球员。而对掘金来说，最糟糕的是他们的薪金空间不允许他们去 追逐“中产”或是价格更低的自由人，这样他们也就无法在08-09赛季补强阵容。但不 幸中的万幸是，我们还能觊觎留下队中的受限制自由球员----J.R. Smith. 但假设，仅仅是假设，掘金今年夏天还有薪金能力，那麽请看一下这张名单，这些人都 曾经在Karl手下打过球，并且有能力帮助掘金跨过第一轮魔咒的球员。看名单的时候请 注意，这张名单假设球员都将离开现在的球队（而不像Beno Udrih那样已经和国王重新 签了合同），并且这些球员都不是像Davis, Brand或Arenas这样的顶薪球员。 所以请你们跟我来一起想像一下（或者纯当调侃吧），看看掘金如果还有钱，我们可以 签下这些非限制自由球员（或者便宜）的可能性。基本上，我希望掘金能够前一个正统 身材的替补後卫，一定要有3分能力，还有防守对方高个後卫的能力，以及老兵的领导 力，而这些恰恰是Jon Barry走後的掘金所缺少的。 1) James Posey.对於posey的追逐者，始终络绎不绝，如果他下赛季能够穿上掘金的战 袍，那简直是太棒了。Posey正是掘金需要的那种球员：比得分後卫高（注册6'8"）， 可以防住对方最好的得分手，同时自己在3分线上还能做出贡献，为其他队友排忧解难。 另外还要说的是，Posey在攻防两端都能以不知疲倦的奔跑和坚韧品质成为球队的榜样。 Posey/Iverson/Smith这样的後场组合要是真的能够成型，那简直是太完美了。 2) Mickael Pietrus.只要给他足够的时间，他绝对是个多产型的球员。06-07赛季中， 身高6'6"的Pietrus每场能拿下11分的同时还有4.5个篮板的表现，更难能可贵的是，他 的三分球命中率保持在39%...另外他一直扮演冻结对方最好的得分後卫的角色。上个赛 季在Don Nelson麾下，他只能坐在板凳上生闷气，但谁又不是呢？（看看Baron)。而且 得到Pietrus的另外一个好处就是，掘金可以在Yakhouba Diawara的事上有可操作性了。 3) James Jones.Jones在太阳和开拓者只能算个临时工，但是如果给予他足够的时间， 他绝对可以化身为一个致命的三分球射手（看看他去年44%的命中率就知道了），而且 他其他的攻击方式也有一定的威胁。虽然他的防守并不是卖点，但是这个身高6'8"的27 岁小夥真的值得掘金考虑考虑。 4) Michael Finley.我曾尝试去寻找一些关於马刺签回Finley的资讯，但是没有发现蛛 丝马迹。所以如果他现在还在想着签回马刺的事，我可以告诉你，这不会成功的，原谅 我这麽说。但是我没弄明白的是，为什麽Finley在每个人的自由人名单中都排名如此靠 後。是的，他已经35岁了，打过许许多多季後赛，但是至少今年是全勤的，同时还保持 着37%的三分球命中率（其中包括不少关键3分...问问掘金就知道了）。而且他能平衡 掘金後场的身材与篮球智商，除此之外他在场上的每个角落都能以3分球威胁对方。 5) Sam Cassell.我知道你在想什麽：只有充满自信的球队才会要他。但是为什麽不把 这个历史上的“掘金杀手”带来丹佛试一个赛季呢？Cassell曾说过Karl是一个“伟大 的教练”，而且坦白说，Cassell不仅可以成为球场上的领袖，他更是能在更衣室里调 动起大家的气氛。他在Boston的进攻体系下过得并不好，所以即使他已经38岁高龄了， 但是他仍有可能在掘金相对自有的进攻体系下找到自己。（说实话，如果像能让Cassell 这样低薪高能的球员和Carmelo Anthony, Allen Iverson, Kenyon Martin配合起来， 那真的是太棒了，丹佛的更衣室也就不会变成灾难了。 6) Kareem Rush.对於Rush，我只知道，他在我这个赛季1月和2月的Fantasy Team中， 出场27次，拿下19次2双，同时还有着高达42%的三分球命中率。我超级感谢他让我的 球队在漫长的rotisserie比赛中（Fantasy联盟的一种比赛形式）获得第二。唔，我跑 题了。Rush有着上面後卫提到的一切，身高6'6"的他有着极强的远射能力（职业生涯 40%的3分球命中率）。 7) Shaun Livingston.可以说他是这个名单上我们最不推荐的，因为2年前他的膝盖因 为受伤几乎变成了12块。但是你能找出多少22岁，身高6'7"的控位呢？至少，如果我们 失去J.R. Smith（注册身高6'6"），他可以弥补我们後场严重的身高问题。 文章来源:http://www.denverstiffs.com(目前要用代理才能登陆) [ 此贴被一根黄瓜在2008-07-03 19:08重新编辑 ] -- 我的无名http://www.wretch.cc/blog/selina0508 我的AI影片http://www.wretch.cc/blog/selina0508&article_id=27418266 就甘心的金块板: 【板主:MegRyn/cuttino】 塞林娜林幕林背 加油!!! 金块版 看板《Nuggets》 【板主:MegRyn/cuttino】 帮selina0508加油吧 看板《Nuggets》 【板主:MegRyn/cuttino】 推 selina0508:嗨~我出院了@@ 看板《Nuggets》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.1.99