作者paradoxmelo (ray)
站内Nuggets
标题[外电] More tools ready to work in rematch
时间Tue Apr 17 00:14:34 2007
http://0rz.tw/8c2B2
By Aaron J. Lopez, Rocky Mountain News
April 15, 2007
George Karl星期天在他家客厅随意的读着马刺的球探报告，他不厌烦的做着笔记．
这时在他办公室的某处，大量马刺队的档案已经准备好了．
当马刺在星期天输给达发斯小牛後，结果揭晓，第六种子的丹佛金块将在西区季後赛第
一轮对上第三种子的马刺队．
这将是两队继2005年的季後赛之後的再次遭遇，那年，马刺队在第一轮以4-1的比数战
胜了金块队．
”马刺队是全NBA里我最佩服的球队”Karl说．”Gregg Popovich 是我的好友，同时
他也是一位很棒的教练．马刺队的组织结构在过去十年里一直维持的很好．如果你想达
到更高的境界，你就必须击败这样的球队．”
金块队本季最高的八胜刚刚在礼拜六终止，不过最近的一波高潮让他们守住了西区的六
的席次．如果金块是第七种子的话将要对上太阳，而太阳队的快节奏和没有冠军的加持
也许会给金块队更多的机会去晋级．
Karl坚称他们将不会在球季末试着去改变种子排位．他希望金块能持续赢球，藉以建立
自信，并且令他们的对手感到畏惧．
”太阳，小牛，和马刺都用战绩说明他们的实力高出联盟一个等级”Karl说．”我们想
要证明我们有实力和他们一较高下．”
金块－马刺的季後赛会在这里拜六开打．不过金块队将在星期三在马刺主场结束本季的
最後一场例行赛．
因为Karl决定在这场比赛稍微保留一下实力，所以金块队的主将们－Carmelo Anthony，
Marcus Camby，Allen Iverson 和 Nene将在这场比赛获得较多时间的休息．
”我现在还不确定我会让我的主力们上场多久”Karl说．
金块队的阵容和两年前遭遇马刺时有了蛮大的变化．Anthony，Camby，DerMarr Johnson
Kenyon Martin，Eduardo Najera 和 Nene是仅存下来的球员． Martin因为膝盖手术本
季已经报销．而DerMarr Johnson并不在正常轮值名单内．
金块队这个球季对上马刺是二连败．不过Karl相信这些比赛都要加注上星号．Anthony－
本球季联盟得分第二高的球员，在第一次遇上马刺时因为禁赛而缺席．而金块队在明星
周後的第一场比赛就到客场和马刺比赛－不论对任何教练这都是一场恶梦．
”这将是一个很有趣的系列赛，因为在很多方面，我不认为我们在这个球季有和他们正
面交锋过．”Karl说．
和两年前一样，这两支球队有这截然不同的风格．马刺是全NBA失分第三低的球队(89.8)
而金块队则是全NBA的分第三高的球队(105.2)．
”如果我们想要赢球，我们必须打出我们的风格，并且让他们跟着我们的节奏走”Blake
说到．”他们很有经验，也很能掌控比赛，他们会竭尽所能的降低我们的速度．”
Blake，Iverson 和 Anthony会是金块队进攻是否顺场的主要关键，而这完全取决於他们
能否将节奏打快，并且在半场进攻时撕裂对方的防守．
Anthony在过去三年的季後赛总是遭到对手无情的包夹，甚至三夹．不过Iverson的加入
给了金块队在进攻上的更多选择．
而马刺队，当年的五个先球员有四个还在阵中，由明星前锋Duncan 和 後卫 Tony Parker
以及 Manu Ginobili领军．Parker和Ginobili在两年前的系列赛发挥的相当出色．
”这两只球队都会很积极的进攻篮框．”Karl说．”裁判的尺度会是比赛里很有趣的一
部分．”
信心也是一大关键．马刺队在过去四年里两度拿下总冠军，而这也让他们对自己充满自
信．相反的，金块队仍然渴望在西区闯出一番事业．
”无论是对到谁，你都必须对自己有信心，否则你一点机会都没有．”Blake说．”他们是
一支很棒的球队，所以我们必须打的非常，非常的好．这会是一个很有趣的系列赛．”
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.219.25
1F：推 PacificBlue: 04/17 00:18
2F：推 sgxer:推 04/17 00:38
3F：推 wolftin:推翻译.....Karl说．”裁判的尺度" <=== Duncan的微笑吗!? 04/17 00:39
4F：推 mjsp99:P大到时你知道你该作什麽了吧 04/17 00:46
5F：推 COBRAS518:推!! 04/17 00:52
6F：推 hardaway:PUSH! 04/17 00:54
7F：推 ai32:虽然马刺是第一轮的对手，可是叮当被判出场 真的有不爽到 04/17 01:00
8F：推 polosince:推 04/17 01:19
9F：推 PacificBlue:别担心 我会做我该做的XD 04/17 01:24
10F：推 fenglingling:推 04/17 02:30
11F：推 s9415154:推 04/17 02:34
12F：推 maxisam:要赢马刺太简单了 在叮当肯前面搞笑就赢定了 XD 04/17 03:55
13F：推 hellojacky26:哈哈哈 推楼上 04/17 04:28
14F：→ hellojacky26:骚它痒如何 04/17 04:28
15F：推 goyours5:AI来到金块 最大的影响 是整支球队变的更有信心吧? 04/17 08:42
16F：推 jolinest:感谢翻译。 04/17 08:50
17F：推 chenblue:推m大 哈哈 04/17 09:04
18F：推 crazymavs:最後一句话讲的很棒!! 04/17 09:20
19F：推 SmallLong:而且听说把当肯吹下场的裁判会还吹第一场... 04/17 12:56
20F：推 fenglingling:Melo要注意自己的情绪...这裁判很会吹T 04/17 12:59
21F：推 COBRAS518:不期不待 是我金块 XD 04/17 14:22