能年玲奈、「逃げないで立ち向かわないといけない」 modelpress 2014-03-05 http://mdpr.jp/news/detail/1335442 女优の能年玲奈が、决意を明かした。 东日本大震灾から3年の节目(ふしめ：物事の区切り目)に行う(おこなう)コンサート「 震灾から3年“明日へ”コンサート」が、3月10日NHKホールから生放送。そこに被灾地 の高校生を访ねた(たずねる)能年がVTR出演する。 昨年放送された连続テレビ小説「あまちゃん」でヒロインを务めた能年は、宫城県石巻 市に向かい、変わりゆく故郷の姿を撮影し続ける一人の高校生カメラマンと出会う。最 近、写真の撮影に兴味を持ち始めたという能年が、自ら(みずから)も石巻の风景にカメ ラを向ける中で、地元の高校生が撮影し続けてきた石巻の姿に何を感じ取るのか。 ◆能年の决意 能年は「故郷の写真を撮り続ける高校生。自分ができることをしなきゃいけない、と决 意した姿が素敌だと思いました」と振り返り、「自分も逃げないで立ち向かわない(立 ち向かう)といけないと改めて思わされました」と决意。さらに、「今回、ほかの人と 一绪に写真を撮ったのが初めてだったので、楽しかったです。石巻の海と山が大好きに なりました」と语った。 同コンサートは、アーティストが“音楽の力”を通じて复兴のメッセージを届けるとと もに、震灾の记忆を风化させないよう、被灾地の今や复兴への取り组みを东北からの中 継も交えて绍介する。（モデルプレス） ■震灾から3年“明日へ”コンサート 日时：3月10日（月） 【総 合 テ レ ビ】 午後7：30～8：45＜生放送＞ 【BSプレミアム】 午後8：45～10：00＜生放送＞ 司会：中居正広、有働由美子アナウンサー 出演：石川さゆり、AKB48、Kis-My-Ft2、黒猫チェルシー、コブクロ、坂本龙一、さだ まさし、SMAP、SEKAI NO OWARI、西田敏行、Perfume、森高千里、ゆず 他 (五十音顺) VTR出演：能年玲奈 コメント出演：羽生结弦 女优能年玲奈的决心。 http://mdpr.jp/photo/images/2014/03/05/0_1220091.jpg 自东日本大地震经过3年所举办的演唱会「震灾後3年”朝向明日”演唱会」将於3月10日 NHKホール生放送。於当地访问灾区高中生的能年将以VTR出演。 去年放送的连续电视小说「あまちゃん」中饰演主人翁的能年，面对宫城县石卷市，与持 续拍摄逐渐改变的故乡样貌的一名高中生摄影师相遇。最近，开始对拍照持有兴趣的能年 ，自身也将相机镜头朝向石卷的风景之中，问她对於故乡高中生持续拍摄着的石卷的样貌 感受到什麽。 ◆能年的决意 能年回顾「持续拍摄着故乡的高中生。下定决心做自己所能做到的事，这样的姿态很美好 」、「再次让我体认到自己也不行逃跑必须勇往直前」如此下定决心。并说「这次，是第 一次和其他人一起拍摄照片，很开心。喜欢上石卷的山与海。」。 ■震灾後3年”朝向明日”演唱会(日本时间) 日期：3月10日 総合テレビ： 晚上7：30～8：45(生放送) BSプレミアム： 晚上8：45～10：00(生放送) ─以上文章经由 KDTOK3RKDNSPMMMYPGB 简称 K3RNSP部门 翻译整理 -- 私たち、潮騒のメモリーズです☆　 我们是来自北三陆的当地偶像组合，就算あまちゃん结束了也请继续关注我们！ 海女のアキちゃん 能年玲奈：https://www.facebook.com/NounenRena FaceBook 北鉄のユイちゃん 桥本 爱：https://www.facebook.com/HashimotoAi1996 粉丝专页 潮騒のメモリーズ～第二章～ プロデュース by KDTOK3RKDNSPMMMYPGB --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.6.21.158 ※ 编辑: iiiIrasshai 来自: 124.6.21.158 (03/05 17:53)