作者siaye (siaye)
看板Nordic
标题Re: [球星] 关於永伯的正确发音
时间Tue Jun 20 14:39:00 2006
※ 引述《Ginola (El Gilla)》之铭言：
: 我忘记 KK 音标了因为当时没学过～ 所以不会写音标发这个名字
: 永伯还算是少数纯的瑞典人
: 名字不会太难念～ 像是Z10的名字没有一个是瑞典的常见first name
: Ljungberg - 永 贝..乙.
: Yon Bay Yi
: 日文、内陆的发音里，末段都有「里」这个音，其实原文发音不明显
: 中文写「贝」似乎发音属於吐出去而已，这个音要略略拉长
: 可是直接念英文发音就好，反正大家都在英国看到他 orz
: 跟他熟，瑞典人都写他小名是 Freddie
: 就像是拉森 = Henke , Henrik 的昵称
: Rosenberg = Mackan , Markus
: Wilhelmsson- Chippen......阿捏
Z10是指Zlatan吗?
他不是瑞典人(血统..)
印象中他是南欧的移民..
Ljungberg应该是念接近这样的音:iung-bei-ri
iung很像台语的溶化的"溶"的音.不过要重音 重点在ung是比较重的音节.XD
be要加上微微的i长音
ri其实很像很轻的li的音 可是舌头必须往内卷
(很神奇 这是北欧人的绝招,应该拉丁
民族也是绝招)
r音跟英文的r最大不同,北欧语的r是舌头往内卷;英语的是往外吐
古老的北欧语..r卷的很厉害
ps.当时我在瑞典语学校时..最初的瑞典语初级班,我们全班大家都学会
r卷舌音了..(中东人 俄国人 东德人 台湾人)
只有一个美国大妞一直学不会 Q_Q
※ 编辑: siaye 来自: 220.130.217.129 (06/20 14:41)
1F：→ siaye:还有我买了3200的瑞-英平手..XD Svennis不要让我失望阿~ 06/20 14:43
2F：推 sfec:where did you go to the school? 06/20 15:18
3F：→ siaye:我在Stockholm上的瑞典语学校...XD 06/20 15:47
4F：→ siaye:我在Stockholm住了快四年 @@ 06/20 15:47
5F：推 Ginola:s那还不来签到？？？！！！ XDDDD 06/20 16:24
6F：→ siaye:我是四年一次的世足球迷而已 XD 06/20 16:42
7F：推 Ginola:唉瑞典联赛太不发达了... 06/20 17:25
8F：推 Ginola:东欧来的 Zeolatan 06/20 17:49
9F：推 JUNstudio:那赶快多多举办瑞典语讲座啊～～～ 06/20 21:14