作者mksykcntdnrr (アリア)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 金川纱耶 20220418
时间Tue Apr 19 02:47:54 2022
[Blog] 金川纱耶 20220418 今天负责「のぎおび」直播(^^)金川纱耶
原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100188
https://i.imgur.com/evWEGKe.jpg
↑
最近のkanagawa
↑
最近的kanagawa
今日、のぎおびの生配信を担当させていただきます!!!!!
4月18日(月)20:30~
今天,由我负责のぎおび的直播!!!!!
4月18日(一)20:30~
1人は久しぶりで楽しみだなぁ~
沢山コメントしてくださーーーい!!!
月曜日なのでのぎおび选手権が最初ということで、とても楽しみです♪
是非お时间があれば见てください!!
久违的自己1个人所以好期待啊~
请多多留言ーーー哦!!!
因为是周一所以のぎおび锦标赛也是第一个参赛的,所以很期待呢♪
若有时间的话请收看一下!!
昨日はオンラインミート&グリート!
ミーグリ!!!でした~~
昨天是线上见面会!
是线上见面会!!!哦~~
久しぶりにお话ができました♪
本当に楽しみすぎて、前日とか、前々日とかワクワクしすぎて、楽しみだね~!ってメ
ンバーに言いふらしていました!笑
その言叶通り、本当に楽しくて、幸せな1日でした~(*^^*)
ありがとうございました~!!!
久违和大家聊天♪
真的是太开心了,前天、大前天就到处和成员说「非常兴奋,好期待啊~!」笑
就如同所说的,真的很开心、是幸福的1天~(*^^*)
谢谢~!!!
はじめまして~
の方が沢山増えていて、とても嬉しかったです!!!!
说「初次见面~」
的人增加了,我真的好开心!!!!
もぉ~~
今までずっときてくれている方も、初めての方も大好きだよ~!!!!!!
真是~~
至今为止一直来参加的人、第一次来参加的人都最喜欢了呦~!!!!!!
そのミーグリのお洋服を绍介します~!!
*第3部を撮るの忘れてしまいました(~_~;)
すみません~
来介绍这场线上见面会所穿的服装~!!
*第3部忘记拍照了(~_~;)
抱歉~
第1部
第1部
https://i.imgur.com/MdZ9ivG.jpg
1枚目の写真です!!
黄色ニットのカーディガンを黒のワンピースの上に重ね着をしました!!
髪の毛はアンニュイな感じで~と言ったらいい感じにしてくださいました^ ^
素晴らしい!!!!!
アクセサリーは今回细めのネックレス、长めのイヤリング、指轮をつけました!!
第1张的照片!!
在黑色连衣裙上面穿的是黄色针织衫!!
头发是倦怠风~弄的很不错的感觉^ ^
真是太棒了!!!!!
这次的饰品是戴上了细项链、长耳环、戒指!!
第2部
第2部
https://i.imgur.com/vkALNHj.jpg
黒ワンピースはそのままで、その上に薄めのジャケット?のような赤紫色を羽织りまし
た!!!
髪型は前髪を上げて、触覚を少しだけ出しましてカチューシャをしました^ ^
巻きは一部のままですよ~
アクセサリーは同じです!!!
依然是一样的黑色连衣裙,上面穿了薄夹克?般的红紫色羽织!!!
发型是将浏海往上梳、稍微留了点触角并戴上发箍^ ^
卷发是维持第一部时的呦~
饰品也是同样的!!!
第3部
第3部
3部はお洋服がワンピース同じでしょ~上にシアーシャツの少し长いやつをして、ボタ
ンを3つ止めて、下の余っているところを缚って、はいウエストのような感じにして、
缚ったものを内侧に入れて元々こういう服なんだよ~って见えるようにしました^ ^
髪型はサイドポニーに、前髪をいつもと违う感じにしました!!!!
アクセサリーはイヤリング以外が2部と同じで、イヤリングはせずに、ゴムのところに
ゴールドのヘアアクセをつけてもらいました!!!
3部的连衣裙还是一样~上面是稍微长点的透肤衬衫,扣了3个扣子,剩下的部分绑起来,
营造像是高腰的感觉,绑好的部分再收到内侧,让人觉得「原先是这样的衣服啊~」^ ^
发型是侧马尾,浏海是与平常不同的感觉!!!!
饰品除了耳环以外都和第2部相同,去掉耳环、在发圈的地方别上金色的发饰!!!
第4部
第4部
https://i.imgur.com/qKxVZ1f.jpg
ワンピークの上にダイヤ型のチェックみたいなニットカーディガンを羽织りました!!
髪型はいつもに近い巻きにしてもらって、ほとんど外に巻いてもらっています!!!
安心しますね~
アクセサリーはイヤリング以外が同じで、イヤリングは、お母さん手作りのおしゃれな
感じのイヤリングにしました!!!!
连衣裙(注)上穿了钻石图案的针织衫!!
发型是与平常相近的卷发、把大部分向外卷!!!
感到很安心呢~
首饰除了耳环以外都一样,耳环是母亲亲手做的有时尚感的耳环!!!!
注:把ワンピース(连衣裙)打错成ワンピーク。
第5部
第5部
https://i.imgur.com/x9YpLnU.jpg
お洋服は第4部と全く同じです!!!
髪型がハーフアップにしてもらって、少しだけフワッとなっている感じです^ ^
アクセサリーは第4部と同じです!!
髪型変えるだけで雰囲気が変わりますね(^^)
衣服和第4部完全一样!!!
发型是Half-Up、稍微带点蓬松的感觉^ ^
首饰和第4部是一样的!!
只是改变了发型整个氛围就变了呢(^^)
以上です!!
以上!!
毎部见型を変えたり、お洋服を変えたりして、ファッションを楽しんでいます♪
最近お洋服を买えてなくて、选ぶのが大変(^^;;
一式新しいの买って、服も楽しみながら髪型も考えるのが楽しそうだなぁ~
次のミーグリ新しいお洋服を着ていますように♪
每部外观都会做变化、改变衣服,很享受时尚呢♪
最近没买新衣服,做选择很辛苦(^^;;
买套新衣服、一边享受着一边思考发型会让人很开心的样子呢~
希望下次线上见面会能穿新的衣服♪
きてくださった方本当にありがとうございました!!!!!
最っ高に楽しかったです(^^)
真的非常感谢来参加的人!!!!!
真是最开心了(^^)
金川纱耶
金川纱耶
--
乃木坂46 4期生
金川纱耶
分享她的资讯,记录她的成长
https://www.facebook.com/KanagawaSaya20011031/
https://i.imgur.com/RPNxTdk.gif https://i.imgur.com/k0IEwU9.gif
https://i.imgur.com/o8ixWrK.gif https://i.imgur.com/VkFiK1o.gif
https://i.imgur.com/b70P7r0.gif https://i.imgur.com/aMBFfn7.gif
https://i.imgur.com/aIULZ6S.gif https://www.youtube.com/watch?v=KT2zakATduE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.71.132 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1650307699.A.D9A.html
※ 编辑: mksykcntdnrr (114.47.71.132 台湾), 04/19/2022 03:04:31
1F:推 Shiver705: 羊酱不想让人知道手机型号? 04/19 05:37
2F:推 jimmy3020: 纱耶推 04/19 06:14
3F:推 PrettyFace: 感谢翻译 纱耶推 04/19 07:42
4F:推 a21096: 感谢翻译 04/19 09:07
5F:→ a21096: S大提到的应该是手机壳上有需要码掉的东西 04/19 09:07
6F:推 sodistrues: 推 04/19 09:39
7F:推 KawadaHina: 偶像自拍码掉手机很常见啊 04/19 10:46
8F:推 divinespirit: 推 04/19 14:51