作者a21096 (ただ今病休中)
看板Nogizaka46
标题[Blog] 铃木绚音 20220320
时间Sun Mar 20 14:26:34 2022
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/100119?ima=1701
2022/03/20
铃木绚音です。
我是铃木绚音。
体调が优れず、PCR検査を受けたところ、阳性と诊断されました。
因为身体状况不佳,接受了PCR检测之後,得出了阳性的诊断结果。
まずは、今日予定していたイベントが延期になってしまうこと、心苦しく思っています
。
このイベントのために、スケジュールを空けておいてくださった方や、远方から足を运
んでくださる予定だった方が いらっしゃったかもしれないと思うと、申し訳ない気持
ちでいっぱいです。
首先,对於原定在今天举行的特别活动要延期,感到很难过。
想到为了这次的活动,可能还特地空下了行程,从远方来到会场的各位,就觉得内心满满
的过意不去。
また、しばらく疗养させていただくため、先のお仕事もお休みいたします。
ご迷惑をお挂けし、申し訳ございません。
另外,因为暂时要休养一段时间,之後的工作可能也要先休息了。
给大家添了麻烦,感到很抱歉。
复帰した时に 疗养した分を取り戻せるように顽张りますので、今は少しだけお休みさ
せてください。
等复归的时候 也会连着疗养期间的份在内好好努力的,现在还请稍稍容我休息一下了。
--
早日康复QQ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.218.6 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Nogizaka46/M.1647757599.A.A71.html
1F:推 divinespirit: 祝早日康复 03/20 14:28
2F:推 qpack: 早日康复 03/20 14:55
3F:推 kyosukeakiba: 祝福早日康复QQ 03/20 15:10
4F:推 jeff880614: 早日康复 03/20 15:25
5F:推 fromwilda: 祝早日康复 03/20 15:55
6F:推 leolu0601: 早日康复!! 03/20 16:09
7F:推 jimmy3020: 祝早日康复 03/20 16:38
8F:推 sasori1027: 祝早日康复 03/20 18:13
9F:推 MELOEX: 没有什麽需要道歉的QQ 03/20 18:25
10F:推 PrettyFace: 感谢翻译 祝绚音早日康复 03/20 18:31
11F:推 s20031248: 早日康复QQ 03/20 20:59
12F:推 HunsKing: 祝早日康复 03/20 22:14